This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0604
Decision No 2/2022 of the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the carriage of freight by road of 15 December 2022 regarding the continuation of the Agreement [2023/604]
Decisione n. 2/2022 del comitato misto istituito dall’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sul trasporto di merci su strada del 15 dicembre 2022 relativa alla proroga dell’accordo [2023/604]
Decisione n. 2/2022 del comitato misto istituito dall’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sul trasporto di merci su strada del 15 dicembre 2022 relativa alla proroga dell’accordo [2023/604]
PUB/2023/304
GU L 79 del 17.3.2023, p. 185–186
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
17.3.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 79/185 |
DECISIONE n. 2/2022 DEL COMITATO MISTO ISTITUITO DALL’ACCORDO TRA L’UNIONE EUROPEA E LA REPUBBLICA DI MOLDOVA SUL TRASPORTO DI MERCI SU STRADA
del 15 dicembre 2022
relativa alla proroga dell’accordo [2023/604]
IL COMITATO MISTO,
visto l’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sul trasporto di merci su strada (1), in particolare l’articolo 6,
considerando quanto segue:
(1) |
Il comitato misto ha adottato il suo regolamento interno con decisione 1/2022 del 15 dicembre 2022. |
(2) |
Come stabilito dall’articolo 5, paragrafo 1, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sul trasporto di merci su strada (di seguito «accordo»), l’accordo si applica fino al 31 marzo 2023. |
(3) |
Come stabilito dall’articolo 6, paragrafo 2, dell’accordo, il comitato misto deve essere convocato al più tardi tre mesi prima della scadenza dell’accordo al fine di valutare e decidere se sia necessario prorogare l’accordo e di quanto. |
(4) |
Dal controllo è risultato che l’accordo ha apportato benefici agli scambi commerciali sia per l’Unione europea che per la Repubblica di Moldova e che l’aumento dei servizi di trasporto su strada si è rivelato vantaggioso anche per i trasportatori su strada delle due parti. |
(5) |
L’accordo ha consentito alla Repubblica di Moldova di iniziare a riorientare i suoi scambi commerciali verso l’Unione europea, contribuendo così alla progressiva integrazione dell’economia moldova nell’economia occidentale. Congiuntamente a un accordo analogo sul trasporto su strada firmato con l’Ucraina, ha inoltre agevolato l’esportazione di merci ucraine, contribuendo ai corridoi di solidarietà. |
(6) |
La proroga dell’accordo dovrebbe essere intesa anche come contributo alla ricostruzione dell’Ucraina dopo la guerra di aggressione della Russia nei suoi confronti. |
(7) |
È pertanto opportuno prorogare l’accordo fino al 30 giugno 2024, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Proroga dell’accordo
L’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sul trasporto di merci su strada è prorogato fino al 30 giugno 2024.
Articolo 2
Entrata in vigore
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2022
Per il comitato misto
I copresidenti
Mircea PĂSCĂLUȚĂ
Kristian SCHMIDT