(1)

L’articolo 26.1, paragrafo 4, lettera d), dell’accordo prevede che il comitato misto CETA è tenuto ad adottare il proprio regolamento interno.

(2)

L’articolo 26.2, paragrafo 1, lettera b), dell’accordo prevede che il comitato per i servizi e gli investimenti è uno dei comitati specializzati istituiti dall’accordo.

(3)

L’articolo 26.2, paragrafo 4, dell’accordo prevede che, se lo ritengono opportuno, i comitati specializzati stabiliscono e modificano i propri regolamenti interni.

(4)

La norma 14, paragrafo 4, del regolamento interno del comitato misto CETA di cui alla decisione 001/2018 del comitato misto CETA del 26 settembre 2018 stabilisce che, salvo decisione contraria di ciascun comitato specializzato in conformità all’articolo 26.2, paragrafo 4, dell’accordo, il regolamento interno si applica, mutatis mutandis, ai comitati specializzati e agli altri organi istituiti in applicazione dell’accordo.

(5)

A norma dell’articolo 8.9, paragrafo 1, dell’accordo, le parti riaffermano il loro diritto di legiferare nell’interesse pubblico al fine di conseguire obiettivi legittimi di politica pubblica come la tutela della sanità pubblica, della sicurezza, dell’ambiente, compresi i cambiamenti climatici e la biodiversità, e della morale pubblica, la protezione sociale e dei consumatori nonché la promozione e la tutela della diversità culturale.

(6)

A norma del punto 6, lettera e), dello strumento interpretativo comune sull’accordo, per garantire che i tribunali costituiti a norma del capo 8 (Investimenti), sezione F (Risoluzione delle controversie tra investitori e Stati in materia di investimenti), dell’accordo rispettino in ogni circostanza l’intento delle parti stabilito nell’accordo, quest’ultimo contiene disposizioni che consentono alle parti di pubblicare note interpretative vincolanti e le parti ribadiscono che il Canada e l’Unione europea e i suoi Stati membri si impegnano a ricorrere a tali disposizioni per evitare e correggere eventuali interpretazioni errate dell’accordo da parte dei tribunali.

(7)

A norma dell’articolo 8.31, paragrafo 3, e dell’articolo 8.44, paragrafo 3, lettera a), dell’accordo, qualora insorgano gravi preoccupazioni riguardo a problemi di interpretazione che possono incidere sugli investimenti, il comitato per i servizi e gli investimenti può, in presenza di accordo tra le parti e previo espletamento dei loro rispettivi obblighi ed adempimenti interni, raccomandare al comitato misto CETA l’adozione di interpretazioni dell’accordo. Le interpretazioni adottate dal comitato misto CETA sono vincolanti per i tribunali costituiti a norma del capo 8 (Investimenti), sezione F (Risoluzione delle controversie tra investitori e Stati in materia di investimenti), dell’accordo. Il comitato misto CETA può decidere che un’interpretazione produca effetti vincolanti a partire da una data determinata,