This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FB0062
Case F-62/08: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 8 July 2009 — Sevenier v Commission (Staff case — Officials — Permanent termination of service — Resignation — Application to withdraw)
Causa F-62/08: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 8 luglio 2009 — Sevenier/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Cessazione definitiva dal servizio — Dimissioni — Domanda di ritrattazione)
Causa F-62/08: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 8 luglio 2009 — Sevenier/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Cessazione definitiva dal servizio — Dimissioni — Domanda di ritrattazione)
GU C 282 del 21.11.2009, p. 65–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 282/65 |
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 8 luglio 2009 — Sevenier/Commissione
(Causa F-62/08) (1)
(Funzione pubblica - Funzionari - Cessazione definitiva dal servizio - Dimissioni - Domanda di ritrattazione)
2009/C 282/124
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Roberto Sevenier (Parigi, Francia) (rappresentante: avv. É. Boigelot)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e D. Martin, agenti)
Oggetto
Annullamento della decisione della Commissione che respinge la domanda del ricorrente volta alla ritrattazione della sua offerta di dimissioni e alla convocazione della commissione medica e, di conseguenza, domanda di reintegrazione del ricorrente nell’ambito della Commissione europea con ricostituzione della carriera a decorrere dalla data delle sue dimissioni
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile. |
|
2) |
Il sig. Sevenier è condannato alle spese. |
|
3) |
Non vi è luogo a statuire sulla domanda di intervento. |
|
4) |
Il Consiglio dell’Unione europea sopporterà le proprie spese relative alla domanda di intervento. |
(1) GU C 247 del 27.09.2008, pag. 25.