This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0733
Case T-733/15: Judgment of the General Court of 28 March 2017 — Portugal v Commission (Failure to comply with a judgment of the Court of Justice finding that a State has failed to fulfil its obligations — Penalty payment — Decision quantifying the penalty payment — Repeal of the contested national measure — Date on which the infringement was brought to an end)
Causa T-733/15: Sentenza del Tribunale del 28 marzo 2017 — Portogallo/Commissione («Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che constata un inadempimento di Stato — Penalità — Decisione di liquidazione della penalità — Abrogazione della misura nazionale controversa — Data di cessazione dell’inadempimento»)
Causa T-733/15: Sentenza del Tribunale del 28 marzo 2017 — Portogallo/Commissione («Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che constata un inadempimento di Stato — Penalità — Decisione di liquidazione della penalità — Abrogazione della misura nazionale controversa — Data di cessazione dell’inadempimento»)
GU C 151 del 15.5.2017, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.5.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 151/34 |
Sentenza del Tribunale del 28 marzo 2017 — Portogallo/Commissione
(Causa T-733/15) (1)
((«Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che constata un inadempimento di Stato - Penalità - Decisione di liquidazione della penalità - Abrogazione della misura nazionale controversa - Data di cessazione dell’inadempimento»))
(2017/C 151/43)
Lingua processuale: il portoghese
Parti
Ricorrente: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes e M. Figueiredo, agenti, assistiti da L. Silva Morais, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Nicolae e P. Costa de Oliveira, agenti)
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione Ares(2015)4178538 della Commissione, dell’8 ottobre 2015, che chiede alla Repubblica portoghese il pagamento della somma di EUR 580 000, corrispondente alla penalità liquidata, per il periodo compreso tra il 25 giugno e il 21 agosto 2014, in esecuzione della sentenza del 25 giugno 2014, Commissione/Portogallo (C-76/13, non pubblicata, EU:C:2014:2029).
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Repubblica portoghese è condannata alle spese. |