EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1856
Commission Regulation (EC) No 1856/2005 of 14 November 2005 amending Regulation (EC) No 1291/2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advanced fixing certificates for agricultural products as regards the products for which presentation of a licence or certificate is required
Regolamento (CE) n. 1856/2005 della Commissione, del 14 novembre 2005, recante modifica del regolamento (CE) n. 1291/2000 che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli per quanto concerne i prodotti soggetti all’obbligo di presentare un titolo
Regolamento (CE) n. 1856/2005 della Commissione, del 14 novembre 2005, recante modifica del regolamento (CE) n. 1291/2000 che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli per quanto concerne i prodotti soggetti all’obbligo di presentare un titolo
GU L 297 del 15.11.2005, p. 7–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO)
GU L 330M del 9.12.2008, p. 252–253
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 15/05/2008; abrog. impl. da 32008R0376
15.11.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 297/7 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1856/2005 DELLA COMMISSIONE
del 14 novembre 2005
recante modifica del regolamento (CE) n. 1291/2000 che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli per quanto concerne i prodotti soggetti all’obbligo di presentare un titolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,
visto il regolamento (CE) n. 865/2004 del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dell’olio di oliva e delle olive da tavola e recante modifica del regolamento (CEE) n. 827/68 (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1) |
L’articolo 5, paragrafo 1, quarto trattino del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione (3) stabilisce che non è richiesto e non può essere presentato alcun titolo per realizzare le operazioni i cui quantitativi sono inferiori o uguali ai quantitativi che figurano nell'allegato III dello stesso regolamento. |
(2) |
Nel settore delle sementi il regolamento (CE) n. 2081/2004 della Commissione, del 6 dicembre 2004, che stabilisce le norme per la comunicazione dei dati necessari per l’applicazione del regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi (4) ha abrogato il regolamento (CEE) n. 1117/79 della Commissione, del 6 giugno 1979, che stabilisce i prodotti del settore delle sementi soggetti al regime dei titoli d'importazione (5). Di conseguenza il granturco e il sorgo ibridi da semina non sono più soggetti al regime dei certificati di importazione. |
(3) |
Nel settore dell’olio di oliva e delle olive da tavola, l’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 865/2004 stabilisce che, ove necessario per tener conto dell'andamento del mercato, può essere deciso di subordinare l'esportazione di qualsiasi prodotto di cui all'articolo 1, lettera a), alla presentazione di un titolo di esportazione. Se tale situazione non sussiste, per l’esportazione di tali prodotti non è richiesta la presentazione di un titolo. |
(4) |
Risulta pertanto necessario modificare in tal senso l’allegato III del regolamento (CE) n. 1291/2000. |
(5) |
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi e del comitato di gestione per l'olio di oliva e le olive da tavola, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato III del regolamento (CE) n. 1291/2000 è modificato come segue:
1) |
nella parte B — settore dei grassi — la parte intitolata «Titolo di esportazione recante o meno fissazione anticipata della restituzione [regolamento (CE) n. 2543/95 della Commissione]» è soppressa; |
2) |
la parte J — settore delle sementi — è soppressa. |
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o novembre 2005.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 2005.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 246 del 5.11.1971, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1).
(2) GU L 161 del 30.4.2004, pag. 97.
(3) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1741/2004 (GU L 311 dell’8.10.2004, pag. 17).
(4) GU L 360 del 7.12.2004, pag. 6.
(5) GU L 139 del 7.6.1979, pag. 11.