This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CB0243
Case C-243/17: Order of the Court of 16 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP v António da Silva Rodrigues (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Regulation (EC) No 1260/1999 — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Article 3(1) — Protection of the European Union’s financial interests — Concept of ‘multiannual programme’ — Scope of application)
Causa C-243/17: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 16 novembre 2017 — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP / António da Silva Rodrigues (Rinvio pregiudiziale — Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 — Articolo 3, paragrafo 1 — Tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea — Nozione di «programma pluriennale» — Sfera di applicazione)
Causa C-243/17: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 16 novembre 2017 — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP / António da Silva Rodrigues (Rinvio pregiudiziale — Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 — Articolo 3, paragrafo 1 — Tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea — Nozione di «programma pluriennale» — Sfera di applicazione)
GU C 32 del 29.1.2018, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 32/8 |
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 16 novembre 2017 — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP / António da Silva Rodrigues
(Causa C-243/17) (1)
((Rinvio pregiudiziale - Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 99 del regolamento di procedura della Corte - Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 - Articolo 3, paragrafo 1 - Tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea - Nozione di «programma pluriennale» - Sfera di applicazione))
(2018/C 032/12)
Lingua processuale: il portoghese
Giudice del rinvio
Supremo Tribunal Administrativo
Parti
Ricorrente: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
Convenuto: Antonio da Silva Rodrigues
Dispositivo
|
1) |
L’articolo 3, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio, del 18 dicembre 1995, relativo alla tutela degli interessi finanziari della Comunità europea, va interpretato nel senso che, nell’ipotesi di un’irregolarità che non è né continuativa né ripetuta, il termine di prescrizione di quattro anni che esso prevede decorre dalla data di esecuzione dell’irregolarità. |
|
2) |
La terza, la quarta e la quinta questione sollevate dal Supremo Tribunal Administrativo (Corte amministrativa suprema, Portogallo) sono manifestamente irricevibili. |