This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0244
Council Common Position 2006/244/CFSP of 20 March 2006 on participation by the European Union in the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO)
Posizione comune 2006/244/PESC del Consiglio, del 20 marzo 2006 , relativa alla partecipazione dell'Unione europea all'Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO)
Posizione comune 2006/244/PESC del Consiglio, del 20 marzo 2006 , relativa alla partecipazione dell'Unione europea all'Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO)
GU L 88 del 25.3.2006, p. 73–73
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 270M del 29.9.2006, p. 367–367
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
|
25.3.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 88/73 |
POSIZIONE COMUNE 2006/244/PESC DEL CONSIGLIO
del 20 marzo 2006
relativa alla partecipazione dell'Unione europea all'Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Sulla base della posizione comune 2001/869/PESC (1) l'Unione europea ha partecipato all'Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO), al fine di contribuire a trovare una soluzione globale al problema della non proliferazione nucleare nella penisola coreana. |
|
(2) |
La strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa, adottata dal Consiglio europeo il 12 dicembre 2003, annette particolare importanza al fatto che tutte le parti rispettino le disposizioni del trattato contro la proliferazione delle armi nucleari. |
|
(3) |
Nel partecipare alla KEDO, l'Unione europea contribuisce all'obiettivo che si è prefisso, vale a dire trovare una soluzione globale al problema della proliferazione nucleare nella penisola coreana in conformità degli obiettivi dei colloqui esapartiti. |
|
(4) |
Vi è un consenso fra i membri del Comitato esecutivo della KEDO a favore della cessazione nei tempi più brevi del progetto di reattore nucleare ad acqua leggera (di seguito «progetto LWR») della KEDO e dello scioglimento regolare di questa organizzazione entro la fine del 2006. |
|
(5) |
A tal fine, la Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) ha negoziato il rinnovo della sua adesione alla KEDO allo scopo specifico di sostenere l'obiettivo di porre fine al progetto LWR e di sciogliere la KEDO. |
|
(6) |
Dovrebbero essere mantenute le modalità attuali di rappresentanza dell'Unione europea in seno al Comitato esecutivo della KEDO. Al riguardo, il Consiglio e la Commissione hanno convenuto che, se il Comitato esecutivo della KEDO dovesse trattare una materia che esula dalle competenze dell'Euratom, spetterebbe alla presidenza del Consiglio esprimere una posizione al riguardo. |
|
(7) |
La posizione comune 2001/869/PESC è scaduta il 31 dicembre 2005 e dovrebbe essere sostituita da una nuova posizione comune, |
HA ADOTTATO LA SEGUENTE POSIZIONE COMUNE:
Articolo 1
Lo scopo della presente posizione comune è quello di consentire all'Unione europea di partecipare al processo inteso a porre fine al progetto LWR nei tempi più brevi e a provvedere allo scioglimento regolare della KEDO entro la fine del 2006.
Articolo 2
1. Per le materie che esulano dalle competenze dell'Euratom, la posizione in seno al Comitato esecutivo della KEDO è definita dal Consiglio ed espressa dalla presidenza.
2. Pertanto, la presidenza è strettamente associata ai lavori del Comitato esecutivo della KEDO ed è immediatamente informata delle questioni relative alla politica estera e di sicurezza comune che devono essere discusse nelle riunioni di detto Comitato esecutivo.
3. La Commissione riferisce regolarmente e ove necessario al Consiglio, sotto l'autorità della presidenza assistita dal segretario generale del consiglio/alto rappresentante per la PESC.
Articolo 3
La presente posizione comune ha effetto il giorno dell'adozione. Essa è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 2006 fino allo scioglimento della KEDO o, se precedente, fino al 31 dicembre 2006.
Articolo 4
La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 20 marzo 2006.
Per il Consiglio
La presidente
U. PLASSNIK
(1) GU L 325 dell'8.12.2001, pag. 1.