edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 031 pag. 89 - 89
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 031 pag. 89 - 89
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 031 pag. 89 - 89
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 031 pag. 89 - 89
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 031 pag. 89 - 89
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 031 pag. 89 - 89
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 031 pag. 89 - 89
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 031 pag. 89 - 89
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 031 pag. 89 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0257
1999/257/EC: Council Decision of 29 March 1999 concerning the conclusion of the Convention on the International Commission for the Protection of the Oder
1999/257/CE: Decisione del Consiglio, del 29 marzo 1999, relativa alla conclusione della convenzione sulla commissione internazionale per la tutela delle acque dell'Oder
1999/257/CE: Decisione del Consiglio, del 29 marzo 1999, relativa alla conclusione della convenzione sulla commissione internazionale per la tutela delle acque dell'Oder
GU L 100 del 15.4.1999, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/257/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0257
1999/257/CE: Decisione del Consiglio, del 29 marzo 1999, relativa alla conclusione della convenzione sulla commissione internazionale per la tutela delle acque dell'Oder
Gazzetta ufficiale n. L 100 del 15/04/1999 pag. 0020 - 0020
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 marzo 1999 relativa alla conclusione della convenzione sulla commissione internazionale per la tutela delle acque dell'Oder (1999/257/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, segnatamente il combinato disposto dell'articolo 130 S, paragrafo 1, e dell'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), considerando che la Commissione ha partecipato, a nome dell'Unione, ai negoziati intesi a preparare una convenzione sulla commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder; considerando che la convenzione è stata firmata in nome della Comunità a Breslavia (Polonia) l'11 aprile 1996, considerando che la convenzione è intesa a consolidare la cooperazione multilaterale, per prevenire e ridurre l'inquinamento delle acque dell'Oder, per tutelare l'ambiente e per garantire uno sfruttamento sostenibille delle risorse idriche; considerando che la politica ambientale della Comunità si propone globalmente un livello elevato di tutela e che si fonda sui principi di cautela e azione preventiva, di eliminazione, prioritariamente alla fonte, dei danni all'ambiente nonché sul principio "chi inquina paga"; considerando che la Comunità e gli Stati membri, nel quadro delle rispettive competenze, collaborano con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali competenti; considerando che la conclusione di tale convenzione da parte della Comunità contribuisce alla realizzazione degli obiettivi fissati dall'articolo 130 R del trattato, DECIDE: Articolo 1 La convenzione relativa alla commissione internazionale per la tutela delle acque dell'Oder è approvata a nome della Comunità. Il testo della convenzione è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la o le persone abilitare a depositare lo strumento di approvazione presso il Segretariato generale del Consiglio, conformemente al disposto dell'articolo 18, paragrafo 2, della convenzione. Fatto a Bruxelles, addì 29 marzo 1999. Per il Consiglio Il Presidente F. MÜNTEFERING (1) GU C 316 del 14.10.1998, pag. 5. (2) Parere espresso il 16 dicembre 1998 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).