edizione speciale in lingua croata: capitolo 13 tomo 048 pag. 203 - 204
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0277
2012/277/EU: Commission Implementing Decision of 21 May 2012 amending Decision 2002/840/EC adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (notified under document C(2012) 3179) Text with EEA relevance
2012/277/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 21 maggio 2012 , che modifica la decisione 2002/840/CE che adotta l’elenco degli impianti riconosciuti per il trattamento degli alimenti con radiazioni ionizzanti nei paesi terzi [notificata con il numero C(2012) 3179] Testo rilevante ai fini del SEE
2012/277/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 21 maggio 2012 , che modifica la decisione 2002/840/CE che adotta l’elenco degli impianti riconosciuti per il trattamento degli alimenti con radiazioni ionizzanti nei paesi terzi [notificata con il numero C(2012) 3179] Testo rilevante ai fini del SEE
GU L 134 del 24.5.2012, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.5.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 134/29 |
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 21 maggio 2012
che modifica la decisione 2002/840/CE che adotta l’elenco degli impianti riconosciuti per il trattamento degli alimenti con radiazioni ionizzanti nei paesi terzi
[notificata con il numero C(2012) 3179]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2012/277/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 1999/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 febbraio 1999, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Conformemente alla direttiva 1999/2/CE i prodotti alimentari trattati con radiazioni ionizzanti possono essere importati dai paesi terzi soltanto se sono stati trattati in un impianto di irradiazione riconosciuto dall’Unione europea. |
|
(2) |
Un elenco degli impianti riconosciuti nei paesi terzi è stato stabilito dalla decisione 2002/840/CE della Commissione (2). |
|
(3) |
Le autorità thailandesi hanno informato la Commissione che la denominazione di uno degli impianti di irradiazione riconosciuti situato in Thailandia è stata modificata. |
|
(4) |
Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2002/840/CE. |
|
(5) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione 2002/840/CE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 2012
Per la Commissione
John DALLI
Membro della Commissione
(1) GU L 66 del 13.3.1999, pag. 16.
(2) GU L 287 del 25.10.2002, pag. 40.
ALLEGATO
Nell’allegato della decisione 2002/840/CE il testo:
«Riferimento n.: UE-AIF 08-2006
|
ISOTRON (THAILAND) LTD |
|
Bangpakong Industrial Park (Amata Nakorn) |
|
700/465 Moo 7, Tambon Donhuaroh, |
|
Amphur Muang, |
|
Chonburi 20000 |
|
Thailandia |
|
Tel. +66 038458431/2/3/4 |
|
Fax +66 038458435» |
è sostituito da:
«Riferimento n.: UE-AIF 08-2006
|
Synergy Health (Thailand) Ltd. |
|
700/465 Amata Nakorn Industrial |
|
Moo 7, Tambon Donhuaroh, |
|
Amphur Muang, |
|
Chonburi 20000 |
|
Thailandia |
|
Tel. +66 038458431/2/3 e +66 038450092/3 |
|
Fax +66 038458435 e +66 038717146» |