edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 18 tomo 004 pag. 155 - 156
edizione speciale in lingua romena: capitolo 18 tomo 004 pag. 155 - 156
edizione speciale in lingua croata: capitolo 18 tomo 012 pag. 72 - 73
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R0068
Commission Regulation (EC) No 68/2006 of 16 January 2006 amending Council Regulation (EC) No 2488/2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him
Regolamento (CE) n. 68/2006 della Commissione, del 16 gennaio 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 2488/2000 del Consiglio relativo al mantenimento del congelamento dei capitali relativi a Milosevic e alle persone a lui collegate
Regolamento (CE) n. 68/2006 della Commissione, del 16 gennaio 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 2488/2000 del Consiglio relativo al mantenimento del congelamento dei capitali relativi a Milosevic e alle persone a lui collegate
GU L 11 del 17.1.2006, p. 11–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO, HR)
GU L 327M del 5.12.2008, p. 548–552
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2014; abrogato da 32014R1145
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
17.1.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 11/11 |
REGOLAMENTO (CE) N. 68/2006 DELLA COMMISSIONE
del 16 gennaio 2006
che modifica il regolamento (CE) n. 2488/2000 del Consiglio relativo al mantenimento del congelamento dei capitali relativi a Milosevic e alle persone a lui collegate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2488/2000 del Consiglio, del 10 novembre 2000, relativo al mantenimento del congelamento dei capitali relativi a Milosevic e alle persone a lui collegate (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, lettera c),
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’allegato II del regolamento (CE) n. 2488/2000 elenca le autorità competenti a cui sono attribuite funzioni specifiche per l’applicazione del regolamento suddetto. |
|
(2) |
La Germania, i Paesi Bassi, la Svezia e il Regno Unito hanno chiesto di modificare gli indirizzi delle rispettive autorità competenti, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato II del regolamento (CE) n. 2488/2000 è modificato come disposto nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 2006.
Per la Commissione
Eneko LANDÁBURU
Direttore generale delle Relazioni esterne
(1) GU L 287 del 14.11.2000, pag. 19. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1205/2001 della Commissione (GU L 163 del 20.6.2001, pag. 14) e dall’atto di adesione del 2003, allegato II, sezione 20, punto 8 (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 773).
ALLEGATO
L’allegato II del regolamento (CE) n. 2488/2000 è modificato come segue.
|
1) |
Gli indirizzi che figurano alla voce «Germania» sono sostituiti dal testo seguente:
|
|
2) |
L’indirizzo che figura alla voce «Paesi Bassi» è sostituito dal testo seguente:
|
|
3) |
Gli indirizzi che figurano alla voce «Svezia» sono sostituiti dal testo seguente: «Articolo 2, paragrafo 2
Articolo 3
Articolo 4, paragrafo 3
|
|
4) |
Gli indirizzi che figurano alla voce «Regno Unito» sono sostituiti dal testo seguente:
Per Gibilterra:
|