This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0196
Case T-196/17: Action brought on 27 March 2017 — Naftogaz of Ukraine v Commission
Causa T-196/17: Ricorso proposto il 27 marzo 2017 — Naftogaz of Ukraine/Commissione
Causa T-196/17: Ricorso proposto il 27 marzo 2017 — Naftogaz of Ukraine/Commissione
GU C 151 del 15.5.2017, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.5.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 151/45 |
Ricorso proposto il 27 marzo 2017 — Naftogaz of Ukraine/Commissione
(Causa T-196/17)
(2017/C 151/58)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: NJSC Naftogaz of Ukraine (Kiev, Ucraina) (rappresentanti: D. Mjaaland, A. Haga, P. Grzejszczak, e M. Krakowiak, lawyers)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
— |
annullare la decisione della Commissione C(2016) 6950 del 28 ottobre 2016, sulla verifica della deroga della Ostseepipeline-Anbindungsleitung dai requisiti relativi all’accesso dei terzi e alla regolazione delle tariffe ai sensi della direttiva 2003/55/CE; e |
— |
condannare la Commissione europea alle spese |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce quattro motivi.
1. |
Primo motivo: la decisione della Commissione del 2016 è nulla e priva di effetti, per incompetenza.
|
2. |
Secondo motivo: violazione dell’articolo 36, paragrafo 1, della direttiva 2009/73/CE.
|
3. |
Terzo motivo. Violazione dell’obbligo di motivazione
|
4. |
Quarto motivo. Violazione dell’articolo 216, paragrafo 2, TFUE.
|