edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 072 pag. 195 - 195
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0589
Commission Implementing Regulation (EU) No 589/2013 of 20 Jume 2013 withdrawing the suspension of submission of applications for import licences for sugar products under certain tariff quotas
Regolamento di esecuzione (UE) n. 589/2013 della Commissione, del 20 giugno 2013 , che revoca la sospensione della presentazione di domande di titoli di importazione per i prodotti del settore dello zucchero nell’ambito di determinati contingenti tariffari
Regolamento di esecuzione (UE) n. 589/2013 della Commissione, del 20 giugno 2013 , che revoca la sospensione della presentazione di domande di titoli di importazione per i prodotti del settore dello zucchero nell’ambito di determinati contingenti tariffari
GU L 169 del 21.6.2013, p. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.6.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 169/66 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 589/2013 DELLA COMMISSIONE
del 20 giugno 2013
che revoca la sospensione della presentazione di domande di titoli di importazione per i prodotti del settore dello zucchero nell’ambito di determinati contingenti tariffari
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),
visto il regolamento (CE) n. 891/2009 della Commissione, del 25 settembre 2009, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari comunitari nel settore dello zucchero (2), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La presentazione delle domande di titoli di importazione relativi al numero d’ordine 09.4318 è stata sospesa a decorrere dal 27 settembre 2012 dal regolamento d'esecuzione (UE) n. 879/2012 della Commissione, del 26 settembre 2012, che fissa i coefficienti di attribuzione per il rilascio dei titoli di importazione richiesti dal 8 al 14 settembre 2012 per i prodotti del settore dello zucchero nell’ambito di determinati contingenti tariffari e sospende la presentazione delle domande di titoli (3), conformemente al regolamento (CE) n. 891/2009. |
|
(2) |
Facendo seguito alla comunicazione dei titoli non utilizzati e/o parzialmente utilizzati, si sono resi disponibili dei quantitativi per il suddetto numero d’ordine. La sospensione delle domande deve quindi essere revocata, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La sospensione stabilita dal regolamento d'esecuzione (UE) n. 879/2012 della presentazione delle domande di titoli di importazione relativi al numero d’ordine 09.4318 a partire dal 27 settembre 2012 è revocata.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 2013
Per la Commissione, a nome del presidente
Jerzy PLEWA
Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale
(1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
(2) GU L 254 del 26.9.2009, pag. 82.
(3) GU L 259 del 27.9.2012, pag. 3.