EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XC0210(03)
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EU) 2015/1095 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers and of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1094 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of professional refrigerated storage cabinets — Publication of titles and references of harmonised standards and transitional methods of measurement and calculation for the implementation of Regulation (EU) 2015/1095 and of Delegated Regulation (EU) 2015/1094Text with EEA relevance.
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’attuazione del regolamento (UE) 2015/1095 della Commissione recante misure di esecuzione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli armadi refrigerati professionali, degli abbattitori, delle unità di condensazione e dei chiller di processo e del regolamento delegato (UE) 2015/1094 della Commissione che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito all’etichettatura energetica degli armadi frigoriferi/congelatori professionali - Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate e di metodi transitori di misurazione e calcolo per l’applicazione del regolamento (UE) 2015/1095 e del regolamento delegato (UE) 2015/1094Testo rilevante ai fini del SEE.
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’attuazione del regolamento (UE) 2015/1095 della Commissione recante misure di esecuzione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli armadi refrigerati professionali, degli abbattitori, delle unità di condensazione e dei chiller di processo e del regolamento delegato (UE) 2015/1094 della Commissione che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito all’etichettatura energetica degli armadi frigoriferi/congelatori professionali - Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate e di metodi transitori di misurazione e calcolo per l’applicazione del regolamento (UE) 2015/1095 e del regolamento delegato (UE) 2015/1094Testo rilevante ai fini del SEE.
GU C 44 del 10.2.2017, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.2.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 44/1 |
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’attuazione del regolamento (UE) 2015/1095 della Commissione recante misure di esecuzione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli armadi refrigerati professionali, degli abbattitori, delle unità di condensazione e dei chiller di processo e del regolamento delegato (UE) 2015/1094 della Commissione che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito all’etichettatura energetica degli armadi frigoriferi/congelatori professionali
Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate e di metodi transitori (1) di misurazione e calcolo per l’applicazione del regolamento (UE) 2015/1095 e del regolamento delegato (UE) 2015/1094
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2017/C 044/01)
Armadi refrigerati professionali
|
Parametro (1) |
Organizzazione |
Riferimento/Titolo |
Osservazioni |
|
Volume netto |
CEN |
EN 16825 — «Armadi e tavoli refrigerati per uso professionale — Classificazione, requisiti e metodi di prova» |
|
|
E24 h (consumo di energia dell’armadio nelle 24 ore) |
CEN |
EN 16825 — «Armadi e tavoli refrigerati per uso professionale — Classificazione, requisiti e metodi di prova» |
Nella norma EN 16825 (capitolo 5.3.6) il parametro è denominato «consumo di energia elettrica» |
Abbattitori
|
Parametro (1) |
Organizzazione |
Riferimento/Titolo |
Osservazioni |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
Capacità a pieno carico |
CEN |
prEN 17032 |
|
|
Ciclo di temperatura standard |
CEN |
prEN 17032 |
|
|
Consumo di energia |
CEN |
prEN 17032 |
Consumo di energia (kWh/kg), arrotondato al quarto decimale quando necessario. |
Unità di condensazione
|
Parametro (1) |
Organizzazione |
Riferimento/Titolo |
Osservazioni |
|
Coefficiente di prestazione nominale (COP) |
CEN |
prEN 13215:2015 — «Unità di condensazione per la refrigerazione. Condizioni nominali, tolleranze e presentazione dei dati di prestazione del costruttore» |
|
|
Indice di prestazione energetica stagionale (SEPR) |
CEN |
prEN 13215:2015 — «Unità di condensazione per la refrigerazione. Condizioni nominali, tolleranze e presentazione dei dati di prestazione del costruttore» |
|
|
Consumo annuo di energia elettrica |
CEN |
prEN 13215:2015 — «Unità di condensazione per la refrigerazione. Condizioni nominali, tolleranze e presentazione dei dati di prestazione del costruttore» |
Il parametro è denominato «domanda annua di energia elettrica» e deve essere calcolato applicando la formula A.16 della norma prEN 13215:2015 |
|
Capacità di raffreddamento |
CEN |
prEN 13215:2015 — «Unità di condensazione per la refrigerazione. Condizioni nominali, tolleranze e presentazione dei dati di prestazione del costruttore» |
Nella norma prEN 13215:2015 il parametro è denominato «capacità di refrigerazione» |
|
Potenza assorbita |
CEN |
prEN 13215:2015 — «Unità di condensazione per la refrigerazione. Condizioni nominali, tolleranze e presentazione dei dati di prestazione del costruttore» |
Anche nella norma prEN 13215:2015 il parametro è denominato «potenza assorbita» |
Chiller di processo
|
Parametro (1) |
Organizzazione |
Riferimento/Titolo |
Osservazioni |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
Indice di prestazione energetica stagionale (SEPR) |
Commissione europea — Gruppo congiunto di esperti del settore industriale |
«Metodo transitorio per la determinazione dell’indice di prestazione energetica stagionale (SEPR) per i chiller di processo, versione giugno 2016» (2) |
|
|
Capacità di raffreddamento |
Commissione europea — Gruppo congiunto di esperti del settore industriale |
«Metodo transitorio per la determinazione dell’indice di prestazione energetica stagionale (SEPR) per i chiller di processo, versione giugno 2016» (2) |
Nel metodo transitorio il parametro è denominato «capacità dichiarata» |
|
Potenza assorbita |
Commissione europea — Gruppo congiunto di esperti del settore industriale |
«Metodo transitorio per la determinazione dell’indice di prestazione energetica stagionale (SEPR) per i chiller di processo, versione giugno 2016» (2) |
|
|
Indice di efficienza energetica nominale (EER) |
Commissione europea — Gruppo congiunto di esperti del settore industriale |
«Metodo transitorio per la determinazione dell’indice di prestazione energetica stagionale (SEPR) per i chiller di processo, versione giugno 2016» (2) |
|
|
Consumo annuo di energia elettrica |
Commissione europea — Gruppo congiunto di esperti del settore industriale |
«Metodo transitorio per la determinazione dell’indice di prestazione energetica stagionale (SEPR) per i chiller di processo, versione giugno 2016» (2) |
|
(1) Resta inteso che tale metodo transitorio sarà sostituito dalle norme armonizzate. Quando saranno disponibili, i riferimenti alle norme armonizzate saranno pubblicati sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea concordemente agli articoli 9 e 10 della direttiva 2009/125/CE.
(1) I parametri in corsivo sono definiti nel regolamento (UE) 2015/1095 e nel regolamento delegato (UE) 2015/1094.
(1) I parametri in corsivo sono definiti nel regolamento (UE) 2015/1095 e nel regolamento delegato (UE) 2015/1094.
(1) I parametri in corsivo sono definiti nel regolamento (UE) 2015/1095 e nel regolamento delegato (UE) 2015/1094.
(1) I parametri in corsivo sono definiti nel regolamento (UE) 2015/1095 e nel regolamento delegato (UE) 2015/1094.
(2) Disponibile all’indirizzo:
http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/17581/attachments/1/translations/en/renditions/native
Resta inteso che tale metodo transitorio sarà sostituito dalla nuova versione (in corso di elaborazione) della norma EN 14825.