4.10.2016   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 365/27

(1)

Con il regolamento (UE) n. 1036/2010, del 15 novembre 2010 (1), la Commissione europea («la Commissione») ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di polvere di zeolite A («zeolite») originaria della Bosnia-Erzegovina («BH»); con il regolamento di esecuzione (UE) n. 464/2011 del Consiglio (2) («il regolamento definitivo») è stato poi istituito un dazio antidumping definitivo sulle medesime importazioni.

(2)

In seguito all’adozione del regolamento definitivo la Commissione ha accettato, con decisione del 13 maggio 2011 (3), un impegno sui prezzi offerto dal produttore esportatore in BH che ha collaborato, Alumina d.o.o. Zvornik («Alumina»), e dalla sua società collegata nell’Unione, AB Kauno Teikimsa filialas, con sede a Kaunas, in Lituania.

(3)

In seguito alla domanda presentata da Alumina il 16 giugno 2011, il Tribunale dell’Unione europea («il Tribunale»), con sentenza del 30 aprile 2013 (4) nella causa T-304/11, ha annullato il regolamento definitivo nella parte in cui riguarda Alumina. L’11 luglio 2013 il Consiglio dell’Unione europea ha proposto un ricorso mirante alla revoca della sentenza del Tribunale. Il 1o ottobre 2014 la Corte di giustizia («la Corte») ha pronunciato la sentenza (5) con la quale ha respinto il ricorso del Consiglio.

(4)

Il 20 gennaio 2015 la Commissione ha deciso, dopo averne informato gli Stati membri, di avviare la parziale riapertura dell’inchiesta antidumping relativa alle importazioni di zeolite al fine di dare esecuzione alle conclusioni della Corte (6).

(5)

Nell’agosto 2015 è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea un avviso di imminente scadenza (7). Non essendo stata depositata, in seguito alla pubblicazione di tale avviso, alcuna domanda di riesame debitamente motivata, le misure originali sono scadute il 15 maggio 2016 (8).

(6)

In seguito alla scadenza delle misure, è opportuno chiudere il procedimento in corso. Il procedimento parzialmente riaperto è pertanto archiviato.