ISSN 1725-2628

doi:10.3000/17252628.L_2009.204.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 204

Svensk utgåva

Lagstiftning

52 årgången
6 augusti 2009

Innehållsförteckning

I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras

Sida

FÖRORDNINGAR

Kommissionens förordning (EG) nr 706/2009 av den 5 augusti 2009 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

1

*

Kommissionens förordning (EG) nr 707/2009 av den 5 augusti 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 om gemenskapsstatistik över betalningsbalansen, internationell handel med tjänster och utländska direktinvesteringar när det gäller uppdatering av uppgiftskraven

3

*

Kommissionens förordning (EG) nr 708/2009 av den 5 augusti 2009 om undantag från förordning (EEG) nr 1915/83 när det gäller tidsperioden för det italienska samordningsorganets inlämning av företagsredovisningar för räkenskapsåret 2008

11

*

Kommissionens förordning (EG) nr 709/2009 av den 5 augusti 2009 om ändring av rådets förordning (EG) nr 43/2009 när det gäller fångstbegränsningar för vitlinglyra i Ices-område IIIa och i EG-vatten i Ices-områdena IIa och IV

12

*

Kommissionens förordning (EG) nr 710/2009 av den 5 augusti 2009 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 när det gäller fastställande av närmare bestämmelser för ekologisk produktion av vattenbruksdjur och alger

15

*

Kommissionens förordning (EG) nr 711/2009 av den 4 augusti 2009 om förbud mot fiske efter fjällbrosme i ICES-områden VIII och IX (EG-vatten och vatten över vilka tredjeland inte har jurisdiktion eller utövar suveräna rättigheter) med fartyg som seglar under portugisisk flagg

35

Kommissionens förordning (EG) nr 712/2009 av den 5 augusti 2009 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EG) nr 945/2008 för regleringsåret 2008/09

37

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BESLUT

Kommissionen

2009/600/EG

*

Kommissionens beslut av den 5 augusti 2009 om ändring av beslut 2003/467/EG vad gäller fastställande av att vissa medlemsstater och regioner är officiellt fria från bovin brucellos [delgivet med nr K(2009) 6086]  (1)

39

2009/601/EG

*

Kommissionens beslut av den 5 augusti 2009 om ändring av bilaga I till beslut 2004/233/EG vad beträffar posterna för Tyskland i förteckningen över de laboratorier som godkänts för att kontrollera rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur [delgivet med nr K(2009) 6105]  (1)

43

Rättelser

*

Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 649/2009 av den 23 juli 2009 om anpassning av vissa fiskekvoter för 2009 inom ramen för förvaltningen av fiskekvoter genom fördelning mellan åren (EUT L 192 av den 24.7.2009)

44

(1)   Text av betydelse för EES

SV