Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 52022AP0105
P9_TA(2022)0105 Trans-European energy infrastructure ***I European Parliament legislative resolution of 5 April 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (COM(2020)0824 — C9-0417/2020 — 2020/0360(COD)) P9_TC1-COD(2020)0360 Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 April 2022 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2022/… of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013
P9_TA(2022)0105 Infrastrutture energetiche transeuropee ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 aprile 2022 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sugli orientamenti per le infrastrutture energetiche transeuropee e che abroga il regolamento (UE) n. 347/2013 (COM(2020)0824 — C9-0417/2020 — 2020/0360(COD)) P9_TC1-COD(2020)0360 Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 5 aprile 2022 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2022/… del Parlamento europeo e del Consiglio sugli orientamenti per le infrastrutture energetiche transeuropee, che modifica i regolamenti (CE) n. 715/2009, (UE) 2019/942 e (UE) 2019/943 e le direttive 2009/73/CE e (UE) 2019/944, e che abroga il regolamento (UE) n. 347/2013
P9_TA(2022)0105 Infrastrutture energetiche transeuropee ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 aprile 2022 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sugli orientamenti per le infrastrutture energetiche transeuropee e che abroga il regolamento (UE) n. 347/2013 (COM(2020)0824 — C9-0417/2020 — 2020/0360(COD)) P9_TC1-COD(2020)0360 Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 5 aprile 2022 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2022/… del Parlamento europeo e del Consiglio sugli orientamenti per le infrastrutture energetiche transeuropee, che modifica i regolamenti (CE) n. 715/2009, (UE) 2019/942 e (UE) 2019/943 e le direttive 2009/73/CE e (UE) 2019/944, e che abroga il regolamento (UE) n. 347/2013
GU C 434 del 15.11.2022, p. 104-104
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU C 434 del 15.11.2022, p. 67-67
(GA)
|
15.11.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 434/104 |
P9_TA(2022)0105
Infrastrutture energetiche transeuropee ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 aprile 2022 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sugli orientamenti per le infrastrutture energetiche transeuropee e che abroga il regolamento (UE) n. 347/2013 (COM(2020)0824 — C9-0417/2020 — 2020/0360(COD))
(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)
(2022/C 434/17)
Il Parlamento europeo,
|
— |
vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2020)0824), |
|
— |
visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 172 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C9-0417/2020), |
|
— |
visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, |
|
— |
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 24 marzo 2021 (1), |
|
— |
visto il parere del Comitato delle regioni del 1o luglio 2021 (2), |
|
— |
visti l'accordo provvisorio approvato dalla commissione competente a norma dell'articolo 74, paragrafo 4, del regolamento, e l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 22 dicembre 2021, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, |
|
— |
visto l'articolo 59 del suo regolamento, |
|
— |
visti i pareri della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, della commissione per i trasporti e il turismo e della commissione per lo sviluppo regionale, |
|
— |
vista la relazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A9-0269/2021), |
|
1. |
adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso; |
|
2. |
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora la sostituisca, la modifichi sostanzialmente o intenda modificarla sostanzialmente; |
|
3. |
incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali. |
P9_TC1-COD(2020)0360
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 5 aprile 2022 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2022/… del Parlamento europeo e del Consiglio sugli orientamenti per le infrastrutture energetiche transeuropee, che modifica i regolamenti (CE) n. 715/2009, (UE) 2019/942 e (UE) 2019/943 e le direttive 2009/73/CE e (UE) 2019/944, e che abroga il regolamento (UE) n. 347/2013
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, il regolamento (UE) 2022/869.)