ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.CE2011.081.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 81E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno
15 marzo 2011

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Parlamento europeo
SESSIONE 2010-2011
Sedute del 5 e 6 maggio 2010
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 188 E del 13.7.2010.
I testi approvati del 5 maggio 2010 concernenti i discarichi relativi all'esercizio 2008 sono stati pubblicati nella GU L 252 del 25.9.2010.
TESTI APPROVATI

Mercoledì 5 maggio 2010

2011/C 081E/01

Ripercussioni dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corsoRisoluzione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sulle ripercussioni dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corso (COM(2009)0665) – «omnibus»

1

2011/C 081E/02

Potere di delega legislativaRisoluzione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sul potere di delega legislativa (2010/2021(INI))

6

2011/C 081E/03

Obiettivi strategici e raccomandazioni per la politica UE dei trasporti marittimi fino al 2018Risoluzione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sugli obiettivi strategici e le raccomandazioni per la politica UE dei trasporti marittimi fino al 2018 (2009/2095(INI))

10

2011/C 081E/04

Europeana - Le prossime tappeRisoluzione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 su «Europeana, le prossime tappe» (2009/2158(INI))

16

2011/C 081E/05

Valutazione del Piano d'azione per il benessere degli animali 2006–2010Risoluzione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sulla valutazione e la verifica del programma d’azione per il benessere degli animali 2006-2010 (2009/2202(INI))

25

2011/C 081E/06

Agricoltura e cambiamenti climaticiRisoluzione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sull'agricoltura dell'Unione e il cambiamento climatico (2009/2157(INI))

33

2011/C 081E/07

Agricoltura in zone caratterizzate da svantaggi naturali: una valutazione specificaRisoluzione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sull'agricoltura nelle zone caratterizzate da svantaggi naturali: un controllo speciale (2009/2156(INI))

40

2011/C 081E/08

Una nuova agenda digitale per l'Europa: 2015.euRisoluzione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sulla nuova Agenda europea del digitale: 2015.eu (2009/2225(INI))

45

2011/C 081E/09

Strategia dell'Unione europea per le relazioni con l'America latinaRisoluzione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sulla strategia dell'Unione europea per le relazioni con l'America latina (2009/2213(INI))

54

2011/C 081E/10

Vertice UE-CanadaRisoluzione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sul prossimo vertice UE-Canada del 5 maggio 2010

64

2011/C 081E/11

SWIFTRisoluzione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sulla raccomandazione della Commissione al Consiglio di autorizzare l'apertura dei negoziati in vista di un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America ai fini della messa a disposizione del Dipartimento del tesoro degli Stati Uniti di dati di messaggistica finanziaria per prevenire e combattere il terrorismo e il suo finanziamento

66

2011/C 081E/12

Registrazione dei nominativi dei passeggeri (Passenger Name Record - PNR)Risoluzione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sull'avvio dei negoziati per la conclusione di accordi sui dati del codice di prenotazione (PNR) con gli Stati Uniti, l'Australia e il Canada

70

2011/C 081E/13

Divieto delle tecnologie di estrazione mineraria che prevedono l'uso del cianuroRisoluzione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sul divieto generale di utilizzo delle tecnologie di estrazione mineraria con il cianuro nell'Unione europea

74

2011/C 081E/14

Lotta contro il cancro al seno nell'Unione europeaDichiarazione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sulla lotta contro il cancro al seno nell'Unione europea

77

Giovedì 6 maggio 2010

2011/C 081E/15

Revisione dei trattati - Misure transitorie riguardanti la composizione del Parlamento europeo *Risoluzione del Parlamento europeo del 6 maggio 2010 sul progetto di protocollo che modifica il protocollo n. 36 relativo alle misure transitorie riguardanti la composizione del Parlamento europeo fino al termine della legislatura 2009-2014: parere del Parlamento europeo (articolo 48, paragrafo 3, del trattato sull'Unione europea) (17196/2009 – C7-0001/2010 – 2009/0813(NLE))

78

2011/C 081E/16

KirghizistanRisoluzione del Parlamento europeo del 6 maggio 2010 sulla situazione nel Kirghizistan

80

2011/C 081E/17

Veicoli elettriciRisoluzione del Parlamento europeo del 6 maggio 2010 sui veicoli elettrici

84

2011/C 081E/18

Regolamento sull'esenzione per categoria nel settore automobilisticoRisoluzione del Parlamento europeo del 6 maggio 2010 sul regolamento di esenzione per categoria nel settore automobilistico

89

2011/C 081E/19

Comunicazione della Commissione «Lotta contro il cancro: un partenariato europeo»Risoluzione del Parlamento europeo del 6 maggio 2010 sulla comunicazione della Commissione «Lotta contro il cancro: un partenariato europeo» (2009/2103(INI))

95

2011/C 081E/20

Uso delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione per agevolare la transizione verso un’economia efficiente sotto il profilo energetico e a basse emissioni di carbonioRisoluzione del Parlamento europeo del 6 maggio 2010 sull’uso delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione per agevolare la transizione verso un’economia efficiente sotto il profilo energetico e a basse emissioni di carbonio (2009/2228(INI))

107

2011/C 081E/21

Libro bianco della Commissione: L'adattamento ai cambiamenti climatici: verso un quadro d'azione europeoRisoluzione del Parlamento europeo del 6 maggio 2010 sul Libro bianco della Commissione dal titolo «L'adattamento ai cambiamenti climatici: verso un quadro d'azione europeo» (2009/2152(INI))

115

2011/C 081E/22

Protezione degli interessi finanziari delle Comunità - lotta antifrode - relazione annuale 2008Risoluzione del Parlamento europeo del 6 maggio 2010 sulla tutela degli interessi finanziari delle Comunità e la lotta contro la frode – Relazione annuale 2008 (2009/2167(INI))

128

2011/C 081E/23

Banca europea per gli investimenti (BEI) - Relazione annuale 2008Risoluzione del Parlamento europeo del 6 maggio 2010 sulla relazione annuale 2008 della Banca europea per gli investimenti (2009/2166(INI))

135

2011/C 081E/24

Atrocità di massa a Jos, NigeriaRisoluzione del Parlamento europeo del 6 maggio 2010 sugli eccidi a Jos, Nigeria

143

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

Mercoledì 5 maggio 2010

2011/C 081E/25

Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Miloslav RansdorfDecisione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Miloslav Ransdorf (2009/2208(IMM))

146

III   Atti preparatori

Parlamento europeo

Mercoledì 5 maggio 2010

2011/C 081E/26

Cooperazione amministrativa e lotta contro le frodi nel settore dell'IVA (rifusione) *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla cooperazione amministrativa e alla lotta contro la frode in materia d'imposta sul valore aggiunto (rifusione) (COM(2009)0427 – C7-0165/2009 – 2009/0118(CNS))

148

2011/C 081E/27

Sistema comune di imposta sul valore aggiunto in relazione alle norme di fatturazione *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazione (COM(2009)0021 – C6-0078/2009 – 2009/0009(CNS))

156

2011/C 081E/28

Attrezzature a pressione trasportabili ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di attrezzature a pressione trasportabili (COM(2009)0482 – C7-0161/2009 – 2009/0131(COD))

162

P7_TC1-COD(2009)0131
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 5 maggio 2010 in vista dell'adozione della direttiva 2010/…/UE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di attrezzature a pressione trasportabili e che abroga le direttive 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE e 1999/36/CE del Consiglio

163

ALLEGATO

163

2011/C 081E/29

Diritti per le misure di sicurezza dell'aviazione ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti per le misure di sicurezza dell’aviazione (COM(2009)0217 – C7-0038/2009 – 2009/0063(COD))

164

P7_TC1-COD(2009)0063
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 5 maggio 2010 in vista dell'adozione della direttiva 2010/…/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti per le misure di sicurezza dell’aviazione

165

2011/C 081E/30

Orientamenti dell'Unione per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti (rifusione) ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sugli orientamenti dell'Unione per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti (rifusione) (COM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD))

172

P7_TC1-COD(2009)0110
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 5 maggio 2010 in vista dell'adozione della decisione n. …/2010/UE del Parlamento europeo e del consiglio sugli orientamenti dell'Unione per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti (rifusione)

173

2011/C 081E/31

Disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, il Fondo sociale europeo e il Fondo di coesione, per quanto concerne la semplificazione di taluni requisiti e di talune disposizioni relative alla gestione finanziaria ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione, per quanto riguarda la semplificazione di taluni requisiti e talune disposizioni relative alla gestione finanziaria (COM(2009)0384 – C7-0003/2010 – 2009/0107(COD))

173

P7_TC1-COD(2009)0107
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 5 maggio 2010 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione, per quanto riguarda la semplificazione di taluni requisiti e talune disposizioni relative alla gestione finanziaria

174

Giovedì 6 maggio 2010

2011/C 081E/32

Decisione di non convocare la Convenzione per la revisione dei trattati relativamente alle misure transitorie riguardanti la composizione del Parlamento europeo ***Decisione del Parlamento europeo del 6 maggio 2010 sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una Convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie riguardanti la composizione del Parlamento europeo (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))

175

IT