31999R0677

REGOLAMENTO (CE) N. 677/1999 DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2789/98 recante deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1445/95 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98 (2), in particolare gli articoli 9, 13 e 25,

considerando che il regolamento (CE) n. 2789/98 della Commissione (3) ha autorizzato una deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2648/98 (5), che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine;

considerando che sussistono le ragioni che hanno portato all'aumento della durata di validità dei titoli di esportazione che prevedono la fissazione anticipata della restituzione e all'estensione della deroga dell'articolo 10, paragrafo 5, ai prodotti di cui al codice NC 0202; che è quindi necessario estendere la durata di validità del regolamento (CE) n. 2789/98;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All'articolo 2, secondo comma, del regolamento (CE) n. 2789/98 la data del «31 marzo 1999» è sostituita dal «30 giugno 1999».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dal 1° aprile 1999.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1999.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.

(2) GU L 210 del 28. 7. 1998, pag. 17.

(3) GU L 347 del 23. 12. 1998, pag. 33.

(4) GU L 143 del 27. 6. 1995, pag. 35.

(5) GU L 335 del 10. 12. 1998, pag. 39.