EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0200
Case T-200/18: Order of the General Court of 21 July 2022 — Fersher Developments and Lisin v Commission and ECB (Action for damages — Economic and monetary policy — Stability support programme for Cyprus — Memorandum of Understanding of 26 April 2013 on Specific Economic Policy Conditionality concluded between Cyprus and the European Stability Mechanism — Jurisdiction of the General Court — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Equal treatment — Principle of proportionality — Action manifestly lacking any foundation in law)
Causa T-200/18: Ordinanza del Tribunale del 21 luglio 2022 — Fersher Developments e Lisin/Commissione e BCE («Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso fra Cipro e il meccanismo europeo di stabilità – Competenza del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Parità di trattamento – Principio di proporzionalità – Ricorso manifestamente infondato»)
Causa T-200/18: Ordinanza del Tribunale del 21 luglio 2022 — Fersher Developments e Lisin/Commissione e BCE («Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso fra Cipro e il meccanismo europeo di stabilità – Competenza del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Parità di trattamento – Principio di proporzionalità – Ricorso manifestamente infondato»)
GU C 359 del 19.9.2022, p. 71–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.9.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 359/71 |
Ordinanza del Tribunale del 21 luglio 2022 — Fersher Developments e Lisin/Commissione e BCE
(Causa T-200/18) (1)
(«Ricorso per risarcimento danni - Politica economica e monetaria - Programma di sostegno alla stabilità di Cipro - Protocollo d’intesa del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso fra Cipro e il meccanismo europeo di stabilità - Competenza del Tribunale - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli - Parità di trattamento - Principio di proporzionalità - Ricorso manifestamente infondato»)
(2022/C 359/88)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrenti: Fersher Developments LTD (Nicosia, Cipro), Vladimir Lisin (Lipetsk, Russia) (rappresentante: R. Nowinski, avvocato)
Convenute: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn, T. Materne e S. Delaude, agenti), Banca centrale europea (rappresentanti: O. Heinz, P. Papapaschalis, G. Várhelyi e M. Szablewska, agenti, assistiti de H. G. Kamann, avvocato)
Oggetto
Con il loro ricorso, fondato sull’articolo 268 TFUE, i ricorrenti chiedono il risarcimento del danno asseritamente dubito in ragione della decisione della Commissione e della Banca centrale europea (BCE) di assoggettare a determinate condizioni la concessione di una facilitazione nella assistenza finanziaria alla Repubblica di Cipro.
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
Fersher Developments LTD e il sig. Vladimir Lisin sono condannati alle spese. |