This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0600
2009/600/EC: Commission Decision of 5 August 2009 amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain Member States and regions thereof are officially free of bovine brucellosis (Notified under document C(2009) 6086) (Text with EEA relevance)
2009/600/CE: Decisione della Commissione, del 5 agosto 2009 , che modifica la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la dichiarazione che alcuni Stati membri e loro regioni sono ufficialmente indenni da brucellosi bovina [notificata con il numero C(2009) 6086] (Testo rilevante ai fini del SEE)
2009/600/CE: Decisione della Commissione, del 5 agosto 2009 , che modifica la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la dichiarazione che alcuni Stati membri e loro regioni sono ufficialmente indenni da brucellosi bovina [notificata con il numero C(2009) 6086] (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 204 del 6.8.2009, pp. 39–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrog. impl. da 32021R0620
|
6.8.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 204/39 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 5 agosto 2009
che modifica la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la dichiarazione che alcuni Stati membri e loro regioni sono ufficialmente indenni da brucellosi bovina
[notificata con il numero C(2009) 6086]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2009/600/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), in particolare l'allegato A, parte II, punto 7,
considerando quanto segue:
|
(1) |
A norma della direttiva 64/432/CEE, uno Stato membro o una parte di uno Stato membro può essere dichiarato ufficialmente indenne da brucellosi bovina per quanto riguarda gli allevamenti bovini purché rispetti determinate condizioni stabilite nella direttiva. |
|
(2) |
Gli elenchi degli Stati membri e delle loro regioni dichiarati indenni da brucellosi bovina figurano nella decisione 2003/467/CE della Commissione, del 23 giugno 2003, che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenni da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica di alcuni Stati membri e regioni di Stati membri per quanto riguarda gli allevamenti bovini (2). |
|
(3) |
L'Irlanda e la Polonia hanno presentato alla Commissione documenti comprovanti che per l'intero territorio nazionale sono soddisfatte tutte le pertinenti condizioni di cui alla direttiva 64/432/CEE che permettono di considerare ufficialmente tali Stati membri indenni da brucellosi bovina. |
|
(4) |
In base alla valutazione della documentazione presentata dall'Irlanda e dalla Polonia, è opportuno che l'intero territorio di tali Stati membri sia dichiarato ufficialmente indenne da brucellosi bovina. |
|
(5) |
Il Portogallo ha presentato alla Commissione documenti comprovanti che per le isole di Faial e Santa Maria nella regione autonoma delle Azzorre sono soddisfatte tutte le pertinenti condizioni di cui alla direttiva 64/432/CEE che permettono di considerare tali isole regioni del Portogallo ufficialmente indenni da brucellosi bovina. |
|
(6) |
Inoltre, la Spagna ha presentato alla Commissione documenti comprovanti che per le province di Santa Cruz de Tenerife e Las Palmas in Spagna sono soddisfatte tutte le pertinenti condizioni di cui alla direttiva 64/432/CEE che permettono di considerare tali province ufficialmente indenni da brucellosi bovina. |
|
(7) |
In base alla valutazione della documentazione presentata dal Portogallo e dalla Spagna, è opportuno che le isole e le province in questione siano dichiarate regioni di tali Stati membri ufficialmente indenni da brucellosi bovina. |
|
(8) |
La decisione 2003/467/CE va pertanto modificata di conseguenza. |
|
(9) |
I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato II della decisione 2003/467/CE è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 2009.
Per la Commissione
Androulla VASSILIOU
Membro della Commissione
ALLEGATO
L'allegato II della decisione 2003/467/CE è sostituito dal seguente:
«ALLEGATO II
CAPITOLO 1
Stati membri ufficialmente indenni da brucellosi
|
Codice ISO |
Stato membro |
|
BE |
Belgio |
|
CZ |
Repubblica ceca |
|
DK |
Danimarca |
|
DE |
Germania |
|
IE |
Irlanda |
|
FR |
Francia |
|
LU |
Lussemburgo |
|
NL |
Paesi Bassi |
|
AT |
Austria |
|
PL |
Polonia |
|
SI |
Slovenia |
|
SK |
Slovacchia |
|
FI |
Finlandia |
|
SE |
Svezia |
CAPITOLO 2
Regioni di Stati membri ufficialmente indenni da brucellosi
In Italia:
|
— |
regione Abruzzo: provincia di Pescara, |
|
— |
regione Emilia-Romagna: province di Bologna, Ferrara, Forlì-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia e Rimini, |
|
— |
regione Friuli-Venezia Giulia, |
|
— |
regione Lazio: provincia di Rieti, |
|
— |
regione Liguria: province di Imperia e Savona, |
|
— |
regione Lombardia: province di Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio e Varese, |
|
— |
regione Marche, |
|
— |
regione Piemonte, |
|
— |
regione Puglia: provincia di Brindisi, |
|
— |
regione Sardegna: province di Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari, |
|
— |
regione Toscana, |
|
— |
regione Trentino-Alto Adige: province di Bolzano e Trento, |
|
— |
regione Umbria: province di Perugia e Terni, |
|
— |
regione Veneto. |
In Portogallo:
|
— |
regione autonoma delle Azzorre: Isole di Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria. |
In Spagna:
|
— |
provincia di Santa Cruz de Tenerife, |
|
— |
provincia di Las Palmas. |
Nel Regno Unito:
|
— |
Gran Bretagna: Inghilterra, Scozia, Galles.» |