This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0812
Case T-812/14 RENV: Judgment of the General Court of 19 December 2019 — BPC Lux 2 and Others v Commission (State aid — Aid granted by the Portuguese authorities for the resolution of the financial institution Banco Espírito Santo — Creation and capitalisation of a Bridge Bank — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Lack of standing — Inadmissibility)
Causa T-812/14 RENV: Sentenza del Tribunale del 19 dicembre 2019 – BPC Lux 2 e a./Commissione («Aiuti di Stato – Aiuto delle autorità portoghesi alla risoluzione dell’istituto finanziario Banco Espírito Santo – Creazione e capitalizzazione di una banca-ponte – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Difetto di legittimazione ad agire – Irricevibilità»)
Causa T-812/14 RENV: Sentenza del Tribunale del 19 dicembre 2019 – BPC Lux 2 e a./Commissione («Aiuti di Stato – Aiuto delle autorità portoghesi alla risoluzione dell’istituto finanziario Banco Espírito Santo – Creazione e capitalizzazione di una banca-ponte – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Difetto di legittimazione ad agire – Irricevibilità»)
GU C 61 del 24.2.2020, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 61/23 |
Sentenza del Tribunale del 19 dicembre 2019 – BPC Lux 2 e a./Commissione
(Causa T-812/14 RENV) (1)
(«Aiuti di Stato - Aiuto delle autorità portoghesi alla risoluzione dell’istituto finanziario Banco Espírito Santo - Creazione e capitalizzazione di una banca-ponte - Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno - Difetto di legittimazione ad agire - Irricevibilità»)
(2020/C 61/27)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrenti: BPC Lux 2 Sàrl (Senningerberg, Lussemburgo) e le 19 altre parti ricorrenti i cui nominativi figurano in allegato alla sentenza (rappresentanti: J. Webber, M. Steenson, solicitors, B. Woolgar e K. Bacon, barristers)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn e P.-J. Loewenthal, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes e S. Jaulino, agenti, assistiti da M. Mendes Pereira, avvocato)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2014) 5682 final della Commissione, del 3 agosto 2014, relativa all’aiuto di Stato SA.39250 (2014/N) – Portogallo – Risoluzione del Banco Espírito Santo, SA.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
|
2) |
La BPC Lux 2 Sàrl e le altre parti ricorrenti i cui nominativi figurano in allegato sono condannate a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del procedimento sommario, di primo grado e di rinvio. |
|
3) |
La Commissione sopporterà le spese sostenute nell’ambito del procedimento di impugnazione. |
|
4) |
La Repubblica portoghese sopporterà le proprie spese. |