ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 35

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno
28 gennaio 2019

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2019/C 35/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2019/C 35/02

Causa C-600/16 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 29 novembre 2018 — National Iranian Tanker Company / Consiglio dell'Unione europea (Impugnazione — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran — Congelamento di capitali e di risorse economiche — Annullamento di un’iscrizione da parte del Tribunale — Reiscrizione — Elementi di prova recanti una data anteriore alla prima iscrizione — Fatti noti precedentemente alla prima iscrizione — Autorità di cosa giudicata — Portata — Certezza del diritto — Tutela del legittimo affidamento — Tutela giurisdizionale effettiva — Motivo di iscrizione relativo al sostegno logistico al governo dell’Iran — Portata — Attività di trasporto di petrolio greggio)

2

2019/C 35/03

Causa C-248/17 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 29 novembre 2018 — Bank Tejarat / Consiglio dell’Unione europea (Impugnazione — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran — Congelamento di capitali e di risorse economiche — Annullamento di un’iscrizione da parte del Tribunale — Reiscrizione — Motivo di iscrizione relativo al sostegno finanziario al governo iraniano e al coinvolgimento nell’approvvigionamento di beni e di tecnologie vietati — Portata — Finanziamento di progetti nel settore petrolifero e del gas — Elementi di prova recanti una data anteriore alla prima iscrizione — Fatti noti precedentemente alla prima iscrizione — Articolo 266 TFUE — Autorità di cosa giudicata — Portata — Tutela giurisdizionale effettiva)

3

2019/C 35/04

Cause riunite C-262/17, C-263/17 e C-273/17: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 28 novembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italia) — Solvay Chimica Italia SpA e a. (C-262/17), Whirlpool Europe Srl e a. (C-263/17), Sol Gas Primari Srl (C-273/17) / Autorità per l’energia elettrica, il gas e il sistema idrico (Rinvio pregiudiziale — Mercato interno dell’energia elettrica — Direttiva 2009/72/CE — Sistemi di distribuzione — Articolo 28 — Sistemi di distribuzione chiusi — Nozione — Esenzioni — Limiti — Articolo 32, paragrafo 1 — Accesso di terzi — Articolo 15, paragrafo 7, e articolo 37, paragrafo 6, lettera b) — Oneri di dispacciamento)

3

2019/C 35/05

Causa C-264/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 29 novembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Münster — Germania) — Harry Mensing / Finanzamt Hamm [Rinvio pregiudiziale — Fiscalità — Imposta sul valore aggiunto (IVA) — Direttiva 2006/112/CE — Articolo 314 — Articolo 316 — Articolo 322 — Regimi speciali applicabili agli oggetti d’arte — Regime del margine — Soggetti passivi rivenditori — Cessione di oggetti d’arte da parte dell’autore o dei suoi aventi diritto — Operazioni intracomunitarie — Rifiuto delle autorità tributarie nazionali di riconoscere ad un soggetto passivo il beneficio del diritto di optare per l’applicazione del regime del margine — Presupposti d’applicazione — Diritto alla detrazione dell’imposta assolta a monte — Oggetti d’arte, da collezione o d’antiquariato]

4

2019/C 35/06

Causa C-328/17: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 28 novembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria — Italia) — Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA e a. / Atpl Liguria — Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA, Regione Liguria (Rinvio pregiudiziale — Appalti pubblici — Procedure di ricorso — Direttiva 89/665/CEE — Articolo 1, paragrafo 3 — Direttiva 92/13/CEE — Articolo 1, paragrafo 3 — Diritto di proporre ricorso subordinato alla condizione di aver presentato un’offerta nell’ambito della procedura di aggiudicazione dell’appalto)

5

2019/C 35/07

Causa C-340/17 P: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 29 novembre 2018 — Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc. / Ufficio europeo per la proprietà intellettuale (EUIPO) [Impugnazione — Marchio dell’Unione europea — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Procedimento di dichiarazione di nullità — Dichiarazione di nullità in base a un marchio anteriore del Regno Unito — Uso effettivo — Prova — Effetti della procedura di ritiro del Regno Unito dall’Unione europea sul procedimento dinanzi al Tribunale e sulla legittimità della decisione controversa — Assenza]

6

2019/C 35/08

Causa C-506/17: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 28 novembre 2018 — Commissione europea / Repubblica di Slovenia [Inadempimento di uno Stato — Ambiente — Messa in discarica dei rifiuti — Direttiva 1999/31/CE — Articolo 14, lettere b) e c) — Autorizzazione al funzionamento — Chiusura dei siti non autorizzati — Autorizzazione dei lavori necessari sulla base del piano di adeguamento del sito approvato — Fissazione di un periodo transitorio per l’esecuzione del piano]

6

2019/C 35/09

Causa C-548/17: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 29 novembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Finanzamt Goslar / baumgarten sports & more GmbH (Rinvio pregiudiziale — Fiscalità — Imposta sul valore aggiunto (IVA) — Imposizione delle agenzie di intermediazione di calciatori professionisti — Pagamento rateizzato e soggetto a condizione — Fatto generatore, esigibilità e riscossione dell’imposta)

7

2019/C 35/10

Causa C-654/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Stuttgart (Germania) il 18 ottobre 2018 — Interseroh Dienstleistungsgesellschaft mbH / SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH

8

2019/C 35/11

Causa C-659/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de Instrucción de Badalona (Spagna) il 22 ottobre 2018 — Procedimento penale a carico di VW

9

2019/C 35/12

Causa C-681/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Brescia (Italia) il 31 ottobre 2018 — JH / KG

9

2019/C 35/13

Causa C-686/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 5 novembre 2018 — OC e a. / Banca d’Italia e a.

10

2019/C 35/14

Causa C-706/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgio) il 14 novembre 2018 — X / Stato belga

11

2019/C 35/15

Causa C-717/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Beroep Gent (Belgio) il 15 novembre 2018 — Procureur generaal, altra parte: X

12

2019/C 35/16

Causa C-724/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) il 21 novembre 2018 — Cali Apartments SCI / Procureur général près la cour d’appel de Paris, Ville de Paris

12

2019/C 35/17

Causa C-727/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) il 21 novembre 2018 — HX / Procureur général près la cour d'appel de Paris, Ville de Paris

13

2019/C 35/18

Causa C-737/18 P: Impugnazione proposta il 27 novembre 2018 dalla Repubblica portoghese avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 26 settembre 2018, causa T-463/16, Portogallo / Commissione

14

2019/C 35/19

Causa C-738/18 P: Impugnazione proposta il 27 novembre 2018 dalla Duferco Long Products SA avverso la sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 settembre 2018, causa T-93/17, Duferco Long Products / Commissione

15

Tribunale

2019/C 35/20

Causa T-545/11 RENV: Sentenza del Tribunale del 21 novembre 2018 — Stichting Greenpeace Nederland e PAN Europe / Commissione [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi alla prima autorizzazione di immissione in commercio della sostanza attiva “glifosato” — Diniego parziale di accesso — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo — Articolo 4, paragrafo 5, del regolamento n. 1049/2001 — Interesse pubblico prevalente — Regolamento (CE) n. 1367/2006 — Articolo 6, paragrafo 1, del regolamento n. 1367/2006 — Direttiva 91/414/CEE»]

17

2019/C 35/21

Causa T-508/15: Sentenza del Tribunale del 22 novembre 2018 — Lituania / Commissione [«FEAOG, FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Spese effettuate dalla Lituania — Sostegno al prepensionamento — Articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1257/1999 — Articolo 23 del regolamento (CE) n. 1698/2005 — Nozione di esercizio di un’attività agricola commerciale — Nesso con la nozione di azienda di semisussistenza»]

18

2019/C 35/22

Causa T-587/16: Sentenza del Tribunale del 21 novembre 2018 — HM / Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Bando di concorso EPSO/AST-SC/03/15 — Esclusione dalla partecipazione alle prove di valutazione — Domanda di riesame — Rifiuto di trasmettere tale domanda alla commissione giudicatrice del concorso generale per tardività — Ripartizione delle competenze tra l’EPSO e la commissione giudicatrice di concorso»)

18

2019/C 35/23

Causa T-603/16: Sentenza del Tribunale del 22 novembre 2018 — Brahma/Corte di giustizia dell’Unione europea («Funzione pubblica — Funzionari in prova — Periodo di prova — Prolungamento del periodo di prova — Licenziamento alla fine del periodo di prova — Articolo 34 dello Statuto — Sviamento di potere — Obbligo di motivazione — Articolo 25, paragrafo 2, dello Statuto — Diritto di essere ascoltato — Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto — Responsabilità — Requisiti di forma — Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo — Ricevibilità — Danno materiale — Danno morale — Nesso causale»)

19

2019/C 35/24

Causa T-82/17: Sentenza del Tribunale del 21 novembre 2018 — PepsiCo / EUIPO — Intersnack Group (Exxtra Deep) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea denominativo Exxtra Deep — Impedimento alla registrazione assoluto — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

20

2019/C 35/25

Causa T-296/17: Sentenza del Tribunale del 22 novembre 2018 — Buck-Chemie / EUIPO — Henkel (Tavoletta detergente per wc) [«Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una tavoletta detergente per wc — Causa di nullità — Carattere individuale — Articolo 25 del regolamento (CE) n. 6/2002»]

21

2019/C 35/26

Causa T-339/17: Sentenza del Tribunale del 21 novembre 2018 — Shenzhen Jiayz Photo Industrial / EUIPO — Seven (SEVENOAK) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SEVENOAK — Marchio internazionale figurativo anteriore 7seven — Impedimento alla registrazione relativo — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

21

2019/C 35/27

Causa T-424/17: Sentenza del Tribunale del 22 novembre 2018 — Fruit of the Loom / EUIPO — Takko (FRUIT) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di decadenza — Marchio dell’Unione europea denominativo FRUIT — Uso effettivo del marchio — Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 18, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] — Autorità di cosa giudicata — Articolo 65, paragrafo 6, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 72, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001)»]

22

2019/C 35/28

Causa T-460/17: Sentenza del Tribunale del 21 novembre 2018 — Bopp/EUIPO (Rappresentazione di un ottagono equilatero) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un contorno ottagonale blu — Impedimento alla registrazione relativo — Carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 94 del regolamento (UE) 2017/1001»]

23

2019/C 35/29

Causa T-677/18: Ricorso proposto il 19 novembre 2018 — Galletas Gullón/EUIPO — Intercontinental Great Brands (gullón TWINS COOKIE SANDWICH)

23

2019/C 35/30

Causa T-684/18: Ricorso proposto il 20 novembre 2018 — ZV / Commissione

24

2019/C 35/31

Causa T-690/18: Ricorso proposto il 22 novembre 2018 — Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO — Vieta Audio (Vita)

25

2019/C 35/32

Causa T-691/18: Ricorso proposto il 22 novembre 2018 — KPN / Commissione

25

2019/C 35/33

Causa T-692/18: Ricorso proposto il 23 novembre 2018 — Montanari / SEAE

27

2019/C 35/34

Causa T-693/18: Ricorso proposto il 27 novembre 2018 — ZY / Commissione

28

2019/C 35/35

Causa T-694/18: Ricorso proposto il 17 novembre 2018 — DEI / Commissione

29

2019/C 35/36

Causa T-696/18: Ricorso proposto il 26 novembre 2018 — C.R.D.O.P «Jamón de Teruel/Paleta de Teruel»/EUIPO — Airesano Foods (AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel)

30

2019/C 35/37

Causa T-704/18: Ricorso proposto il 28 novembre 2018 — Wacker Chemie / Commissione

30

2019/C 35/38

Causa T-705/18: Ricorso proposto il 28 novembre 2018 — Air Liquide Industriegase / Commissione

31

2019/C 35/39

Causa T-706/18: Ricorso proposto il 28 novembre 2018 — Air Liquide Deutschland / Commissione

32

2019/C 35/40

Causa T-711/18: Ricorso proposto il 27 novembre 2018 — Wyld/EUIPO — Kaufland Warenhandel (wyld)

32

Rettifiche

2019/C 35/41

Rettifica della comunicazione nella Gazzetta ufficiale relativa alla causa T-603/18 ( GU C 436 del 3.12.2018 )

34