Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2021/111/02

Wspólny katalog odmian roślin warzywnych Suplement 2021/4 (Tekst mający znaczenie dla EOG) 2021/C 111/02

C/2021/1718

Dz.U. C 111 z 29.3.2021, p. 23–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

29.3.2021   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 111/23

WSPÓLNY KATALOG ODMIAN ROŚLIN WARZYWNYCH

Suplement 2021/4

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 111/02)

SPIS TREŚCI

Legenda 25
Lista gatunków roślin warzywnych 26

1.

 Allium cepa L. 26

1.1.

 Allium cepa L. Grupa Aggregatum - Szalotka 26

1.2.

 Allium cepa L. Grupa Cepa - Cebula, Szalotka Echalion 26

4.

 Allium sativum L. Czosnek pospolity 26

7.

 Apium graveolens L. Seler zwyczajny 26

7.1.

 Apium graveolens L. Grupa Seler naciowy 26

7.2.

 Apium graveolens L. Grupa Seler korzeniowy 26

8.

 Asparagus officinalis L. Szparag 26

9.

 Beta vulgaris L. 26

9.1.

 Beta vulgaris L. Grupa Burak ćwikłowy 26

9.2.

 Beta vulgaris L. Grupa Burak liściowy 27

10.

 Brassica oleracea L. 27

10.1.

 Brassica oleracea L. Grupa Jarmuż 27

10.2.

 Brassica oleracea L. Grupa Kalafior 27

10.3.

 Brassica oleracea L. Grupa Brokuł 27

10.4.

 Brassica oleracea L. Grupa Kapusta brukselska 27

10.5.

 Brassica oleracea L. Grupa Kapusta włoska 27

10.6.

 Brassica oleracea L. Grupa Capitata (Kapusta głowiasta biała) 27

10.7.

 Brassica oleracea L. Grupa Capitata (Kapusta głowiasta czerwona) 27

10.8.

 Brassica oleracea L. Grupa Kalarepa 27

10.9.

 Brassica oleracea L. Grupa kapusty palmowej 28

10.10.

 Brassica oleracea L. Grupa kapusty portugalskiej 28

11.

 Brassica rapa L. 28

11.1.

 Brassica rapa L. Grupa Kapusta pekińska 28

11.2.

 Brassica rapa L. Grupa Rzepa 28

12.

 Capsicum annuum L. Papryka 28

13.

 Cichorium endivia L. Endywia 28

13.1.

 Cichorium endivia L. Endywia kędzierzawa 28

13.2.

 Cichorium endivia L. Endywia eskariola 28

14.

 Cichorium intybus L. Cykoria 29

14.1.

 Cichorium intybus L. Grupa Cykoria – sałatowa 29

14.2.

 Cichorium intybus L. Grupa Cykoria liściowa 29

14.3.

 Cichorium intybus L. Grupa Cykoria korzeniowa 29

15.

 Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Kawon (arbuz) 29

16.

 Cucumis melo L. Melon 29

17.

 Cucumis sativus L. Ogórek 30

17.1.

 Cucumis sativus L. Ogórek - sałatkowy 30

17.2.

 Cucumis sativus L. Ogórek - konserwowy 30

18.

 Cucurbita Maxima Duchesne Dynia olbrzymia 31

19.

 Cucurbita pepo L. Dynia zwyczajna 31

21.

 Daucus carota L. Marchew 31

21.1.

 Daucus carota L. Marchew jadalna 31

21.2.

 Daucus carota L. Marchew pastewna 31

23.

 Lactuca sativa L. Sałata 31

24.

 Solanum lycopersicum L. Pomidor 32

25.

 Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Pietruszka 34

27.

 Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła 34

27.1.

 Phaseolus vulgaris L. Grupa Fasola zwykła karłowa 34

27.2.

 Phaseolus vulgaris L. Grupa Fasola zwykła tyczna 34

28.

 Pisum sativum L. (partim) Groch siewny 34

28.1.

 Pisum sativum L. (partim) Grupa Groch siewny łuskowy - Pomarszczony 34

28.2.

 Pisum sativum L. (partim) Grupa Groch siewny łuskowy - Gładki 35

28.3.

 Pisum sativum L. (partim) Grupa Groch siewny cukrowy 35

29.

 Raphanus sativus L. 35

29.1.

 Raphanus sativus L. Grupa Rzodkiewka 35

29.2.

 Raphanus sativus L. Grupa Rzodkiew 35

33.

 Spinacia oleracea L. Szpinak 36

36.

 Zea mays L. (partim) 36

36.1.

 Zea mays L. Grupa Kukurydza cukrowa 36

36.2.

 Zea mays L. Grupa Kukurydza pękająca 36

LEGENDA

1.

 Aby uwzględnić informacje przekazane Komisji przez państwa członkowskie, w niniejszym suplemencie do wersji skonsolidowanej wspólnego katalogu odmian roślin warzywnych z 2020 r. (1) wprowadzono niezbędne poprawki.

2.

 Informacje w niniejszym suplemencie przedstawione są według takiego samego podziału jak informacje zawarte w wersji skonsolidowanej z 2020 r. W związku z tym można odwoływać się do legendy tego wydania.

3.

 Niniejszy suplement obejmuje powiadomienia otrzymane w dniach 1 do dnia 31 stycznia 2021 r.

4.

 Poprawki do wersji skonsolidowanej z 2020 r. przedstawione są w kolumnie nr 4 w następujący sposób:

—

(add.)

:

oznacza nową pozycję wprowadzaną do wspólnego katalogu,

—

(mod.)

:

oznacza modyfikację istniejącej pozycji. Oznaczenia tej pozycji zawarte w niniejszym suplemencie zastępują oznaczenia zawarte w wersji skonsolidowanej z 2020 r.,

—

(del.)

:

oznacza, iż wskazana pozycja oraz wszystkie odnoszące się do niej oznaczenia zostają usunięte ze wspólnego katalogu.

5.

 Niniejszy suplement dotyczy zgłoszonych odmian, do których mają zastosowanie przepisy art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 2002/55/WE (2).

6.

 Jeśli kod podmiotu odpowiedzialnego za zachowanie odmian nie pojawia się w wersji skonsolidowanej z 2020 r., informacje dotyczące jego nazwy oraz adresu można uzyskać od wskazanej w wykazie instytucji danego państwa członkowskiego lub państwa EFTA.

(1)  Wersja skonsolidowana z dnia 12 listopada 2020 r.:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 33.

1.   Allium cepa L. -

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

 

 

Koribel

a NL 8

 

H (add.)

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

 

 

Belva

b PT 384

 

(add.)

Bibi

b PT 384

 

H (add.)

Briana

b PT 384

 

H (add.)

Cedil

b PT 34

 

H (add.)

Dangan

b PT 1103

 

(add.)

Sangou

b PT 1103

 

(add.)

Uluru

b PT 34

 

H (add.)

4.   Allium sativum L. - Garlic

1

2

3

4

Mirka

 

 

(del.)

Narcyl Cardeno

b ES 491

 

(add.) V

7.   Apium graveolens L. - Celery

1

2

3

4

Apium graveolens L. - Celery Group

 

 

Girisha

b NL 108

 

H (add.)

Apium graveolens L. - Celeriac Group

 

 

 

 

 

 

8.   Asparagus officinalis L. - Asparagus

1

2

3

4

Maralim

a NL 68

 

H (add.)

9.   Beta vulgaris L. -

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

 

 

 

 

 

 

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

 

 

Fireworks

a NL 10a

 

(add.)

Lucullus

b NL 725

 

(mod.)

10.   Brassica oleracea L. -

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

Campoverde

 

 

(del.)

Padme

a NL 79

 

H (add.)

Paige

b NL 108

 

H (add.)

Spacedream

a NL 79

 

H (add.)

Spacestar Gold

a NL 79

 

H (add.)

Valmer

a NL 108

 

H (add.)

Whitex

a NL 78a

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

Silvia

a NL 8

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

Allegro

a CZ 1275

 

H (add.)

Austin

a CZ 1275

 

H (add.)

Candisa

 

 

(del.)

Daytona

a CZ 1275

 

H (add.)

Infinity

a NL 134a

 

H (add.)

Palamut

a NL 8

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

Saluda

a CZ 1275

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

Express Forcer

 

 

(del.)

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

11.   Brassica rapa L. -

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

 

 

Massif

a NL 139

 

(add.)

Tyfon

a NL 139

 

(add.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1

2

3

4

Doyum

a NL 8

 

(add.)

Geronimo

b ES 6313

 

H (add.)

Jaime

 

 

(del.)

Simeto

 

 

(del.)

SMK3

b ES 6348

 

H (add.)(1)

Sunakku Ichigo

a ES 6219

 

H (add.)

Sunakku Mikan

a ES 6219

 

H (add.)

Tandara

 

 

(del.)

Xingu

a NL 8

 

H (add.)

13.   Cichorium endivia L. - Endive

1

2

3

4

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

 

 

President

 

 

= Wallonne

Wallonne

b ES 5027, b FR x, b NL x

 

(mod.) President NL

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

 

 

 

 

 

 

14.   Cichorium intybus L. - Chicory

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

 

 

Orchies

a FR 8444, a NL 241

 

(mod.)

14.   Cichorium intybus L. - Chicory - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

 

 

 

 

 

 

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1

2

3

4

 

 

 

 

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Little Darling

b NL 728

 

H (add.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

1

2

3

4

Alcarez

a NL 26

 

H (add.)

Bernini

a NL 60

 

H (add.)

Exquiz

a NL 26

 

H (add.)

Friandiz

a NL 26

 

H (add.)

Gossip

a NL 60

 

H (add.)

Kalavon

a NL 26

 

H (add.)

Kumara

a NL 60

 

H (add.)

Tarquinio

a NL 79

 

H (add.)

Tiare 206

a NL 60

 

H (add.)

Tiare 256

a NL 60

 

H (add.)

Tiare 306

a NL 60

 

H (add.)

Villa

a ES 418

 

H (add.)

Zanaka

a NL 26

 

H (add.)

16.   Cucumis melo L. - Melon - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Mangomel

a NL 728

 

H (add.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Bellissima

 

 

(del.)

Kydon

a CZ 1565

 

H (add.)

Rijana

 

 

(del.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

Boro

a CZ 1612

 

H (add.)

Cornichon de Paris

 

 

= Vert petit de Paris

Eagle

a CZ 1612

 

H (add.)

Monika

a CZ x, a PL 1087

 

(mod.)

National

 

 

= Vert petit de Paris

Piccolo verde di Parigi

 

 

= Vert petit de Paris

Rubin Medalista

 

 

f: 30.6.2024

Vert petit de Paris

a FR x

 

(mod.) National FR Wisconsin IT

- Cornichon de Paris

a CZ 1187, b ES 31

 

 

- Piccolo verde di Parigi

b IT x

 

 

Warrior

a CZ 1612

 

H (add.)

Wisconsin

 

 

= Vert petit de Paris

18.   Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd

1

2

3

4

 

 

 

 

18.   Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Rabea

b DE 9684

 

(add.)

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1

2

3

4

Amarador

b ES 113

 

H (add.)

Burpee hybrid zucchini

 

 

= Diamant

Caravaggio

b ES 10

 

H (add.)

Diamant

b ES 5102

 

H (mod.) Burpee hybrid zucchini IT

- Diamant hybrid

b IT 469

 

 

Diamant hybrid

 

 

= Diamant

Leonardo

b ES 10

 

H (add.)

Mallueca

a ES 9

 

(add.)

Olivia

a SI 726

 

(add.)

Pascal

b ES 10

 

H (add.)

Sweety Queen

b ES 526

 

(add.)

21.   Daucus carota L. - Carrot

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Allyance

a NL 60

 

H (add.)

Invicta

 

 

(del.)

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Alkimia

a NL 26

 

(add.)

Animix

a NL 26

 

(add.)

Barcia

a NL 60

 

(add.)

Bassari

a NL 60

 

(add.)

Boratal

a NL 60

 

(add.)

Carnelian

a NL 108

 

(add.)

Casemiro

a NL 26

 

(add.)

Coulthard

a NL 108

 

(add.)

Dicata

a NL 26

 

(add.)

Estiada

a NL 60

 

(add.)

Firstkin

a NL 60

 

(add.)

Galactita

a NL 108

 

(add.)

Guayabita

a NL 108

 

(add.)

Jadekin

a NL 60

 

(add.)

Kalat

a NL 108

 

(add.)

Katusa

a NL 60

 

(add.)

Lagustus

a NL 60

 

(add.)

Mencius

a NL 108

 

(add.)

Pamex

a NL 108

 

(add.)

Redouan

a NL 26

 

(add.)

Sprinkin

a NL 60

 

(add.)

Xemerius

a NL 26

 

(add.)

Xoana

b NL 26

 

(add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

Alexandros

 

 

(del.)

Atago

 

 

(del.)

Azovian

a NL 60

 

H (add.)

Bawole Serce

a PL x

 

(mod.)

Bejo 3212

a NL 8

 

H (add.)(1)

Dual Plus

 

 

(del.)

Duty

 

 

(del.)

E15T41293

a NL 26

 

H (mod.)(1)

E15T41376

a NL 26

 

H (mod.)(1)

Federina

a NL 79

 

H (add.)

Heinz1162

 

 

(del.)

Heinz1175

 

 

(del.)

Heinz1292

 

 

(del.)

Heinz1308

 

 

(del.)

Heinz1429

 

 

(del.)

Heinz1537

 

 

(del.)

Heinz1901

b PT 464

 

H (add.)(1)

Heinz1902

b PT 464

 

H (add.)(1)

Heinz1903

b PT 464

 

H (add.)(1)

Heinz1907

b PT 464

 

H (add.)(1)

Heinz2005

 

 

(del.)

Heinz5003

 

 

(del.)

Heinz7404

 

 

(del.)

Heinz8004

 

 

(del.)

Heinz9478

 

 

(del.)

Heinz9776

 

 

(del.)

Incipit

a NL 78a

 

H (add.)

Kawaguchi

a NL 108

 

H (add.)

Mountain Gem

a NL 8

 

H (add.)

NUN 06005

a NL 60

 

H (add.)(1)

Pinkwin

a NL 108

 

H (add.)

Piporro

a ES 435

 

H (add.)

Sampras

b ES 84

 

H (add.)

Sanford

b PT 34

 

H (add.)

Santasty

a NL 26

 

H (mod.)

Sopota

a NL 79

 

H (add.)

Swbtyl

b PT 34

 

H (add.)

Tulare

a NL 8

 

H (add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato - Conservation varieties

1

2

3

4

Riccio di Parma

b IT 1753

 

(add.) Region of origin:Emilia Romagna

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1

2

3

4

Gazela

 

 

(del.)

Moskrul 2

b NL x

 

(mod.)(5)

- Moss Curled 2

a CZ 1187

 

 

- Nain frisé mousse

b FR x

 

 

Moss Curled 2

 

 

(add.)= Moskrul 2

Nain frisé mousse

 

 

= Moskrul 2

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

 

 

Alesia

a NL 140

 

(add.)

Bentley

a NL 95a

 

(mod.)

Zola

a NL 140

 

(add.)

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

 

 

Cinteo

a NL 140

 

(add.)

Salgado

a NL 140

 

(add.)

28.   Pisum sativum L. (partim) - Pea

1

2

3

4

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group

 

 

Anubis

a NL 139

 

(add.)

Arlette

 

 

(del.)

Dalton

 

 

(del.)

Fortress

 

 

(del.)

Jubilee

a NL 139

 

(add.)

LG Element

a NL 139

 

(mod.)

LG Midnight

a NL 139

 

(add.)

LG Valiant

a NL 139

 

(add.)

Marcello

 

 

(del.)

Oasis

a NL 139

 

(add.)

Ourthe

 

 

(del.)

Realm

a NL 139

 

(add.)

Starlight

a NL 139

 

(add.)

Terrain

a NL 139

 

(add.)

Twinkle

a NL 139

 

(add.)

Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

 

 

 

 

 

 

Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

 

 

 

 

 

 

28.   Pisum sativum L. (partim) - Pea - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group

 

 

Klenshyttan

b SE 146

 

(add.)

Zinkgruvan

b SE 146

 

(add.)

Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

 

 

 

 

 

 

Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

 

 

Bananärt

b SE 146

 

(add.)

Kungs

b SE 146

 

(add.)

Kungsärt

b SE 146

 

(add.)

Martha

b SE 146

 

(add.)

Norrlands Express

b SE 146

 

(add.)

29.   Raphanus sativus L. -

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

 

 

Belana

a CZ 1145

 

H (add.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

 

 

Icoon

a CZ 1275

 

H (add.)

Prelude

a CZ 1275

 

H (add.)

Prominence

a CZ 1275

 

H (add.)

Red Candle

a CZ 1275

 

H (add.)

Red Impression

a CZ 1275

 

H (add.)

Triumphator

a CZ 1275

 

H (add.)

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

1

2

3

4

Artemis

a NL 498

 

H (add.)

Bylot

b NL 78a

 

H (add.)

Hyperion

a NL 498

 

H (add.)

Minkar

a NL 60

 

H (add.)

Nembus

a NL 60

 

H (add.)

Sculptur

a NL 60

 

H (add.)

Tabit

a NL 60

 

H (add.)

Viroflex

 

 

(del.)

36.   Zea mays L. (partim) -

1

2

3

4

Zea mays L. - Sweet Corn Group

 

 

GSS6924

a NL 79

 

H (add.)(1)

GSS 8388

 

 

(del.)

Impress

b HU 209148

 

H (add.)(1)

Mirza

b BG 41

 

H (add.)

SF 1979

b ES 10

 

H (add.)(1)

SF 1982

b ES 10

 

H (add.)(1)

SS3006

a NL 79

 

H (add.)(1)

XSY1451254

b BG 41

 

(add.)(1)

XT 1635

b BG 41

 

(add.)(1)

Zea mays L. - Popcorn Group

 

 

 

 

 

 
Top