Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) l’11 settembre 2015 — Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA/Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)

(Causa C-485/15)

(2015/C 414/19)

Lingua processuale: Italiano

Giudice del rinvio

Consiglio di Stato

Parti nella causa principale

Ricorrente: Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA

Resistente: Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)

Questione pregiudiziale

Se i principi del Trattato dell’Unione europea di non discriminazione, parità di trattamento, trasparenza, pubblicità, concorrenza ostino ad una disciplina nazionale quale quella costituita dal combinato disposto degli artt. 10 della legge n. 537/93, 6, 7, 8 e 17 del D.M. n. 521/1997, 17 del d.l. 67/97, 3 comma 2 del dlgs n. 96/2005, 11 del d.l. 216/2011, in relazione all’art. 6 del d.l. n. 78/2010, nella misura in cui tali disposizioni nazionali possano giustificare la sottrazione dell’assegnazione di una concessione quarantennale aeroportuale totale ad un affidamento con procedura concorsuale ad evidenza pubblica.