EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62008TA0579

Causa T-579/08: Sentenza del Tribunale 20 ottobre 2011 — Eridania Sadam/Commissione ( «Aiuti di Stato — Misura adottata dalle autorità italiane a compensazione delle perdite subite dallo zuccherificio di Villasor in seguito ad un periodo di siccità — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune — Obbligo di motivazione — Orientamenti relativi agli aiuti di Stato nel settore agricolo» )

GU C 355 del 3.12.2011, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

3.12.2011   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 355/15


Sentenza del Tribunale 20 ottobre 2011 — Eridania Sadam/Commissione

(Causa T-579/08) (1)

(Aiuti di Stato - Misura adottata dalle autorità italiane a compensazione delle perdite subite dallo zuccherificio di Villasor in seguito ad un periodo di siccità - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune - Obbligo di motivazione - Orientamenti relativi agli aiuti di Stato nel settore agricolo)

2011/C 355/25

Lingua processuale: l’italiano

Parti

Ricorrente: Eridania Sadam SpA (Bologna, Italia) (rappresentanti: avv.ti G.M. Roberti, I. Perego, B. Amabile e M. Serpone)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Rossi e B. Stromsky, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 16 luglio 2008, 2009/704/CE, relativa all’aiuto di Stato C 29/04 (ex N 328/03) cui l’Italia intende dare esecuzione a favore dello zuccherificio di Villasor, di proprietà della società Sadam ISZ (GU 2009, L 244, pag. 10)

Dispositivo

1)

Il ricorso è respinto.

2)

L’Eridania Sadam SpA è condannata alle proprie spese nonché a quelle sostenute dalla Commissione europea.


(1)  GU C 44 del 21.2.2009.


Top