EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0370
Commission Regulation (EC) No 370/2001 of 23 February 2001 repealing Regulation (EC) No 273/98 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and tariff ceilings and establishing a Community surveillance of reference quantities for certain products originating in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Regolamento (CE) n. 370/2001 della Commissione, del 23 febbraio 2001, che abroga il regolamento (CE) n. 273/98, che reca apertura e modalità di gestione di contingenti e di massimali tariffari comunitari e che stabilisce una sorveglianza comunitaria di quantitativi di riferimento per taluni prodotti originari dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Regolamento (CE) n. 370/2001 della Commissione, del 23 febbraio 2001, che abroga il regolamento (CE) n. 273/98, che reca apertura e modalità di gestione di contingenti e di massimali tariffari comunitari e che stabilisce una sorveglianza comunitaria di quantitativi di riferimento per taluni prodotti originari dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
GU L 55 del 24.2.2001, p. 43–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/02/2001
32001R0370
Regolamento (CE) n. 370/2001 della Commissione, del 23 febbraio 2001, che abroga il regolamento (CE) n. 273/98, che reca apertura e modalità di gestione di contingenti e di massimali tariffari comunitari e che stabilisce una sorveglianza comunitaria di quantitativi di riferimento per taluni prodotti originari dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Gazzetta ufficiale n. L 055 del 24/02/2001 pag. 0043 - 0043
Regolamento (CE) n. 370/2001 della Commissione del 23 febbraio 2001 che abroga il regolamento (CE) n. 273/98, che reca apertura e modalità di gestione di contingenti e di massimali tariffari comunitari e che stabilisce una sorveglianza comunitaria di quantitativi di riferimento per taluni prodotti originari dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 77/98 del Consiglio, del 9 gennaio 1998, relativo a talune procedure di applicazione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia(1), in particolare l'articolo 2, considerando quanto segue: (1) La decisione 2000/778/CE del Consiglio, del 20 novembre 2000, relativa alla conclusione di uno scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia concernente la sospensione del titolo II sugli scambi e sulle questioni connesse dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia(2), è applicabile a decorrere dal 1o dicembre 2000. (2) Il testo dello scambio di lettere stipula che il regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio(3) recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e d'associazione dell'Unione europea, modificato dal regolamento (CE) n. 2563/2000(4), disciplina a decorrere dalla data d'applicazione dell'ultimo regolamento, gli scambi tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. (3) Il regolamento (CE) n. 273/98 della Commissione, del 2 febbraio 1998, che reca apertura e modalità di gestione di contingenti e di massimali tariffari comunitari e che stabilisce una sorveglianza comunitaria di quantitativi di riferimento per taluni prodotti originari dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia(5), comprende le disposizioni d'applicazione delle concessioni tariffarie previste nel sopracitato titolo II dell'accordo di cooperazione, deve essere abrogato a decorrere dal 1o dicembre 2000. (4) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 273/98 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o dicembre 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 2001. Per la Commissione Frederik Bolkestein Membro della Commissione (1) GU L 8 del 14.1.1998, pag. 1. (2) GU L 309 del 9.12.2000, pag. 29. (3) GU L 240 del 23.9.2000, pag. 1. (4) GU L 295 del 23.11.2000, pag. 1. (5) GU L 27 del 3.2.1998, pag. 6.