This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0649R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2008/649/EC of 3 July 2008 accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of solutions of urea and ammonium nitrate originating in Russia ( OJ L 213, 8.8.2008 )
Rettifica della decisione 2008/649/CE della Commissione, del 3 luglio 2008 , che accetta un impegno offerto in relazione al procedimento antidumping riguardante le importazioni di soluzioni di urea e nitrato di ammonio originarie della Russia ( GU L 213 dell’8.8.2008 )
Rettifica della decisione 2008/649/CE della Commissione, del 3 luglio 2008 , che accetta un impegno offerto in relazione al procedimento antidumping riguardante le importazioni di soluzioni di urea e nitrato di ammonio originarie della Russia ( GU L 213 dell’8.8.2008 )
GU L 249 del 18.9.2008, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/649/corrigendum/2008-09-18/oj
|
18.9.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 249/47 |
Rettifica della decisione 2008/649/CE della Commissione, del 3 luglio 2008, che accetta un impegno offerto in relazione al procedimento antidumping riguardante le importazioni di soluzioni di urea e nitrato di ammonio originarie della Russia
( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 213 dell’8 agosto 2008 )
A pagina 41, articolo 1, in tabella, in corrispondenza della voce «Russia»:
anziché:
«Società per azioni aperta «Mineral and Chemical Company Eurochem», appartenente al gruppo di società Eurochem, Mosca, Russia, per le merci prodotte dalle sue società collegate, la S.p.A. aperta NAK Azot, Novomoskovsk, Russia, e la S.p.A. aperta Nevinnomyssky Azot, Nevinnomyssk, Russia, vendute direttamente al primo acquirente indipendente nella Comunità o per le stesse merci vendute dalla Eurochem Trading GmbH, Zug, Svizzera, al primo acquirente indipendente nella Comunità»,
leggi:
«Prodotte dalla Open Joint Stock Company (OJSC) «Azot», Novomoskovsk, Russia, o dalla Open Joint Stock Company (OJSC) «Nevinnomyssky Azot», Nevinnomyssk, Russia, e vendute direttamente al primo acquirente indipendente nella Comunità oppure dalla EuroСhem Trading GmbH, Zug, Svizzera, o attraverso la Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company «EuroСhem», Mosca, Russia, e la EuroСhem Trading GmbH, Zug, Svizzera, al primo acquirente indipendente nella Comunità».