edizione speciale spagnola: capitolo 04 tomo 002 pag. 258 - 259
edizione speciale portoghese: capitolo 04 tomo 002 pag. 258 - 259
edizione speciale finlandese: capitolo 04 tomo 001 pag. 124 - 125
edizione speciale svedese: capitolo 04 tomo 001 pag. 124 - 125
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 04 tomo 001 pag. 100 - 101
edizione speciale in lingua estone: capitolo 04 tomo 001 pag. 100 - 101
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 04 tomo 001 pag. 100 - 101
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 04 tomo 001 pag. 100 - 101
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 04 tomo 001 pag. 100 - 101
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 04 tomo 001 pag. 100 - 101
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 04 tomo 001 pag. 100 - 101
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 04 tomo 001 pag. 100 - 101
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 04 tomo 001 pag. 100 - 101
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 04 tomo 001 pag. 94 - 95
edizione speciale in lingua romena: capitolo 04 tomo 001 pag. 94 - 95
edizione speciale in lingua croata: capitolo 04 tomo 009 pag. 14 - 15
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31983D0653
83/653/EEC: Council Decision of 20 December 1983 on the allocation of the possibilities for catching herring in the North Sea as from 1 January 1984
83/653/CEE: Decisione del Consiglio del 20 dicembre 1983 relativa alla ripartizione delle possibilità di pesca delle aringhe nel Mare del Nord a partire dal 1º gennaio 1984
83/653/CEE: Decisione del Consiglio del 20 dicembre 1983 relativa alla ripartizione delle possibilità di pesca delle aringhe nel Mare del Nord a partire dal 1º gennaio 1984
GU L 371 del 31.12.1983, p. 39–40
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 14/01/1998
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983D0653
83/653/CEE: Decisione del Consiglio del 20 dicembre 1983 relativa alla ripartizione delle possibilità di pesca delle aringhe nel Mare del Nord a partire dal 1º gennaio 1984
Gazzetta ufficiale n. L 371 del 31/12/1983 pag. 0039 - 0040
edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 1 pag. 0124
edizione speciale spagnola: capitolo 04 tomo 2 pag. 0258
edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 1 pag. 0124
edizione speciale portoghese: capitolo 04 tomo 2 pag. 0258
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1983 relativa alla ripartizione delle possibilità di pesca delle aringhe nel Mare del Nord a partire dal 1o gennaio 1984 (83/653/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1 e l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che la ricostituzione della popolazione delle aringhe del Mare del Nord consente la riapertura della pesca di tale specie; considerando che per consentire ai pescatori di aringhe di organizzare la loro attività su una base stabile occorre procedere all'adozione di norme di ripartizione di tale popolazione in funzione della sua evoluzione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La ripartizione delle possibilità di pesca delle aringhe nel Mare del Nord è fatta secondo la tabella che figura nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1983. Per il Consiglio Il Presidente N. AKRITIDIS (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. ALLEGATO "" ID="1">Per una quota comunitaria di 155 000 tonnellate> ID="2">13,3> ID="3">13,8> ID="4">27,6> ID="5">7 100 t> ID="6">24,15> ID="7">21,15"> ID="1">Per una quota comunitaria di 251 000 tonnellate> ID="2">15,0> ID="3">12,0> ID="4">27,0> ID="5">6 000 t + 1 %> ID="6">23,0> ID="7">22,0"> ID="1">Quantitativi da ripartire oltre 251 000 tonnellate> ID="2">17,5> ID="3">8,5> ID="4">20,5> ID="5">1,0> ID="6">17,5> ID="7">35,0"> Fra le quote comunitarie di 150 000 e 251 000 tonnellate la ripartizione corrisponde ai punti che figurano in ciascuna casella del grafico lineare.