Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007D0885

    2007/885/CE: Decisione della Commissione, del 26 dicembre 2007 , che modifica la decisione 2006/415/CE che reca alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame relativamente alla Germania (Testo rilevante ai fini del SEE )

    GU L 346 del 29.12.2007, p. 23–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/885/oj

    29.12.2007   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    L 346/23


    DECISIONE DELLA COMMISSIONE

    del 26 dicembre 2007

    che modifica la decisione 2006/415/CE che reca alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame relativamente alla Germania

    (Testo rilevante ai fini del SEE)

    (2007/885/CE)

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3,

    vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3,

    considerando quanto segue:

    (1)

    La decisione 2006/415/CE della Commissione, del 14 giugno 2006, che reca alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nella Comunità e abroga la decisione 2006/135/CE (3), stabilisce alcune misure di protezione da applicare al fine di prevenire la diffusione della malattia, compresa l'istituzione di aree A e B non appena sia sospettata o confermata la presenza di un focolaio.

    (2)

    A seguito della comparsa di focolai di influenza ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel Regno Unito, in Germania e in Polonia, la decisione 2006/415/CE è stata modificata da ultimo dalla decisione 2007/878/CE del 21 dicembre 2007, che reca alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame relativamente a tali Stati membri (4).

    (3)

    Poiché in Germania è stato registrato un ulteriore focolaio della malattia al di fuori dell'area soggetta a restrizioni, la delimitazione di tale area e la durata delle misure vanno modificate per tener conto della situazione epidemiologica.

    (4)

    La decisione 2006/415/CE va quindi modificata di conseguenza.

    (5)

    Le misure di cui alla presente decisione vanno riesaminate nella prossima riunione del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

    Articolo 1

    L'allegato della decisione 2006/415/CE è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.

    Articolo 2

    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

    Fatto a Bruxelles, il 26 dicembre 2007.

    Per la Commissione

    Markos KYPRIANOU

    Membro della Commissione


    (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33; rettifica pubblicata nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12).

    (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14).

    (3)  GU L 164 del 16.6.2006, pag. 51. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/785/CE (GU L 316 del 4.12.2007, pag. 62).

    (4)  GU L 344 del 28.12.2007, pag. 55.


    ALLEGATO

    L'allegato della decisione 2006/415/CE è così modificato:

    1.

    Nella parte A, il testo seguente sostituisce la voce relativa alla Germania:

    Codice ISO del paese

    Stato membro

    Area A

    Termine ultimo di applicazione dell'articolo 4, paragrafo 4, lettera b), punto iii)

    Codice

    (se disponibile)

    Nome

    «DE

    GERMANIA

     

    The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of:

     

    Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin

     

    Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

     

    Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg

    15.1.2008

    The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Bensdorf including all or parts of the communes of:

     

    Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

     

    Landkreis Havelland: Milower Land

     

    Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz

     

    Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck

    21.1.2008

    The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Heiligengrabe including all or parts of the communes of:

     

    im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

     

    im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

    25.1.2008»

    2.

    Nella parte B, il testo seguente sostituisce la voce relativa alla Germania:

    Codice ISO del paese

    Stato membro

    Area B

    Termine ultimo di applicazione dell'articolo 4, paragrafo 4, lettera b), punto iii)

    Codice

    (se disponibile)

    Nome

    «DE

    GERMANIA

     

    The communes of:

     

    Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick

     

    Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

     

    Landkreis Uckermark: Lychen, Templin

     

    Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow

    15.1.2008

    The communes of:

     

    Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

     

    Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz

     

    Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar

     

    Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck

    21.1.2008

    The communes of:

     

    im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

     

    im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

    25.1.2008»


    Top