edizione speciale in lingua ceca: capitolo 02 tomo 012 pag. 196 - 196
edizione speciale in lingua estone: capitolo 02 tomo 012 pag. 196 - 196
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 02 tomo 012 pag. 196 - 196
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 02 tomo 012 pag. 196 - 196
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 02 tomo 012 pag. 196 - 196
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 02 tomo 012 pag. 196 - 196
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 02 tomo 012 pag. 196 - 196
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 02 tomo 012 pag. 196 - 196
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 02 tomo 012 pag. 196 - 196
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 02 tomo 014 pag. 230 - 230
edizione speciale in lingua romena: capitolo 02 tomo 014 pag. 230 - 230
edizione speciale in lingua croata: capitolo 02 tomo 021 pag. 105 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R0031
Commission Regulation (EC) No 31/2002 of 9 January 2002 amending Council Regulation (EC) No 669/97 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands
Regolamento (CE) n. 31/2002 della Commissione, del 9 gennaio 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 669/97 del Consiglio che reca apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni pesci e prodotti della pesca originari delle isole Færøer
Regolamento (CE) n. 31/2002 della Commissione, del 9 gennaio 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 669/97 del Consiglio che reca apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni pesci e prodotti della pesca originari delle isole Færøer
GU L 6 del 10.1.2002, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0031
Regolamento (CE) n. 31/2002 della Commissione, del 9 gennaio 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 669/97 del Consiglio che reca apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni pesci e prodotti della pesca originari delle isole Færøer
Gazzetta ufficiale n. L 006 del 10/01/2002 pag. 0036 - 0036
Regolamento (CE) n. 31/2002 della Commissione del 9 gennaio 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 669/97 del Consiglio che reca apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni pesci e prodotti della pesca originari delle isole Færøer LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 669/97 del Consiglio, del 14 aprile 1997, che reca apertura e modalità di gestione di contingenti e massimali tariffari comunitari, che stabilisce una sorveglianza comunitaria per taluni pesci e prodotti della pesca originari delle isole Færøer e che definisce le modalità di rettifica e di adattamento di tali misure, nonché che abroga il regolamento (CE) n. 1983/95(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2471/1999 della Commissione(2), in particolare gli articoli 5 e 6, considerando quanto segue: (1) La decisione n. 2/2001 del comitato misto CE/Danimarca-Isole Færøer, dell'11 luglio 2001, recante modifica della tabella II dell'allegato al protocollo n. 1 dell'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall'altra(3), ha portato da 2000 a 3000 tonnellate il contingente tariffario annuo per i gamberetti e gli scampi, preparati o conservati. Tale decisione è entrata in vigore il 1o settembre 2001. (2) Il volume del contingente tariffario annuo per i gamberetti e gli scampi, che figura nell'allegato del regolamento (CE) n. 669/97 con il numero d'ordine 09.0679, deve essere modificato per tener conto di detto aumento. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere espresso dal comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CE) n. 669/97, il volume del contingente tariffario annuo per i gamberetti e gli scampi, preparati o conservati, con il numero d'ordine 09.0679 viene aumentato a 3000 tonnellate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 gennaio 2002. Per la Commissione Frederik Bolkestein Membro della Commissione (1) GU L 101 del 18.4.1997, pag. 1. (2) GU L 301 del 24.11.1999, pag. 3. (3) GU L 219 del 14.8.2001, pag. 29.