edizione speciale in lingua ceca: capitolo 19 tomo 007 pag. 15 - 16
edizione speciale in lingua estone: capitolo 19 tomo 007 pag. 15 - 16
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 19 tomo 007 pag. 15 - 16
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 19 tomo 007 pag. 15 - 16
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 19 tomo 007 pag. 15 - 16
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 19 tomo 007 pag. 15 - 16
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 19 tomo 007 pag. 15 - 16
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 19 tomo 007 pag. 15 - 16
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 19 tomo 007 pag. 15 - 16
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 19 tomo 006 pag. 235 - 236
edizione speciale in lingua romena: capitolo 19 tomo 006 pag. 235 - 236
edizione speciale in lingua croata: capitolo 19 tomo 003 pag. 163 - 164
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0079
2004/79/EC: Council Decision of 17 December 2003 on the signing of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the application of certain provisions of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union and the 2001 Protocol thereto
2004/79/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 2003, relativa alla firma dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'applicazione di talune disposizioni della convenzione del 29 maggio 2000 riguardante l'assistenza giudiziaria in materia penale, tra gli Stati membri dell'Unione europea e del relativo protocollo del 2001
2004/79/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 2003, relativa alla firma dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'applicazione di talune disposizioni della convenzione del 29 maggio 2000 riguardante l'assistenza giudiziaria in materia penale, tra gli Stati membri dell'Unione europea e del relativo protocollo del 2001
GU L 26 del 29.1.2004, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, GA, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/79(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004D0079
2004/79/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 2003, relativa alla firma dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'applicazione di talune disposizioni della convenzione del 29 maggio 2000 riguardante l'assistenza giudiziaria in materia penale, tra gli Stati membri dell'Unione europea e del relativo protocollo del 2001
Gazzetta ufficiale n. L 026 del 29/01/2004 pag. 0001 - 0002
Decisione del Consiglio del 17 dicembre 2003 relativa alla firma dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'applicazione di talune disposizioni della convenzione del 29 maggio 2000 riguardante l'assistenza giudiziaria in materia penale, tra gli Stati membri dell'Unione europea e del relativo protocollo del 2001 (2004/79/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli 24 e 38, considerando quanto segue: (1) Il 29 maggio 2000 il Consiglio ha stabilito, conformemente all'articolo 34, paragrafo 2, lettera d), del trattato sull'Unione europea, la convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea(1) (in prosieguo denominata "convenzione UE di assistenza giudiziaria"). (2) L'articolo 2, paragrafo 1, di detta convenzione determina le disposizioni che costituiscono uno sviluppo dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo del 18 maggio 1999 concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen(2). (3) Il 16 ottobre 2001 il Consiglio ha stabilito, a norma dell'articolo 34, paragrafo 2, lettera d), del trattato sull'Unione europea, il protocollo della convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea(3) (in prosieguo denominato "protocollo UE di assistenza giudiziaria"). (4) L'articolo 15 di detto protocollo determina che l'articolo 8 costituisce uno sviluppo dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen. (5) Ai sensi dell'articolo 8 di detto accordo, la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia saranno vincolati dal contenuto di tali disposizioni della convenzione UE di assistenza giudiziaria nelle loro relazioni reciproche nonché nelle loro relazioni con gli Stati membri dell'Unione europea. (6) In seguito alla decisione del Consiglio del 19 dicembre 2002 che autorizza la presidenza del Consiglio ad avviare negoziati, in base agli articoli 24 e 38 del trattato sull'Unione europea, in vista dell'applicazione di talune disposizioni nel settore della cooperazione giudiziaria in materia penale, la presidenza, assistita dalla Commissione, ha negoziato un accordo con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia in forza del quale il contenuto delle altre disposizioni di diritto sostanziale della convenzione UE di assistenza giudiziaria e del protocollo UE di assistenza giudiziaria diverrà applicabile per la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia nelle loro relazioni reciproche nonché nelle loro relazioni con gli Stati membri dell'Unione europea. (7) Tale accordo dovrebbe essere firmato a nome dell'Unione europea, fatta salva la successiva conclusione del medesimo, DECIDE: Articolo 1 La firma dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'applicazione di talune disposizioni della convenzione del 29 maggio 2000 riguardante l'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea e del relativo protocollo del 2001 è approvato a nome dell'Unione europea, con riserva della decisione del Consiglio relativa alla conclusione di tale accordo. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata (le persone abilitate) a firmare l'accordo, con riserva della sua conclusione. Articolo 3 La presente decisione e l'accordo ad essa accluso sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 2003. Per il Consiglio Il presidente G. Alemanno (1) GU C 197 del 12.7.2000, pag. 1. (2) GU L 176 del 10.7.1999, pag. 36. (3) GU C 326 del 21.11.2001, pag. 1.