EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0969
Commission Implementing Decision (EU) 2016/969 of 15 June 2016 laying down standard reporting requirements for national programmes for the eradication, control and surveillance of animal diseases and zoonoses co-financed by the Union and repealing Implementing Decision 2014/288/EU (notified under document C(2016) 3615) (Text with EEA relevance)
Decisione di esecuzione (UE) 2016/969 della Commissione, del 15 giugno 2016, che stabilisce requisiti uniformi per la notifica dei programmi nazionali di eradicazione, di lotta e di sorveglianza riguardanti le malattie animali e le zoonosi cofinanziati dall'Unione e che abroga la decisione 2014/288/CE della Commissione [notificata con il numero C(2016) 3615] (Testo rilevante ai fini del SEE)
Decisione di esecuzione (UE) 2016/969 della Commissione, del 15 giugno 2016, che stabilisce requisiti uniformi per la notifica dei programmi nazionali di eradicazione, di lotta e di sorveglianza riguardanti le malattie animali e le zoonosi cofinanziati dall'Unione e che abroga la decisione 2014/288/CE della Commissione [notificata con il numero C(2016) 3615] (Testo rilevante ai fini del SEE)
C/2016/3615
GU L 160 del 17.6.2016, p. 94–102
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.6.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 160/94 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2016/969 DELLA COMMISSIONE
del 15 giugno 2016
che stabilisce requisiti uniformi per la notifica dei programmi nazionali di eradicazione, di lotta e di sorveglianza riguardanti le malattie animali e le zoonosi cofinanziati dall'Unione e che abroga la decisione 2014/288/CE della Commissione
[notificata con il numero C(2016) 3615]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che fissa le disposizioni per la gestione delle spese relative alla filiera alimentare, alla salute e al benessere degli animali, alla sanità delle piante e al materiale riproduttivo vegetale, che modifica le direttive 98/56/CE, 2000/29/CE e 2008/90/CE del Consiglio, i regolamenti (CE) n. 178/2002, (CE) n. 882/2004 e (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, nonché il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga le decisioni 66/399/CEE, 76/894/CEE e 2009/470/CE del Consiglio (1), in particolare l'articolo 36, paragrafo 5.
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (UE) n. 652/2014 fissa, tra l'altro, disposizioni per la gestione delle spese relative alla filiera alimentare e alla sanità animale nonché prescrizioni relative alla presentazione e al contenuto dei programmi nazionali di eradicazione, di lotta e di sorveglianza riguardanti le malattie animali e le zoonosi. |
|
(2) |
L'articolo 14, primo comma, del regolamento (UE) n. 652/2014 stabilisce che per ogni programma annuale o pluriennale approvato, gli Stati membri presentano alla Commissione, entro il 30 aprile di ogni anno, una relazione tecnica e finanziaria dettagliata per l'anno trascorso. |
|
(3) |
L'articolo 14, secondo comma, del regolamento (UE) n. 652/2014 stabilisce che per ogni programma nazionale annuale approvato, gli Stati membri presentano alla Commissione, entro il 31 agosto di ogni anno, una relazione finanziaria intermedia. |
|
(4) |
L'articolo 15 del regolamento (UE) n. 652/2014 stabilisce che per ogni programma nazionale approvato, gli Stati membri presentano alla Commissione, entro il 30 aprile di ogni anno, una domanda di pagamento relativa ai programmi attuati nell'anno precedente. |
|
(5) |
L'articolo 5 della decisione di esecuzione n. 2014/288/UE della Commissione (2) stabilisce che per i programmi attuati a decorrere dal 1o gennaio 2015 le relazioni intermedie e finali sono trasmesse dagli Stati membri on line utilizzando gli appositi modelli elettronici standard forniti dalla Commissione (fatta eccezione per i programmi relativi a talune malattie connesse all'acquacoltura). |
|
(6) |
L'articolo 4 della decisione di esecuzione 2014/288/UE definisce le informazioni da fornire nelle relazioni. |
|
(7) |
Per essere in linea con l'evolversi della legislazione dell'Unione, è opportuno utilizzare i modelli elettronici standard per le relazioni intermedie e finali, incluse le domande di pagamento, forniti on line sul sito web della Commissione per i programmi veterinari su peste suina africana, influenza aviaria, febbre catarrale degli ovini, brucellosi bovina, brucellosi degli ovini e dei caprini, peste suina classica, rabbia, infezione da salmonella in determinate popolazioni avicole, tubercolosi bovina ed encefalopatie spongiformi trasmissibili, in modo da facilitare le necessarie modifiche o l'inserimento di ulteriori informazioni dettagliate. La Commissione comunicherà e discuterà con gli Stati membri tutte le necessarie modifiche dei modelli elettronici standard nell'ambito del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi. I modelli elettronici standard rivisti, oltre ad essere disponibili sul sito web della Commissione, saranno inviati a tutti gli Stati membri entro la prima settimana di giugno (relazioni intermedie) ed entro la prima settimana di marzo (relazioni finali e domande di pagamento) dell'anno di riferimento. |
|
(8) |
Per le altre malattie non incluse nei modelli elettronici standard e per le malattie connesse all'acquacoltura l'uso di modelli standard non elettronici è considerato lo strumento appropriato per la presentazione delle relazioni, visto lo scarso numero di programmi approvati nel corso degli ultimi anni, che non richiede l'elaborazione di modelli elettronici specifici. |
|
(9) |
Per maggiore chiarezza la decisione di esecuzione 2014/288/UE dovrebbe pertanto essere abrogata e sostituita dalla presente decisione. |
|
(10) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Per i programmi nazionali approvati ai fini del contributo finanziario dell'Unione e riguardanti la peste suina africana, influenza aviaria, febbre catarrale degli ovini, brucellosi bovina, brucellosi ovina e caprina, peste suina classica, rabbia, salmonellosi in alcune popolazioni avicole, tubercolosi bovina ed encefalopatie spongiformi trasmissibili, le relazioni intermedie e annuali (comprese le domande di pagamento) contengono le informazioni fornite nei moduli di cui agli allegati I e II della presente decisione.
Articolo 2
Le relazioni intermedie e annuali di cui all'articolo 1 sono presentate on line utilizzando gli appositi modelli elettronici standard figuranti negli allegati I e II.
Articolo 3
Per le altre malattie non comprese nei modelli elettronici, la Commissione elabora modelli di relazioni su una base ad hoc e li fornisce agli Stati membri interessati. Le relazioni sono inviate per posta o per via elettronica.
Per la relazione annuale su malattie connesse all'acquacoltura, gli Stati membri utilizzano il modello corrispondente figurante nell'allegato III e trasmettono la relazione per posta o per via elettronica.
Articolo 4
La decisione di esecuzione 2014/288/UE è abrogata.
Articolo 5
La presente decisione si applica alla trasmissione delle relazioni intermedie e delle relazioni annuali, comprese le domande di pagamento, relative ai programmi attuati a partire dal 2016.
Articolo 6
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 2016
Per la Commissione
Vytenis ANDRIUKAITIS
Membro della Commissione
(1) GU L 189 del 27.6.2014, pag. 1.
(2) Decisione di esecuzione 2014/288/UE della Commissione, del 12 maggio 2014, concernente i requisiti uniformi per la notifica dei programmi nazionali di eradicazione, di lotta e di sorveglianza relativi al alcune malattie degli animali e zoonosi cofinanziati dall'Unione e che abroga la decisione 2008/940/CE (GU L 147 del 17.5.2014, pag. 88).
ALLEGATO I
Lo specifico modello pdf da utilizzare per redigere e presentare le relazioni intermedie dei programmi nazionali di cui all'articolo 2 è disponibile sul sito web della DG SANTE:
http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm
ALLEGATO II
Lo specifico modello pdf da utilizzare per redigere e presentare le relazioni annuali (comprese le domande di pagamento) dei programmi nazionali di cui all'articolo 2 è disponibile sul sito web della DG SANTE:
http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm
ALLEGATO III
Requisiti uniformi per la presentazione delle relazioni annuali dei programmi nazionali di eradicazione delle malattie connesse all'acquacoltura
Malattie connesse all'acquacoltura interessate:
|
— |
Necrosi ematopoietica infettiva (NEI) |
|
— |
Anemia infettiva del salmone (ISA) |
|
— |
Virus erpetico delle carpe koi (KHV) |
|
— |
Setticemia emorragica virale (SEV) |
|
— |
Infezione da Marteilia refringens |
|
— |
Infezione da Bonamia ostreae |
|
— |
Malattia dei punti bianchi nei crostacei |
