EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1091
Commission Regulation (EC) No 1091/2002 of 21 June 2002 amending the export refunds on eggs
Regolamento (CE) n. 1091/2002 della Commissione, del 21 giugno 2002, che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle uova
Regolamento (CE) n. 1091/2002 della Commissione, del 21 giugno 2002, che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle uova
GU L 164 del 22.6.2002, p. 33–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R1091
Regolamento (CE) n. 1091/2002 della Commissione, del 21 giugno 2002, che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle uova
Gazzetta ufficiale n. L 164 del 22/06/2002 pag. 0033 - 0034
Regolamento (CE) n. 1091/2002 della Commissione del 21 giugno 2002 che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle uova LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 493/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Le restituzioni applicabili all'esportazione nel settore delle uova sono state fissate dal regolamento (CE) n. 1001/2002 della Commissione(3). (2) L'applicazione dei criteri di cui all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2771/75 ai dati di cui la Commissione ha conoscenza, conduce a modificare le restituzioni all'esportazione, attualmente vigenti, conformemente all'allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le restituzioni all'esportazione dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2771/75, fissate nell'allegato del regolamento (CE) n. 1001/2002, sono modificate conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 24 giugno 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 49. (2) GU L 77 del 20.3.2002, pag. 7. (3) GU L 152 del 12.6.2002, pag. 23. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 21 giugno 2002, che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle uova >SPAZIO PER TABELLA> NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie "A" sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato. I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 2020/2001 della Commissione (GU L 273 del 16.10.2001, pag. 6). Le altre destinazioni sono definite nel modo seguente: E01 Kuwait, Bahrein, Oman, Qatar, Emirati Arabi Uniti, Yemen, Hong Kong SAR, Russia E03 Corea del Sud, Giappone, Malaysia, Tailandia, Taiwan, Filippine, Egitto E04 tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera e dell'Estonia E06 tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera, dell'Estonia e della Lituania E07 tutte le destinazioni, ad eccezione degli Stati Uniti d'America, dell'Estonia e della Lituania E08 tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera, dell'Estonia, della Lituania e dei gruppi E01, E03.