C2021/111/02

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2021/111/02 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C2021/111/02

Ühtne köögiviljakultuuride sordileht Lisa 2021/4 (EMPs kohaldatav tekst) 2021/C 111/02

C/2021/1718

ELT C 111, 29.3.2021, p. 23–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

29.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

C 111/23

ÜHTNE KÖÖGIVILJAKULTUURIDE SORDILEHT

Lisa 2021/4

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 111/02)

SISUKORD

Selgitavad märkused

Köögiviljakultuuride liikide loetelu

Allium cepa L.

1.1.

Allium cepa L. Var. Aggregatum - Pesasibul (e šalottsibul)

1.2.

Allium cepa L. Var. Cepa - Harilik sibul, Värtensibul

Allium sativum L. Küüslauk

Apium graveolens L. Seller

7.1.

Apium graveolens L. Aedseller rühm

7.2.

Apium graveolens L. Juurseller rühm

Asparagus officinalis L. Spargel

Beta vulgaris L.

9.1.

Beta vulgaris L. Punapeedi rühm (harilik peet, sh peet Cheltenham)

9.2.

Beta vulgaris L. Lehtpeedi rühm (lehtpeet e mangold)

10.

Brassica oleracea L.

10.1.

Brassica oleracea L. Lehtkapsas rühm

10.2.

Brassica oleracea L. Lillkapsas rühm

10.3.

Brassica oleracea L. Spargelkapsa rühm (brokoli, asparkapsas)

10.4.

Brassica oleracea L. Rooskapsas rühm

10.5.

Brassica oleracea L. Kähar peakapsas

10.6.

Brassica oleracea L. Capitata rühm (valge peakapsas)

10.7.

Brassica oleracea L. Capitata rühm (punane peakapsas)

10.8.

Brassica oleracea L. Nuikapsas rühm

10.9.

Brassica oleracea L. Palmkapsa rühm

10.10.

Brassica oleracea L. Tuttkapsa rühm (portugali kapsas)

11.

Brassica rapa L.

11.1.

Brassica rapa L. Pekingi kapsas rühm

11.2.

Brassica rapa L. Hiina kapsas/Hiina lehtnaeris/Naeris rühm

12.

Capsicum annuum L. Harilik paprika, Punapipar

13.

Cichorium endivia L. Endiiviasigur

13.1.

Cichorium endivia L. Kähar endiiviasigur

13.2.

Cichorium endivia L. Sile endiiviasigur/Eskariool

14.

Cichorium intybus L. Salatsigur

14.1.

Cichorium intybus L. Punasigur/Itaalia sigur rühm

14.2.

Cichorium intybus L. Tööstuslik sigur rühm

14.3.

Cichorium intybus L. Kohvisigur rühm

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Harilik arbuus

16.

Cucumis melo L. Melon

17.

Cucumis sativus L. Kurk

17.1.

Cucumis sativus L. Harilik kurk rühm

17.2.

Cucumis sativus L. Kornišon rühm

18.

Cucurbita Maxima Duchesne Suureviljaline kõrvits

19.

Cucurbita pepo L. Harilik kõrvits

21.

Daucus carota L. Aedporgand

21.1.

Daucus carota L. Aedporgand

21.2.

Daucus carota L. Söödaporgand

23.

Lactuca sativa L. Aedsalat

24.

Solanum lycopersicum L. Harilik tomat

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Aedpetersell

27.

Phaseolus vulgaris L. Põõsasuba/Lattuba

27.1.

Phaseolus vulgaris L. Põõsasuba rühm

27.2.

Phaseolus vulgaris L. Lattuba rühm

28.

Pisum sativum L. (partim) Aedhernes

28.1.

Pisum sativum L. (partim) Kortsteraline hernes rühm

28.2.

Pisum sativum L. (partim) Siledateraline hernes rühm

28.3.

Pisum sativum L. (partim) Suhkruhernes rühm

29.

Raphanus sativus L.

29.1.

Raphanus sativus L. Redis rühm

29.2.

Raphanus sativus L. Must rõigas rühm

33.

Spinacia oleracea L. Aedspinat

36.

Zea mays L. (partim)

36.1.

Zea mays L. Suhkrumais rühm

36.2.

Zea mays L. Lõhenev mais rühm

SELGITAVAD MÄRKUSED

Käesolevas ühtse köögiviljakultuuride sordilehe 2020. aasta konsolideeritud versiooni (1) lisas esitatakse muudatused, mis on vajalikud, et võtta arvesse teavet, mida komisjon on saanud liikmesriikidelt.

Käesolevas lisas kasutatakse 2020. aasta konsolideeritud versiooni alajaotusi. Kasutada võib selle väljaande juurde kuuluvaid selgitavaid märkusi.

Käesolev lisa hõlmab 1. kuni 31. jaanuar 2021 saadud teatisi.

Muudatused, mis on tehtud võrreldes 2020. aasta konsolideeritud versiooniga, on esitatud 4. veerus järgmiselt:

—	(add.)	:	ühtsesse sordilehte lisatud uue sordina;
—	(mod.)	:	muudatus sordi osas, mis on varem ühtses sordilehes registreeritud. Sordi kohta 2020. aasta konsolideeritud versioonis esitatud teave asendatakse käesolevas lisas märgitud teabega;
—	(del.)	:	sort ja sellega seotud viited jäetakse ühtsest sordilehest välja.

Käesolevas lisas käsitletakse sorte, millest on teatatud ja mille suhtes kehtivad nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ (2) artikli 16 lõike 1 sätted.

Kui 2020. aasta konsolideeritud versioonis ei ole säilitaja koodi avaldatud, siis on võimalik säilitaja nime ja aadressi teada saada asjaomase ELi liikmesriigi või EFTA riigi ametiasutuse nimekirjast.

(1) 12. novembri 2020. aasta konsolideeritud versioon.

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33.

1. Allium cepa L. -

1	2	3	4
	Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot
Koribel	a NL 8		H (add.)
	Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion
Belva	b PT 384		(add.)
Bibi	b PT 384		H (add.)
Briana	b PT 384		H (add.)
Cedil	b PT 34		H (add.)
Dangan	b PT 1103		(add.)
Sangou	b PT 1103		(add.)
Uluru	b PT 34		H (add.)

4. Allium sativum L. - Garlic

1	2	3	4
Mirka			(del.)
Narcyl Cardeno	b ES 491		(add.) V

7. Apium graveolens L. - Celery

1	2	3	4
	Apium graveolens L. - Celery Group
Girisha	b NL 108		H (add.)
	Apium graveolens L. - Celeriac Group

8. Asparagus officinalis L. - Asparagus

1	2	3	4
Maralim	a NL 68		H (add.)

9. Beta vulgaris L. -

1	2	3	4
	Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

	Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)
Fireworks	a NL 10a		(add.)
Lucullus	b NL 725		(mod.)

10. Brassica oleracea L. -

1	2	3	4
	Brassica oleracea L. - Kale Group

	Brassica oleracea L. - Cauliflower Group
Campoverde			(del.)
Padme	a NL 79		H (add.)
Paige	b NL 108		H (add.)
Spacedream	a NL 79		H (add.)
Spacestar Gold	a NL 79		H (add.)
Valmer	a NL 108		H (add.)
Whitex	a NL 78a		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

	Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group
Silvia	a NL 8		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

	Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage
Allegro	a CZ 1275		H (add.)
Austin	a CZ 1275		H (add.)
Candisa			(del.)
Daytona	a CZ 1275		H (add.)
Infinity	a NL 134a		H (add.)
Palamut	a NL 8		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage
Saluda	a CZ 1275		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group
Express Forcer			(del.)
	Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

	Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

11. Brassica rapa L. -

1	2	3	4
	Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

	Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group
Massif	a NL 139		(add.)
Tyfon	a NL 139		(add.)

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1	2	3	4
Doyum	a NL 8		(add.)
Geronimo	b ES 6313		H (add.)
Jaime			(del.)
Simeto			(del.)
SMK3	b ES 6348		H (add.)(1)
Sunakku Ichigo	a ES 6219		H (add.)
Sunakku Mikan	a ES 6219		H (add.)
Tandara			(del.)
Xingu	a NL 8		H (add.)

13. Cichorium endivia L. - Endive

1	2	3	4
	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
President			= Wallonne
Wallonne	b ES 5027, b FR x, b NL x		(mod.) President NL
	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

14. Cichorium intybus L. - Chicory

1	2	3	4
	Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

	Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

	Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group
Orchies	a FR 8444, a NL 241		(mod.)

14. Cichorium intybus L. - Chicory - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

	Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

	Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1	2	3	4

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Little Darling	b NL 728		H (add.)

16. Cucumis melo L. - Melon

1	2	3	4
Alcarez	a NL 26		H (add.)
Bernini	a NL 60		H (add.)
Exquiz	a NL 26		H (add.)
Friandiz	a NL 26		H (add.)
Gossip	a NL 60		H (add.)
Kalavon	a NL 26		H (add.)
Kumara	a NL 60		H (add.)
Tarquinio	a NL 79		H (add.)
Tiare 206	a NL 60		H (add.)
Tiare 256	a NL 60		H (add.)
Tiare 306	a NL 60		H (add.)
Villa	a ES 418		H (add.)
Zanaka	a NL 26		H (add.)

16. Cucumis melo L. - Melon - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Mangomel	a NL 728		H (add.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1	2	3	4
	Cucumis sativus L. - Cucumber Group
Bellissima			(del.)
Kydon	a CZ 1565		H (add.)
Rijana			(del.)
	Cucumis sativus L. - Gherkin Group
Boro	a CZ 1612		H (add.)
Cornichon de Paris			= Vert petit de Paris
Eagle	a CZ 1612		H (add.)
Monika	a CZ x, a PL 1087		(mod.)
National			= Vert petit de Paris
Piccolo verde di Parigi			= Vert petit de Paris
Rubin Medalista			f: 30.6.2024
Vert petit de Paris	a FR x		(mod.) National FR Wisconsin IT
- Cornichon de Paris	a CZ 1187, b ES 31
- Piccolo verde di Parigi	b IT x
Warrior	a CZ 1612		H (add.)
Wisconsin			= Vert petit de Paris

18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd

1	2	3	4

18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Rabea	b DE 9684		(add.)

19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1	2	3	4
Amarador	b ES 113		H (add.)
Burpee hybrid zucchini			= Diamant
Caravaggio	b ES 10		H (add.)
Diamant	b ES 5102		H (mod.) Burpee hybrid zucchini IT
- Diamant hybrid	b IT 469
Diamant hybrid			= Diamant
Leonardo	b ES 10		H (add.)
Mallueca	a ES 9		(add.)
Olivia	a SI 726		(add.)
Pascal	b ES 10		H (add.)
Sweety Queen	b ES 526		(add.)

21. Daucus carota L. - Carrot

1	2	3	4
	Daucus carota L. - Carrot
Allyance	a NL 60		H (add.)
Invicta			(del.)
	Daucus carota L. - Fodder carrot

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

1	2	3	4
Alkimia	a NL 26		(add.)
Animix	a NL 26		(add.)
Barcia	a NL 60		(add.)
Bassari	a NL 60		(add.)
Boratal	a NL 60		(add.)
Carnelian	a NL 108		(add.)
Casemiro	a NL 26		(add.)
Coulthard	a NL 108		(add.)
Dicata	a NL 26		(add.)
Estiada	a NL 60		(add.)
Firstkin	a NL 60		(add.)
Galactita	a NL 108		(add.)
Guayabita	a NL 108		(add.)
Jadekin	a NL 60		(add.)
Kalat	a NL 108		(add.)
Katusa	a NL 60		(add.)
Lagustus	a NL 60		(add.)
Mencius	a NL 108		(add.)
Pamex	a NL 108		(add.)
Redouan	a NL 26		(add.)
Sprinkin	a NL 60		(add.)
Xemerius	a NL 26		(add.)
Xoana	b NL 26		(add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

1	2	3	4
Alexandros			(del.)
Atago			(del.)
Azovian	a NL 60		H (add.)
Bawole Serce	a PL x		(mod.)
Bejo 3212	a NL 8		H (add.)(1)
Dual Plus			(del.)
Duty			(del.)
E15T41293	a NL 26		H (mod.)(1)
E15T41376	a NL 26		H (mod.)(1)
Federina	a NL 79		H (add.)
Heinz1162			(del.)
Heinz1175			(del.)
Heinz1292			(del.)
Heinz1308			(del.)
Heinz1429			(del.)
Heinz1537			(del.)
Heinz1901	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz1902	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz1903	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz1907	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz2005			(del.)
Heinz5003			(del.)
Heinz7404			(del.)
Heinz8004			(del.)
Heinz9478			(del.)
Heinz9776			(del.)
Incipit	a NL 78a		H (add.)
Kawaguchi	a NL 108		H (add.)
Mountain Gem	a NL 8		H (add.)
NUN 06005	a NL 60		H (add.)(1)
Pinkwin	a NL 108		H (add.)
Piporro	a ES 435		H (add.)
Sampras	b ES 84		H (add.)
Sanford	b PT 34		H (add.)
Santasty	a NL 26		H (mod.)
Sopota	a NL 79		H (add.)
Swbtyl	b PT 34		H (add.)
Tulare	a NL 8		H (add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Conservation varieties

1	2	3	4
Riccio di Parma	b IT 1753		(add.) Region of origin:Emilia Romagna

25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1	2	3	4
Gazela			(del.)
Moskrul 2	b NL x		(mod.)(5)
- Moss Curled 2	a CZ 1187
- Nain frisé mousse	b FR x
Moss Curled 2			(add.)= Moskrul 2
Nain frisé mousse			= Moskrul 2

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean

1	2	3	4
	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group
Alesia	a NL 140		(add.)
Bentley	a NL 95a		(mod.)
Zola	a NL 140		(add.)
	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group
Cinteo	a NL 140		(add.)
Salgado	a NL 140		(add.)

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea

1	2	3	4
	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group
Anubis	a NL 139		(add.)
Arlette			(del.)
Dalton			(del.)
Fortress			(del.)
Jubilee	a NL 139		(add.)
LG Element	a NL 139		(mod.)
LG Midnight	a NL 139		(add.)
LG Valiant	a NL 139		(add.)
Marcello			(del.)
Oasis	a NL 139		(add.)
Ourthe			(del.)
Realm	a NL 139		(add.)
Starlight	a NL 139		(add.)
Terrain	a NL 139		(add.)
Twinkle	a NL 139		(add.)
	Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

	Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group
Klenshyttan	b SE 146		(add.)
Zinkgruvan	b SE 146		(add.)
	Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

	Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group
Bananärt	b SE 146		(add.)
Kungs	b SE 146		(add.)
Kungsärt	b SE 146		(add.)
Martha	b SE 146		(add.)
Norrlands Express	b SE 146		(add.)

29. Raphanus sativus L. -

1	2	3	4
	Raphanus sativus L. - Radish Group
Belana	a CZ 1145		H (add.)
	Raphanus sativus L. - Black Radish Group
Icoon	a CZ 1275		H (add.)
Prelude	a CZ 1275		H (add.)
Prominence	a CZ 1275		H (add.)
Red Candle	a CZ 1275		H (add.)
Red Impression	a CZ 1275		H (add.)
Triumphator	a CZ 1275		H (add.)

33. Spinacia oleracea L. - Spinach

1	2	3	4
Artemis	a NL 498		H (add.)
Bylot	b NL 78a		H (add.)
Hyperion	a NL 498		H (add.)
Minkar	a NL 60		H (add.)
Nembus	a NL 60		H (add.)
Sculptur	a NL 60		H (add.)
Tabit	a NL 60		H (add.)
Viroflex			(del.)

36. Zea mays L. (partim) -

1	2	3	4
	Zea mays L. - Sweet Corn Group
GSS6924	a NL 79		H (add.)(1)
GSS 8388			(del.)
Impress	b HU 209148		H (add.)(1)
Mirza	b BG 41		H (add.)
SF 1979	b ES 10		H (add.)(1)
SF 1982	b ES 10		H (add.)(1)
SS3006	a NL 79		H (add.)(1)
XSY1451254	b BG 41		(add.)(1)
XT 1635	b BG 41		(add.)(1)
	Zea mays L. - Popcorn Group

Top

Choose the experimental features you want to try