ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 35

Издание на български език

Информация и известия

Година 62
28 януари 2019 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2019/C 35/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2019/C 35/02

Дело C-600/16 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 29 ноември 2018 г. — National Iranian Tanker Company/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран — Замразяване на финансови средства и икономически ресурси — Отмяна на вписване от Общия съд — Повторно вписване — Доказателства с дата преди първото вписване — Факти, известни преди първото вписване — Сила на пресъдено нещо — Обхват — Правна сигурност — Защита на оправданите правни очаквания — Ефективна съдебна защита — Основание за вписване, свързано с логистичната подкрепа на иранското правителство — Обхват — Транспорт на суров нефт)

2

2019/C 35/03

Дело C-248/17 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 29 ноември 2018 г. — Bank Tejarat/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран — Замразяване на финансови средства и икономически ресурси — Отмяна на вписване от Общия съд — Повторно вписване — Мотив за вписване, свързан с предоставяне на финансова подкрепа на правителството на Иран и с участие в снабдяването със забранени стоки и технологии — Обхват — Финансиране на проекти в петролния и газовия сектор — Доказателства, носещи датата преди първото вписване — Факти, които са известни преди първото вписване — Член 266 ДФЕС — Сила на пресъдено нещо — Обхват — Ефективна съдебна защита)

3

2019/C 35/04

Съединени дела C-262/17, С-263/17 и С-273/17: Решение на Съда (първи състав) от 28 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Италия) — Solvay Chimica Italia SpA и др. (C-262/17), Whirlpool Europe Srl и др. (C-263/17), Sol Gas Primari Srl (C-273/17)/Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico (Преюдициално запитване — Вътрешен пазар на електроенергия — Директива 2009/72/ЕО — Разпределителни системи — Член 28 — Затворени разпределителни системи — Понятие — Изключения — Граници — Член 32, параграф 1 — Достъп на трети страни — Член 15, параграф 7 и член 37, параграф 6, буква б) — Такси за диспечиране)

3

2019/C 35/05

Дело C-264/17: Решение на Съда (четвърти състав) от 29 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Münster — Германия) — Harry Mensing/Finanzamt Hamm (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 314 — Член 316 — Член 322 — Специални режими, приложими по отношение на произведения на изкуството — Режим за облагане на маржа на печалбата — Данъчнозадължени дилъри — Доставка на произведения на изкуството от техните автори или от правоприемниците им — Вътреобщностни сделки — Отказ на националните данъчни органи да признаят на данъчнозадължено лице да се ползва от правото на избор дали да прилага режима за облагане на маржа на печалбата — Условия за прилагане — Право на приспадане на платения по получени доставки данък — Произведения на изкуството, колекционерски предмети и антикварни предмети)

4

2019/C 35/06

Дело C-328/17: Решение на Съда (трети състав) от 28 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria — Италия) — Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA и др./Atpl Liguria — Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA, Regione Liguria (Преюдициално запитване — Обществени поръчки — Производства по обжалване — Директива 89/665/ЕИО — Член 1, параграф 3 — Директива 92/13/ЕИО — Член 1, параграф 3 — Право на обжалване, за което се изисква в рамките на процедурата за възлагане на обществена поръчка да е била подадена оферта)

5

2019/C 35/07

Дело C-340/17 P: Решение на Съда (девети състав) от 29 ноември 2018 г. — Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc./Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) (Обжалване — Марка на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Производство за обявяване на недействителност — Обявяване на недействителност въз основа на по-ранна марка на Обединеното кралство — Реално използване — Доказване — Последици от процедурата по излизане на Обединеното кралство от ЕС върху производството пред Общия съд и законосъобразност на спорното решение — Липса)

6

2019/C 35/08

Дело C-506/17: Решение на Съда (шести състав) от 28 ноември 2018 г. — Европейска комисия/Република Словения (Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Депониране на отпадъци — Директива 1999/31/ЕО — Член 14, буква б) и в) — Разрешение за дейност — Закриване на неразрешени депа — Разрешаване на необходимата дейност въз основа на одобрения план за подобрение — Определяне на преходен период за изпълнение на плана)

6

2019/C 35/09

Дело C-548/17: Решение на Съда (шести състав) от 29 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Finanzamt Goslar/baumgarten sports & more GmbH (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Данъчно облагане на посредници на професионални футболни играчи — Плащане чрез вноски и под условие — Данъчно събитие, изискуемост и събиране на данъка)

7

2019/C 35/10

Дело C-654/18: Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Stuttgart (Германия), постъпило на 18 октомври 2018 г. — Interseroh Dienstleistungsgesellschaft mbH gegen SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH

8

2019/C 35/11

Дело C-659/18: Преюдициално запитване от Juzgado de Instrucción de Badalona (Испания), постъпило на 22 октомври 2018 г. — наказателно производство срещу VW

9

2019/C 35/12

Дело C-681/18: Преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Brescia (Италия), постъпило на 13 октомври 2018 г. — JH/KG

9

2019/C 35/13

Дело C-686/18: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 5 ноември 2018 г. — OC и др./Banca d’Italia и др.

10

2019/C 35/14

Дело C-706/18: Преюдициално запитване от Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Белгия), постъпило на 14 ноември 2018 г. — X/Belgische Staat

11

2019/C 35/15

Дело C-717/18: Преюдициално запитване от Hof van Beroep te Gent (Белгия), постъпило на 15 ноември 2018 г. — Procureur-generaal, друга страна: X

12

2019/C 35/16

Дело C-724/18: Преюдициално запитване от Cour de cassation (Франция), постъпило на 21 ноември 2018 г. — Cali Apartments SCI/Procureur général près la cour d'appel de Paris, Ville de Paris

12

2019/C 35/17

Дело C-727/18: Преюдициално запитване от Cour de cassation (Франция), постъпило на 22 ноември 2018 г. — HX/Procureur général près la cour d'appel de Paris, Ville de Paris

13

2019/C 35/18

Дело C-737/18 P: Жалба, подадена на 27 ноември 2018 г. от Португалска република срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 26 септември 2018 г. по дело T-463/16, Португалия/Комисия

14

2019/C 35/19

Дело C-738/18 P: Жалба, подадена на 27 ноември 2018 г. от Duferco Long Products SA срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 18 септември 2018 г. по дело T-93/17, Duferco Long Products/Комисия

15

Общ съд

2019/C 35/20

Дело T-545/11 RENV: Решение на Общия съд от 21 ноември 2018 г. — Stichting Greenpeace Nederland и PAN Europe/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи във връзка с първото разрешение за пускане на пазара на активното вещество глифозат — Частичен отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси на трето лице — Член 4, параграф 5 от Регламент № 1049/2001 — По-висш обществен интерес — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Член 6, параграф 1 от Регламент № 1367/2006 — Директива 91/414/ЕИО)

17

2019/C 35/21

Дело T-508/15: Решение на Общия съд от 22 ноември 2018 г. — Литва/Европейска комисия (ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Литва — Помощ за ранно пенсиониране — Член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1257/1999 — Член 23 от Регламент (ЕО) № 1698/2005 — Понятие за упражняване на търговска селскостопанска дейност — Връзка с понятието за полупазарно земеделско стопанство)

18

2019/C 35/22

Дело T-587/16: Решение на Общия съд от 21 ноември 2018 г. — HM/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Наемане на работа — Обявление за конкурс EPSO/AST-SC/03/15 — Недопускане до участие в изпитите за оценяване — Искане за преразглеждане — Отказ искането да се предаде на комисията по конкурса на общо основание поради просрочие — Разпределение на компетенциите между EPSO и конкурсната комисия)

18

2019/C 35/23

Дело T-603/16: Решение на Общия съд от 22 ноември 2018 г. — Brahma/Съд на Европейския съюз (Публична служба — Длъжностни лица в срок за изпитване — Срок за изпитване — Удължаване на срока за изпитване — Уволнение в края на срока за изпитване — Член 34 от Правилника — Злоупотреба с власт — Задължение за мотивиране — Член 25, параграф 2 от Правилника — Право на изслушване — Член 90, параграф 2 от Правилника — Отговорност — Изисквания за форма — Правило за съответствие между жалбата по съдебен и жалбата по административен ред — Допустимост — Имуществена вреда — Неимуществена вреда — Причинно-следствена връзка)

19

2019/C 35/24

Дело T-82/17: Решение на Общия съд от 21 ноември 2018 г. — PepsiCo/EUIPO — Intersnack Group (Exxtra Deep) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „Exxtra Deep“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001))

20

2019/C 35/25

Дело T-296/17: Решение на Общия съд от 22 ноември 2018 г. — Buck-Chemie/EUIPO — Henkel (Почистващи блокове за тоалетни) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Регистриран дизайн на Общността, изобразяващ почистващи блокове за тоалетни — Основание за обявяване на недействителност — Оригиналност — Член 25 от Регламент (ЕО) № 6/2002)

21

2019/C 35/26

Дело T-339/17: Решение на Общия съд от 21 ноември 2018 г. — Shenzhen Jiayz Photo Industrial/EUIPO — Seven (SEVENOAK) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „SEVENOAK“ — По-ранна международна фигуративна марка „7seven“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

21

2019/C 35/27

Дело T-424/17: Решение на Общия съд от 22 ноември 2018 г. — Fruit of the Loom/EUIPO — Takko (FRUIT) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Словна марка на Европейския съюз „FRUIT“ — Реално използване на марката — Член 15, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 18, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Сила на пресъдено нещо — Член 65, параграф 6 от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 72, параграф 6 от Регламент 2017/1001)

22

2019/C 35/28

Дело T-460/17: Решение на Общия съд от 21 ноември 2018 г. — Bopp/EUIPO (Изображение на равностранен осмоъгълник) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз, изобразяваща синя осмоъгълна рамка — Абсолютно основание за отказ — Отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) и член 75 от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) и член 94 от Регламент (ЕС) 2017/1001)

23

2019/C 35/29

Дело T-677/18: Жалба, подадена на 19 ноември 2018 г. — Galletas Gullón/EUIPO — Intercontinental Great Brands (gullón TWINS COOKIE SANDWICH)

23

2019/C 35/30

Дело T-684/18: Жалба, подадена на 20 ноември 2018 г. — ZV/Комисия

24

2019/C 35/31

Дело T-690/18: Жалба, подадена на 22 ноември 2018 г. — Sony Interactive Entertainment Europe срещу EUIPO — Vieta Audio (Vita)

25

2019/C 35/32

Дело T-691/18: Жалба, подадена на 22 ноември 2018 г. — KPN/Комисия

25

2019/C 35/33

Дело T-692/18: Жалба, подадена на 23 ноември 2018 г. — Montanari/SEAE

27

2019/C 35/34

Дело T-693/18: Жалба, подадена на 27 ноември 2018 г. — ZY/Комисия

28

2019/C 35/35

Дело T-694/18: Жалба, подадена на 17 ноември 2018 г. — DEI/Комисия

29

2019/C 35/36

Дело T-696/18: Жалба, подадена на 26 ноември 2018 г. — C.R.D.O.P „Jamón de Teruel/Paleta de Teruel“/EUIPO — Airesano Foods (AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel)

30

2019/C 35/37

Дело T-704/18: Жалба, подадена на 28 ноември 2018 г. — Wacker Chemie/Комисия

30

2019/C 35/38

Дело T-705/18: Жалба, подадена на 28 ноември 2018 г. — Air Liquide Industriegase/Комисия

31

2019/C 35/39

Дело T-706/18: Жалба, подадена на 28 ноември 2018 г. — Air Liquide Deutschland/Комисия

32

2019/C 35/40

Дело T-711/18: Жалба, подадена на 27 ноември 2018 г. — Wyld/EUIPO — Kaufland Warenhandel (wyld)

32

Поправки

2019/C 35/41

Поправка на известието в Официален вестник по дело T-603/18 ( ОВ C 436, 3.12.2018 г. )

34