This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1092
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1092 of 30 June 2022 laying down technical specifications of data requirements for the topic ‘Innovation’ pursuant to Regulation (EU) 2019/2152 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1092 della Commissione del 30 giugno 2022 che stabilisce le specifiche tecniche per i requisiti dei dati per la tematica «Innovazione» a norma del regolamento (UE) 2019/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)
Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1092 della Commissione del 30 giugno 2022 che stabilisce le specifiche tecniche per i requisiti dei dati per la tematica «Innovazione» a norma del regolamento (UE) 2019/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)
C/2022/4453
GU L 176 del 1.7.2022, p. 10–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
1.7.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 176/10 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/1092 DELLA COMMISSIONE
del 30 giugno 2022
che stabilisce le specifiche tecniche per i requisiti dei dati per la tematica«Innovazione»a norma del regolamento (UE) 2019/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, relativo alle statistiche europee sulle imprese, che abroga dieci atti giuridici nel settore delle statistiche sulle imprese (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) |
Affinché possano essere prodotti e trasmessi alla Commissione ogni anno civile pari, a norma dell’allegato II del regolamento (UE) 2019/2152, dati sulla tematica «Innovazione», figurante nell’allegato I di tale regolamento, che siano comparabili tra gli Stati membri, e al fine di garantire la corretta attuazione della tematica «Innovazione» in base a concetti armonizzati, la Commissione può specificare le variabili, l’unità di misura, la popolazione statistica, le classificazioni e le disaggregazioni, l’uso di approssimazioni e gli obblighi in materia di qualità, il termine per la trasmissione dei dati e il primo periodo di riferimento. |
(2) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la tematica «Innovazione», figurante nell’allegato I del regolamento (UE) 2019/2152, gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) i dati per il periodo di riferimento conformemente agli allegati da I a III del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
ALLEGATO I
Dati da trasmettere
Variabili |
Come specificato nell’allegato II |
Unità di misura |
Come specificato nell’allegato II |
Popolazione statistica |
Tutte le imprese che esercitano attività economica di cui alle sezioni B, C, D, E, H, J, K, e alle divisioni 46, 71, 72 o 73 della NACE, con 10 o più dipendenti e lavoratori autonomi nel periodo di riferimento (1). |
Disaggregazioni |
Set di dati come specificato nell’allegato II (disaggregazioni della variabile) e nell’allegato III (disaggregazioni a livello di impresa) |
Uso di approssimazioni e obblighi in materia di qualità |
Unità statistica «impresa» Se l’unità rispondente è parte di un’impresa, gli Stati membri possono applicare la metodologia statistica opportuna per produrre e trasmettere a Eurostat i dati per l’unità statistica «impresa». La metodologia è descritta nelle relazioni sui metadati e sulla qualità. Coerenza con i registri di imprese nazionali Gli Stati membri valutano la coerenza tra i dati rilevati e le informazioni disponibili che sono disponibili nei registri di imprese nazionali di cui all’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/2152, almeno per le variabili «numero di imprese», «dipendenti e lavoratori autonomi nell’impresa», «fatturato totale dell’impresa» ed «età dell’impresa». Gli Stati membri riferiscono i risultati della valutazione nelle relazioni sui metadati e sulla qualità. |
Termine per la trasmissione dei dati |
Dati definitivi e convalidati: T + 18 mesi dopo l’anno di riferimento |
Primo anno di riferimento |
2022 |
(1) In conformità all’allegato II del regolamento (UE) 2019/2152 (tematica «Innovazione») «il periodo di riferimento è tre anni prima della fine di ogni anno civile» pari, vale a dire il periodo temporale composto dai due anni che precedono l’anno di riferimento e dall’anno di riferimento.
ALLEGATO II
Set di dati
Nome della variabile |
Categorie di disaggregazione della variabile |
Imprese nel campo di osservazione/ Disaggregazione/i a livello di impresa (1)/ Unità di misura |
||||||||||||||||||||||||||||
Introduzione di innovazione di prodotto durante il periodo di riferimento (2) |
Introduzione di prodotti nuovi o migliorati:
|
Tutte le imprese/ DA/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Introduzione, durante il periodo di riferimento, di un’innovazione di prodotto che ha rappresentato una novità per il mercato |
Introduzione di beni o servizi nuovi o migliorati che:
|
Imprese con innovazione di prodotto/ DA/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Fatturato dei prodotti innovativi nell’anno di riferimento |
Fatturato dei prodotti
|
Imprese con innovazione di prodotto/ DA; ICC/ Incidenza (numero di imprese), migliaia di EUR |
||||||||||||||||||||||||||||
Sviluppo di innovazioni di prodotto durante il periodo di riferimento |
Innovazioni di prodotto sviluppate:
|
Imprese con innovazione di prodotto/ DA/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Introduzione di innovazione di processi operativi durante il periodo di riferimento |
Introduzione di processi nuovi o migliorati:
|
Tutte le imprese/ DA/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Sviluppo di innovazioni di processi operativi introdotte durante il periodo di riferimento |
Innovazioni di processi operativi sviluppate:
|
Imprese con innovazione di processi operativi DA/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Innovazione di processi operativi durante il periodo di riferimento (variabile facoltativa) |
Modifiche fondamentali:
|
Tutte le imprese/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Attività di innovazione durante il periodo di riferimento |
Attività di ricerca e sviluppo (R&S):
Attività di innovazione che non hanno comportato l’introduzione di un’innovazione durante il periodo di riferimento:
|
Tutte le imprese/ DA/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Spese per le attività di innovazione nell’anno di riferimento |
Spese per l’innovazione: (variabili da 1 a 3 obbligatorie, da 4 a 7 facoltative)
|
Imprese che svolgono attività di innovazione/ DA/ Migliaia di EUR |
||||||||||||||||||||||||||||
Motivi per cui le attività di innovazione non sono state maggiori durante il periodo di riferimento |
|
Imprese che svolgono attività di innovazione/ DA; ICC/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Motivi per cui non è stata svolta nessuna attività di innovazione durante il periodo di riferimento |
|
Imprese che non svolgono attività di innovazione/ DA; ICC/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Diritti di proprietà intellettuale (variabile facoltativa) |
|
Tutte le imprese/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Condizioni incontrate dall’impresa durante il periodo di riferimento (variabile facoltativa) |
Ambiente competitivo caratterizzato da:
|
Tutte le imprese/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese) secondo la scala Likert:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Importanza delle strategie, durante il periodo di riferimento, per i risultati economici dell’impresa (variabile facoltativa) |
Priorità data a:
|
Tutte le imprese/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese) secondo la scala Likert:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Personalizzazione e creazione in cooperazione durante il periodo di riferimento (variabile facoltativa) |
Offerta di beni e servizi:
|
Tutte le imprese/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Cooperazione con altre imprese od organizzazioni durante il periodo di riferimento |
Cooperazione in materia di:
Cooperazione in materia di R&S o altre attività di cooperazione con partner della cooperazione:
|
Tutte le imprese/ DA; ICC/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Descrizione dettagliata dei partner della cooperazione per l’innovazione, disaggregati per ubicazione durante il periodo di riferimento (variabile facoltativa) |
Partner della cooperazione appartenenti al settore dell’impresa (sono inclusi i punti da 1 a 6)
Partner della cooperazione appartenenti allo stesso gruppo dell’impresa:
Partner della cooperazione esterni al settore dell’impresa (sono inclusi i punti da 7 a 10):
Per ogni partner ubicato:
|
Imprese con partner della cooperazione per l’innovazione/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Accesso ai finanziamenti durante il periodo di riferimento |
Tipo di finanziamento:
Per ogni tipo di finanziamento:
|
Tutte le imprese/ DA; ICC/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Sostegno finanziario pubblico erogato da diversi livelli dell’amministrazione pubblica durante il periodo di riferimento |
Sostegno finanziario pubblico erogato:
Per ogni tipo di sostegno finanziario pubblico:
|
Tutte le imprese/ DA; ICC/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Incentivi o agevolazioni fiscali durante il periodo di riferimento (variabile facoltativa) |
Crediti o agevolazioni fiscali impiegati per:
|
Tutte le imprese/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Importanza dei fattori collegati ai cambiamenti climatici durante il periodo di riferimento (variabile facoltativa) |
Fattori collegati ai cambiamenti climatici:
|
Tutte le imprese/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese) secondo la scala Likert:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Innovazioni con benefici ambientali durante il periodo di riferimento |
Benefici ambientali ottenuti nell’impresa:
Benefici ambientali ottenuti durante il consumo o l’uso di un bene o servizio da parte dell’utilizzatore finale:
|
Tutte le imprese/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese) in funzione del contributo alla protezione dell’ambiente:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Importanza dei fattori trainanti delle innovazioni con benefici ambientali durante il periodo di riferimento (variabile facoltativa) |
Fattori trainanti:
|
Imprese con innovazioni con benefici ambientali/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese) secondo la scala Likert:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Acquisto di macchinari, attrezzature o software innovativi durante il periodo di riferimento (variabile facoltativa) |
Acquisto di macchinari, attrezzature o software basato:
|
Tutte le imprese/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Imprese |
Anno: (variabile obbligatoria: 1; facoltativa: 2)
|
Tutte le imprese/ DA; ICC; SG/ Numero di imprese |
||||||||||||||||||||||||||||
Dipendenti e lavoratori autonomi nell’impresa |
Anno: (variabile obbligatoria: 1; facoltativa: 2)
|
Tutte le imprese/ DA; ICC; SG/ Numero di dipendenti e lavoratori autonomi |
||||||||||||||||||||||||||||
Persone in possesso di un diploma d’istruzione superiore occupate nell’impresa nell’anno di riferimento (variabile facoltativa) |
|
Tutte le imprese/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Fatturato totale dell’impresa |
Anno: (variabile obbligatoria: 1; facoltativa: 2)
|
Tutte le imprese/ DA; ICC; SG/ Migliaia di EUR |
||||||||||||||||||||||||||||
Fatturato disaggregato per l’ubicazione dei clienti nell’anno di riferimento (variabile facoltativa) |
Ubicazione dei clienti:
|
Tutte le imprese/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese), migliaia di EUR |
||||||||||||||||||||||||||||
Spesa totale dell’impresa nell’anno di riferimento (variabile facoltativa) |
Spesa totale per:
|
Tutte le imprese/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Migliaia di EUR |
||||||||||||||||||||||||||||
Età dell’impresa nell’anno di riferimento |
Impresa costituita:
|
Tutte le imprese/ DA; ICC/ Incidenza (numero di imprese) |
||||||||||||||||||||||||||||
Tipo del gruppo di imprese nell’anno di riferimento (variabile facoltativa) |
L’impresa:
Se 2), la sede sociale è ubicata:
|
Tutte le imprese/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese), Nome del paese |
||||||||||||||||||||||||||||
Attività svolte con una o più imprese dello stesso gruppo durante il periodo di riferimento (variabile facoltativa) |
Flussi in entrata provenienti da altre imprese dello stesso gruppo:
Flussi in uscita verso altre imprese dello stesso gruppo:
|
Imprese che fanno parte di un gruppo di imprese/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese) disaggregata per:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Finanziamenti sotto forma di prestiti infragruppo durante il periodo di riferimento (variabile facoltativa) |
Finanziamento mediante prestiti infragruppo:
|
Imprese che fanno parte di un gruppo di imprese/ DA; ICC (variabile facoltativa)/ Incidenza (numero di imprese) |
(1) Per il significato delle abbreviazioni cfr. allegato III.
(2) In conformità all’allegato II del regolamento (UE) 2019/2152 (tematica «Innovazione») il «periodo di riferimento è tre anni prima della fine di ogni anno civile» pari, vale a dire il periodo temporale composto dai due anni che precedono l’anno di riferimento e dall’anno di riferimento.
ALLEGATO III
Disaggregazioni a livello di impresa
Disaggregazione a livello di impresa |
Codice |
Categorie di disaggregazione a livello di impresa |
Attività dettagliata: attività economica (livello di dettaglio elevato), classe dimensionale, status di innovazione |
DA (1) |
Disaggregazione combinata per attività economica (dettagliata), classe dimensionale per numero di occupati (somma di dipendenti e lavoratori autonomi) e status di innovazione Disaggregazione per attività: aggregati di sezioni e divisioni della NACE e sezioni e divisioni della NACE: B+C+D+E+46+H+J+K+71 + 72 + 73, B+C+D+E, B, C, 10 + 11 + 12, 13 + 14 + 15, 16 + 17 + 18, 19 + 20 + 21, 22 + 23, 24 + 25, 26 + 27 + 28, 29 + 30, 31 + 32 + 33, D, E, 36 + 37; 38 + 39, 46+H+J+K+71 + 72 + 73, 46, H, 49 + 50 + 51, 52 + 53, J, 58 + 59 + 60, 61 + 62 + 63, K, 71, 72, 73, 71 + 72 + 73 Disaggregazione per classe dimensionale per numero di occupati (somma di dipendenti e lavoratori autonomi) (solo per B+C+D+E+46+H+J+K+71 + 72 + 73, B+C+D+E, B, C, D, E, 46+H+J+K+71 + 72 + 73, 46, H, J, K, 71 + 72 + 73): totale, 10-49, 50-249, 250 o più occupati Status di innovazione: tutte le imprese della popolazione (totale), imprese che svolgono attività di innovazione (2) imprese che non svolgono attività di innovazione |
Concetti fondamentali in materia di innovazione: attività economica (livello di dettaglio basso), classe dimensionale, profilo di innovazione |
ICC |
Disaggregazione combinata per attività (livello di dettaglio basso), classe dimensionale per numero di occupati (somma di dipendenti e lavoratori autonomi) e profilo di innovazione Disaggregazione per attività: aggregati di sezioni e divisioni della NACE: B+C+D+E+46+H+J+K+71 + 72 + 73, B+C+D+E, 46+H+J+K+71 + 72 + 73 Disaggregazione per classe dimensionale per numero di occupati (somma di dipendenti e lavoratori autonomi): totale, 10-49, 50-249, 250 o più occupati Disaggregazione per profilo di innovazione: tutte le imprese della popolazione (totale), imprese che svolgono attività di innovazione (profilo I + profilo II + profilo III + profilo IV + profilo V), imprese che non svolgono attività di innovazione (profilo VI + profilo VII), imprese che hanno introdotto un’innovazione (profilo I + profilo II + profilo III + profilo IV), imprese che non hanno introdotto un’innovazione (profilo V + profilo VI + profilo VII), imprese che dispongono di capacità di innovazione (profilo I +profilo II + profilo III + profilo V), imprese che non dispongono di capacità di innovazione (profilo IV + profilo VI + profilo VII), imprese che dispongono di attività di R&S (profilo IA + profilo IIA + profilo IIIA + profilo IVA + profilo VA), imprese che non dispongono di attività di R&S (profilo IB + profilo IIB + profilo IIIB + profilo IVB + profilo VB + profilo VI +profilo VII), innovatrici di prodotto interne dotate di novità di mercato (profilo I), innovatrici di prodotto interne non dotate di novità di mercato (profilo II), innovatrici di processi operativi interne che non svolgono innovazione di prodotto (profilo III) (facoltativo), innovatrici che non sviluppano innovazioni direttamente (profilo IV) (facoltativo), non innovatrici che svolgono attività di innovazione (profilo V) (facoltativo), non innovatrici che non svolgono attività di innovazione ma dotate del potenziale di innovare (profilo VI), non innovatrici che non svolgono attività di innovazione e non sono dotate del potenziale di innovare (profilo VII). |
Gruppi speciali di imprese |
SG |
Disaggregazione combinata per attività (livello di dettaglio basso), classe dimensionale per numero di occupati (somma di dipendenti e lavoratori autonomi) e tipo di impresa (innovazione) Disaggregazione per attività: aggregati di sezioni e divisioni della NACE: B+C+D+E+46+H+J+K+71 + 72 + 73, B+C+D+E, 46+H+J+K+71 + 72 + 73 Disaggregazione per classe dimensionale per numero di occupati (somma di dipendenti e lavoratori autonomi): totale, 10-49, 50-249, 250 o più occupati Tipo di impresa (innovazione): tutte le imprese della popolazione, imprese con almeno un’innovazione di bene, imprese con almeno un’innovazione di servizio, imprese con almeno un’innovazione di prodotto (beni o servizi) che non era disponibile sul mercato in precedenza («novità per il mercato»), imprese con almeno un’innovazione di prodotto (beni o servizi) che era già disponibile sul mercato in precedenza («novità per l’impresa»), imprese con almeno un’innovazione di processi operativi (a prescindere dal tipo di innovazione dei processi operativi), imprese con innovazione di prodotto ma senza innovazione di processi operativi, imprese con innovazione di processi operativi ma senza innovazione di prodotto, imprese che hanno sia innovazione di prodotto sia innovazione di processi operativi, imprese che esternalizzano R&S con nessuna attività di R&S eseguita internamente, imprese con attività di innovazione (innovazione di prodotto, innovazione di processi operativi, attività di innovazione completate, in corso o abbandonate) ma senza R&S, né interna né esternalizzata. |
(1) Gli Stati membri possono includere anche le sezioni A, F, G, I della NACE su base volontaria.
(2) Imprese che svolgono innovazione di prodotto, innovazione di processi operativi, attività di innovazione completate (ma che non hanno comportato l’attuazione di un’innovazione durante il periodo di riferimento), in corso o abbandonate, che dispongono di R&S interna o R&S esternalizzata.