C2021/111/02

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2021/111/02 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C2021/111/02

Help

Catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi Complemento 2021/4 (Testo rilevante ai fini del SEE) 2021/C 111/02

C/2021/1718

GU C 111 del 29.3.2021, pp. 23–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

29.3.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 111/23

CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI ORTAGGI

Complemento 2021/4

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 111/02)

SOMMARIO

Legenda

Lista delle specie di ortaggi

Allium cepa L.

1.1.

Allium cepa L. Var. aggregatum -Scalogno

1.2.

Allium cepa L. Var. cepa - Cipolla, anche di tipo lungo (echalion)

Allium sativum L. Aglio

Apium graveolens L. Sedano

7.1.

Apium graveolens L. Gruppo Sedano

7.2.

Apium graveolens L. gruppo Sedano rapa

Asparagus officinalis L. Asparago

Beta vulgaris L.

9.1.

Beta vulgaris L. Gruppo Bietola da orto (compresa la Cheltenham beet)

9.2.

Beta vulgaris L. Gruppo bietola da foglia (bietola bianca o bietola da costa)

10.

Brassica oleracea L.

10.1.

Brassica oleracea L. Gruppo cavolo laciniato

10.2.

Brassica oleracea L. Gruppo cavolfiore

10.3.

Brassica oleracea L. Gruppo broccolo (tipo calabrese e tipo a getti)

10.4.

Brassica oleracea L. Gruppo cavolo di Bruxelles

10.5.

Brassica oleracea L. Gruppo cavolo verza

10.6.

Brassica oleracea L. Gruppo Capitata (cavolo cappuccio bianco)

10.7.

Brassica oleracea L. Gruppo capitata cavolo cappuccio rosso

10.8.

Brassica oleracea L. Gruppo cavolo rapa

10.9.

Brassica oleracea L. Gruppo cavolo palmizio

10.10.

Brassica oleracea L. Gruppo tronchuda (cavolo portoghese)

11.

Brassica rapa L.

11.1.

Brassica rapa L. Gruppo Cavolo cinese

11.2.

Brassica rapa L. Gruppo Rapa

12.

Capsicum annuum L. Peperoncino, Peperone

13.

Cichorium endivia L. Indivia riccia/Indivia scarola

13.1.

Cichorium endivia L. Indivia riccia

13.2.

Cichorium endivia L. Indivia scarola

14.

Cichorium intybus L. Cicoria

14.1.

Cichorium intybus L. Gruppo cicoria Witloof

14.2.

Cichorium intybus L. Gruppo cicoria da foglia (cicoria italiana/cicoria a foglia larga)

14.3.

Cichorium intybus L. Gruppo cicoria industriale

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Anguria o cocomero (oppure Anguria-Cocomero)

16.

Cucumis melo L. Melone

17.

Cucumis sativus L. Cetriolo/Cetriolino

17.1.

Cucumis sativus L. Gruppo cetriolo

17.2.

Cucumis sativus L. Gruppo cetriolino

18.

Cucurbita Maxima Duchesne Zucca

19.

Cucurbita pepo L. Zucchino

21.

Daucus carota L. Carota

21.1.

Daucus carota L. Carota commestibile

21.2.

Daucus carota L. Carota da foraggio

23.

Lactuca sativa L. Lattuga

24.

Solanum lycopersicum L. Pomodoro

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Prezzemolo

27.

Phaseolus vulgaris L. Fagiolo

27.1.

Phaseolus vulgaris L. Gruppo fagiolo nano

27.2.

Phaseolus vulgaris L. Gruppo fagiolo rampicante

28.

Pisum sativum L. (partim) Pisello

28.1.

Pisum sativum L. (partim) Gruppo Pisello a grano rugoso

28.2.

Pisum sativum L. (partim) Gruppo pisello rotondo

28.3.

Pisum sativum L. (partim) Gruppo pisello dolce

29.

Raphanus sativus L.

29.1.

Raphanus sativus L. Gruppo ravanello

29.2.

Raphanus sativus L. Gruppo ramolaccio o rafano

33.

Spinacia oleracea L. Spinacio

36.

Zea mays L. (partim)

36.1.

Zea mays L. Gruppo mais dolce

36.2.

Zea mays L. Gruppo mais da popcorn

LEGENDA

Il presente complemento della versione consolidata del 2020 del catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi (1) contiene le modifiche che è stato necessario apportare per tener conto delle informazioni fatte pervenire alla Commissione dagli Stati membri.

Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella versione consolidata del 2020. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione.

Il presente complemento riguarda le notifiche ricevute dal 1o al 31 o gennaio 2021.

Le modifiche apportate alla versione consolidata del 2020 sono indicate nella colonna 4 nel modo seguente:

—	(add.)	:	indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune;
—	(mod.)	:	indica una modifica di una posizione esistente. Le indicazioni relative a tale posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della versione consolidata del 2020;
—	(del.)	:	indica che la posizione e tutte le indicazioni che la riguardano sono soppresse dal catalogo comune.

Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/55/CE del Consiglio (2).

Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella versione consolidata del 2020, il suo nome e indirizzo possono essere chiesti all’autorità indicata nell’elenco dello Stato membro o del paese EFTA interessato.

(1) Versione consolidata del 12 novembre 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33.

1. Allium cepa L. -

1	2	3	4
	Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot
Koribel	a NL 8		H (add.)
	Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion
Belva	b PT 384		(add.)
Bibi	b PT 384		H (add.)
Briana	b PT 384		H (add.)
Cedil	b PT 34		H (add.)
Dangan	b PT 1103		(add.)
Sangou	b PT 1103		(add.)
Uluru	b PT 34		H (add.)

4. Allium sativum L. - Garlic

1	2	3	4
Mirka			(del.)
Narcyl Cardeno	b ES 491		(add.) V

7. Apium graveolens L. - Celery

1	2	3	4
	Apium graveolens L. - Celery Group
Girisha	b NL 108		H (add.)
	Apium graveolens L. - Celeriac Group

8. Asparagus officinalis L. - Asparagus

1	2	3	4
Maralim	a NL 68		H (add.)

9. Beta vulgaris L. -

1	2	3	4
	Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

	Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)
Fireworks	a NL 10a		(add.)
Lucullus	b NL 725		(mod.)

10. Brassica oleracea L. -

1	2	3	4
	Brassica oleracea L. - Kale Group

	Brassica oleracea L. - Cauliflower Group
Campoverde			(del.)
Padme	a NL 79		H (add.)
Paige	b NL 108		H (add.)
Spacedream	a NL 79		H (add.)
Spacestar Gold	a NL 79		H (add.)
Valmer	a NL 108		H (add.)
Whitex	a NL 78a		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

	Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group
Silvia	a NL 8		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

	Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage
Allegro	a CZ 1275		H (add.)
Austin	a CZ 1275		H (add.)
Candisa			(del.)
Daytona	a CZ 1275		H (add.)
Infinity	a NL 134a		H (add.)
Palamut	a NL 8		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage
Saluda	a CZ 1275		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group
Express Forcer			(del.)
	Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

	Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

11. Brassica rapa L. -

1	2	3	4
	Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

	Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group
Massif	a NL 139		(add.)
Tyfon	a NL 139		(add.)

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1	2	3	4
Doyum	a NL 8		(add.)
Geronimo	b ES 6313		H (add.)
Jaime			(del.)
Simeto			(del.)
SMK3	b ES 6348		H (add.)(1)
Sunakku Ichigo	a ES 6219		H (add.)
Sunakku Mikan	a ES 6219		H (add.)
Tandara			(del.)
Xingu	a NL 8		H (add.)

13. Cichorium endivia L. - Endive

1	2	3	4
	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
President			= Wallonne
Wallonne	b ES 5027, b FR x, b NL x		(mod.) President NL
	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

14. Cichorium intybus L. - Chicory

1	2	3	4
	Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

	Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

	Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group
Orchies	a FR 8444, a NL 241		(mod.)

14. Cichorium intybus L. - Chicory - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

	Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

	Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1	2	3	4

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Little Darling	b NL 728		H (add.)

16. Cucumis melo L. - Melon

1	2	3	4
Alcarez	a NL 26		H (add.)
Bernini	a NL 60		H (add.)
Exquiz	a NL 26		H (add.)
Friandiz	a NL 26		H (add.)
Gossip	a NL 60		H (add.)
Kalavon	a NL 26		H (add.)
Kumara	a NL 60		H (add.)
Tarquinio	a NL 79		H (add.)
Tiare 206	a NL 60		H (add.)
Tiare 256	a NL 60		H (add.)
Tiare 306	a NL 60		H (add.)
Villa	a ES 418		H (add.)
Zanaka	a NL 26		H (add.)

16. Cucumis melo L. - Melon - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Mangomel	a NL 728		H (add.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1	2	3	4
	Cucumis sativus L. - Cucumber Group
Bellissima			(del.)
Kydon	a CZ 1565		H (add.)
Rijana			(del.)
	Cucumis sativus L. - Gherkin Group
Boro	a CZ 1612		H (add.)
Cornichon de Paris			= Vert petit de Paris
Eagle	a CZ 1612		H (add.)
Monika	a CZ x, a PL 1087		(mod.)
National			= Vert petit de Paris
Piccolo verde di Parigi			= Vert petit de Paris
Rubin Medalista			f: 30.6.2024
Vert petit de Paris	a FR x		(mod.) National FR Wisconsin IT
- Cornichon de Paris	a CZ 1187, b ES 31
- Piccolo verde di Parigi	b IT x
Warrior	a CZ 1612		H (add.)
Wisconsin			= Vert petit de Paris

18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd

1	2	3	4

18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Rabea	b DE 9684		(add.)

19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1	2	3	4
Amarador	b ES 113		H (add.)
Burpee hybrid zucchini			= Diamant
Caravaggio	b ES 10		H (add.)
Diamant	b ES 5102		H (mod.) Burpee hybrid zucchini IT
- Diamant hybrid	b IT 469
Diamant hybrid			= Diamant
Leonardo	b ES 10		H (add.)
Mallueca	a ES 9		(add.)
Olivia	a SI 726		(add.)
Pascal	b ES 10		H (add.)
Sweety Queen	b ES 526		(add.)

21. Daucus carota L. - Carrot

1	2	3	4
	Daucus carota L. - Carrot
Allyance	a NL 60		H (add.)
Invicta			(del.)
	Daucus carota L. - Fodder carrot

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

1	2	3	4
Alkimia	a NL 26		(add.)
Animix	a NL 26		(add.)
Barcia	a NL 60		(add.)
Bassari	a NL 60		(add.)
Boratal	a NL 60		(add.)
Carnelian	a NL 108		(add.)
Casemiro	a NL 26		(add.)
Coulthard	a NL 108		(add.)
Dicata	a NL 26		(add.)
Estiada	a NL 60		(add.)
Firstkin	a NL 60		(add.)
Galactita	a NL 108		(add.)
Guayabita	a NL 108		(add.)
Jadekin	a NL 60		(add.)
Kalat	a NL 108		(add.)
Katusa	a NL 60		(add.)
Lagustus	a NL 60		(add.)
Mencius	a NL 108		(add.)
Pamex	a NL 108		(add.)
Redouan	a NL 26		(add.)
Sprinkin	a NL 60		(add.)
Xemerius	a NL 26		(add.)
Xoana	b NL 26		(add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

1	2	3	4
Alexandros			(del.)
Atago			(del.)
Azovian	a NL 60		H (add.)
Bawole Serce	a PL x		(mod.)
Bejo 3212	a NL 8		H (add.)(1)
Dual Plus			(del.)
Duty			(del.)
E15T41293	a NL 26		H (mod.)(1)
E15T41376	a NL 26		H (mod.)(1)
Federina	a NL 79		H (add.)
Heinz1162			(del.)
Heinz1175			(del.)
Heinz1292			(del.)
Heinz1308			(del.)
Heinz1429			(del.)
Heinz1537			(del.)
Heinz1901	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz1902	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz1903	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz1907	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz2005			(del.)
Heinz5003			(del.)
Heinz7404			(del.)
Heinz8004			(del.)
Heinz9478			(del.)
Heinz9776			(del.)
Incipit	a NL 78a		H (add.)
Kawaguchi	a NL 108		H (add.)
Mountain Gem	a NL 8		H (add.)
NUN 06005	a NL 60		H (add.)(1)
Pinkwin	a NL 108		H (add.)
Piporro	a ES 435		H (add.)
Sampras	b ES 84		H (add.)
Sanford	b PT 34		H (add.)
Santasty	a NL 26		H (mod.)
Sopota	a NL 79		H (add.)
Swbtyl	b PT 34		H (add.)
Tulare	a NL 8		H (add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Conservation varieties

1	2	3	4
Riccio di Parma	b IT 1753		(add.) Region of origin:Emilia Romagna

25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1	2	3	4
Gazela			(del.)
Moskrul 2	b NL x		(mod.)(5)
- Moss Curled 2	a CZ 1187
- Nain frisé mousse	b FR x
Moss Curled 2			(add.)= Moskrul 2
Nain frisé mousse			= Moskrul 2

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean

1	2	3	4
	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group
Alesia	a NL 140		(add.)
Bentley	a NL 95a		(mod.)
Zola	a NL 140		(add.)
	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group
Cinteo	a NL 140		(add.)
Salgado	a NL 140		(add.)

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea

1	2	3	4
	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group
Anubis	a NL 139		(add.)
Arlette			(del.)
Dalton			(del.)
Fortress			(del.)
Jubilee	a NL 139		(add.)
LG Element	a NL 139		(mod.)
LG Midnight	a NL 139		(add.)
LG Valiant	a NL 139		(add.)
Marcello			(del.)
Oasis	a NL 139		(add.)
Ourthe			(del.)
Realm	a NL 139		(add.)
Starlight	a NL 139		(add.)
Terrain	a NL 139		(add.)
Twinkle	a NL 139		(add.)
	Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

	Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group
Klenshyttan	b SE 146		(add.)
Zinkgruvan	b SE 146		(add.)
	Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

	Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group
Bananärt	b SE 146		(add.)
Kungs	b SE 146		(add.)
Kungsärt	b SE 146		(add.)
Martha	b SE 146		(add.)
Norrlands Express	b SE 146		(add.)

29. Raphanus sativus L. -

1	2	3	4
	Raphanus sativus L. - Radish Group
Belana	a CZ 1145		H (add.)
	Raphanus sativus L. - Black Radish Group
Icoon	a CZ 1275		H (add.)
Prelude	a CZ 1275		H (add.)
Prominence	a CZ 1275		H (add.)
Red Candle	a CZ 1275		H (add.)
Red Impression	a CZ 1275		H (add.)
Triumphator	a CZ 1275		H (add.)

33. Spinacia oleracea L. - Spinach

1	2	3	4
Artemis	a NL 498		H (add.)
Bylot	b NL 78a		H (add.)
Hyperion	a NL 498		H (add.)
Minkar	a NL 60		H (add.)
Nembus	a NL 60		H (add.)
Sculptur	a NL 60		H (add.)
Tabit	a NL 60		H (add.)
Viroflex			(del.)

36. Zea mays L. (partim) -

1	2	3	4
	Zea mays L. - Sweet Corn Group
GSS6924	a NL 79		H (add.)(1)
GSS 8388			(del.)
Impress	b HU 209148		H (add.)(1)
Mirza	b BG 41		H (add.)
SF 1979	b ES 10		H (add.)(1)
SF 1982	b ES 10		H (add.)(1)
SS3006	a NL 79		H (add.)(1)
XSY1451254	b BG 41		(add.)(1)
XT 1635	b BG 41		(add.)(1)
	Zea mays L. - Popcorn Group

Top

Choose the experimental features you want to try