Case T-579/08: Judgment of the General Court of 20 October 2011 — Eridania Sadam v Commission (State aid — Measures by the Italian authorities aimed at compensating for the losses suffered by the sugar refinery Villasor (Italy) following a drought — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Obligation to state reasons — Guidelines for State aid in the agricultural sector)

Causa T-579/08: Sentenza del Tribunale 20 ottobre 2011 — Eridania Sadam/Commissione ( «Aiuti di Stato — Misura adottata dalle autorità italiane a compensazione delle perdite subite dallo zuccherificio di Villasor in seguito ad un periodo di siccità — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune — Obbligo di motivazione — Orientamenti relativi agli aiuti di Stato nel settore agricolo» )

Causa T-579/08: Sentenza del Tribunale 20 ottobre 2011 — Eridania Sadam/Commissione ( «Aiuti di Stato — Misura adottata dalle autorità italiane a compensazione delle perdite subite dallo zuccherificio di Villasor in seguito ad un periodo di siccità — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune — Obbligo di motivazione — Orientamenti relativi agli aiuti di Stato nel settore agricolo» )

GU C 355 del 3.12.2011, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)