This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016AP0242
European Parliament legislative resolution of 7 June 2016 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products to the World Health Organisation's Framework Convention on Tobacco Control, as regards its provisions on obligations related to judicial cooperation in criminal matters and the definition of criminal offences (14387/2015 — C8-0119/2016 — 2015/0100(NLE))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 giugno 2016 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo sull'eliminazione del commercio illegale dei prodotti derivati dal tabacco della convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità per la lotta al tabagismo, per quanto riguarda le disposizioni relative agli obblighi concernenti la cooperazione giudiziaria in materia penale e la definizione dei reati (14387/2015 — C8-0119/2016 — 2015/0100(NLE))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 giugno 2016 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo sull'eliminazione del commercio illegale dei prodotti derivati dal tabacco della convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità per la lotta al tabagismo, per quanto riguarda le disposizioni relative agli obblighi concernenti la cooperazione giudiziaria in materia penale e la definizione dei reati (14387/2015 — C8-0119/2016 — 2015/0100(NLE))
GU C 86 del 6.3.2018, p. 151–151
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.3.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 86/151 |
P8_TA(2016)0242
Eliminazione del commercio illegale dei prodotti derivati dal tabacco: protocollo alla convenzione quadro dell'OMS (cooperazione giudiziaria in materia penale) ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 giugno 2016 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo sull'eliminazione del commercio illegale dei prodotti derivati dal tabacco della convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità per la lotta al tabagismo, per quanto riguarda le disposizioni relative agli obblighi concernenti la cooperazione giudiziaria in materia penale e la definizione dei reati (14387/2015 — C8-0119/2016 — 2015/0100(NLE))
(Approvazione)
(2018/C 086/25)
Il Parlamento europeo,
|
— |
visto il progetto di decisione del Consiglio (14387/2015), |
|
— |
visto il progetto di protocollo sull'eliminazione del commercio illegale di prodotti derivati dal tabacco della convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità per la lotta al tabagismo (15044/2013), |
|
— |
vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma degli articoli 82, paragrafo 1, e 83, e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C8-0119/2016), |
|
— |
vista la sua risoluzione del 9 marzo 2016 sull'accordo sul tabacco (accordo con PMI) (1), |
|
— |
visti l'articolo 99, paragrafo 1, primo e terzo comma, e paragrafo 2, nonché l'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento, |
|
— |
visti la raccomandazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0198/2016), |
|
1. |
dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo; |
|
2. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, a Europol, a Eurojust e all'OLAF. |
(1) Testi approvati, P8_TA(2016)0082.