This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0362
2003/362/EC: Commission Decision of 14 May 2003 repealing Decision 98/399/EC approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the province of Varese, Italy (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1527)
2003/362/CE: Decisione della Commissione, del 14 maggio 2003, recante abrogazione della decisione 98/399/CE che approva il piano presentato dall'Italia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella provincia di Varese (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 1527]
2003/362/CE: Decisione della Commissione, del 14 maggio 2003, recante abrogazione della decisione 98/399/CE che approva il piano presentato dall'Italia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella provincia di Varese (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 1527]
GU L 124 del 20.5.2003, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; abrogato da 32020R0687
32003D0362
2003/362/CE: Decisione della Commissione, del 14 maggio 2003, recante abrogazione della decisione 98/399/CE che approva il piano presentato dall'Italia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella provincia di Varese (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 1527]
Gazzetta ufficiale n. L 124 del 20/05/2003 pag. 0042 - 0042
Decisione della Commissione del 14 maggio 2003 recante abrogazione della decisione 98/399/CE che approva il piano presentato dall'Italia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella provincia di Varese [notificata con il numero C(2003) 1527] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/362/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica(1), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Nel 1997 è stata confermata la presenza della peste suina classica nella popolazione di suini selvatici in Italia, nella provincia di Varese. (2) Un piano per l'eradicazione della peste suina classica è stato approvato dalla Commissione con la decisione 98/399/CE, dell'8 giugno 1998, che approva il piano presentato dall'Italia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella provincia di Varese(2). (3) L'Italia ha trasmesso informazioni secondo cui la peste suina classica è stata eradicata dalla provincia di Varese. (4) Le autorità italiane proseguiranno l'attività di stretta sorveglianza della peste suina classica nei suini selvatici nel quadro del programma di eradicazione e di sorveglianza della malattia vescicolare dei suini e della peste suina classica approvato dalla decisione 2002/943/CE della Commissione, del 28 novembre 2002, che approva i programmi per l'eradicazione e la sorveglianza di talune malattie animali e la prevenzione delle zoonosi presentati dagli Stati membri per il 2003(3). (5) È quindi opportuno abrogare la decisione 98/399/CE. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 98/399/CE è abrogata. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 316 dell'1.12.2001, pag. 5. (2) GU L 176 del 20.6.1998, pag. 36. (3) GU L 326 del 3.12.2002, pag. 12.