ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 35

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången
28 januari 2019

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2019/C 35/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2019/C 35/02

Mål C-600/16 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 november 2018 – National Iranian Tanker Company mot Europeiska unionens råd (Överklagande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran — Frysning av tillgångar och ekonomiska resurser — Ogiltigförklaring av tribunalens beslut att uppföra en enhet i förteckningar över enheter och personer vars tillgångar ska frysas — Beslut om att återuppföra en enhet i sådana förteckningar — Bevisning som avser en tidigare tidpunkt än det ursprungliga uppförandet i förteckningarna — Omständigheter som var kända innan det ursprungliga uppförandet — Rättskraft — Räckvidd — Rättssäkerhet — Skydd för berättigade förväntningar — Effektivt domstolsskydd — Skäl för att uppföra en enhet i förteckningar över enheter och personer vars tillgångar ska frysas avseende logistiskt stöd till Irans regering — Räckvidd — Verksamhet avseende transport av råolja)

2

2019/C 35/03

Mål C-248/17 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 november 2018 – Bank Tejarat mot Europeiska unionens råd (Överklagande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran — Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser — Tribunalens ogiltigförklaring av ett upptagande — Upptagande på nytt — Skäl för upptagande som avser ekonomiskt stöd till Irans regering och medverkan i upphandling av förbjudna varor och teknik — Räckvidd — Finansiering av projekt i olje- och gassektorn — Bevisning som föregår det första upptagandet i tiden — Omständigheter som var kända före det första upptagandet — Artikel 266 FEUF — Rättskraft — Räckvidd — Effektivt rättsligt skydd)

3

2019/C 35/04

Förenade målen C-262/17, C-263/17 och C-273/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 november 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Italien) – Solvay Chimica Italia SpA m.fl. (C-262/17), Whirlpool Europe Srl m.fl.(C-263/17), Sol Gas Primari Srl (C-273/17) mot Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico (Begäran om förhandsavgörande — Den inre marknaden för el — Direktiv 2009/72/EG — Distributionssystem — Artikel 28 — Slutna distributionssystem — Begrepp — Undantag — Gränser — Artikel 32.1 — Tillträde för tredje part — Artiklarna 15.7 och 37.6 b — Avgifter för inmatningsordning)

3

2019/C 35/05

Mål C-264/17: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 november 2018 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Münster – Tyskland) – Harry Mensing mot Finanzamt Hamm (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 314 — Artikel 316 — Artikel 322 — Särskilda ordningar för konstverk — Ordning för beskattning av vinstmarginal — Beskattningsbara återförsäljare — Konstverk som levereras av konstverkens upphovsmän eller av upphovsmännens efterföljande rättsinnehavare — Gemenskapsinterna transaktioner — De nationella skattemyndigheterna nekar en beskattningsbar person rätten att välja att tillämpa ordningen för beskattning av vinstmarginal — Villkor för tillämpning — Rätt att dra av ingående skatt — Konstverk, samlarföremål och antikviteter)

4

2019/C 35/06

Mål C-328/17: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 28 november 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria – Italien) – Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA m.fl. mot Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA, Regione Liguria (Begäran om förhandsavgörande — Offentlig upphandling — Prövningsförfarande — Direktiv 89/665/EEG — Artikel 1.3 — Direktiv 92/13/EEG — Artikel 1.3 — Rätten till prövning omfattas av villkoret att ha lämnat ett anbud i ett upphandlingsförfarande)

5

2019/C 35/07

Mål C-340/17 P: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 29 november 2018 – Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc. mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) (Överklagande — EU-varumärke — Förordning (EG) nr 207/2009 — Ogiltighetsförfarande — Ogiltighetsförklaring på grund av ett äldre varumärke i Förenade kungariket — Verkligt bruk — Bevis — Verkningar av förfarandet för Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen på förfarandet vid tribunalen och det omtvistade beslutets lagenlighet — Saknas)

6

2019/C 35/08

Mål C-506/17: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 28 november 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien (Fördragsbrott — Miljö — Deponering av avfall — Direktiv 1999/31/EG — Artikel 14 b och c — Drifttillstånd — Avslutande av deponier som saknar tillstånd — Tillstånd att genomföra nödvändiga arbeten på grundval av en godkänd omställningsplan för platsen — Fastställande av en övergångsperiod för planens genomförande)

6

2019/C 35/09

Mål T-548/17: Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 29 november 2018 – (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) Finanzamt Goslar mot baumgarten sports & more GmbH (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Mervärdesskatt — Beskattning av agenturer för förmedling av professionella fotbollsspelare — Successiva och villkorade betalningar — Beskattningsgrundande händelse, mervärdesskattens utkrävbarhet och indrivning)

7

2019/C 35/10

Mål C-654/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichts Stuttgart (Tyskland) den 18 oktober 2018 – Interseroh Dienstleistungsgesellschaft mbH mot SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH

8

2019/C 35/11

Mål C-659/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Instrucción de Badalona (Spanien) den 22 oktober 2018 – Brottmål mot VW

9

2019/C 35/12

Mål C-681/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Brescia (Italien) den 31 oktober 2018 – JH mot KG

9

2019/C 35/13

Mål C-686/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 5 november 2018 – OC m.fl. mot Banca d’Italia m.fl.

10

2019/C 35/14

Mål C-706/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgien) den 14 november 2018 – X mot Belgische Staat

11

2019/C 35/15

Mål C-717/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Beroep te Gent (Belgien) den 15 november 2018 – Procureur-generaal, övrig rättegångsdeltagare: X

12

2019/C 35/16

Mål C-724/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 21 november 2018 – Cali Apartments SCI mot Procureur général près la cour d'appel de Paris, Ville de Paris

12

2019/C 35/17

Mål C-727/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 22 november 2018 – HX mot Procureur général près la cour d'appel de Paris, Ville de Paris

13

2019/C 35/18

Mål C-737/18 P: Överklagande ingett den 27 november 2018 av Republiken Portugal av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 26 september 2018 i mål T-463/16, Portugal mot kommissionen

14

2019/C 35/19

Mål C-738/18 P: Överklagande ingett den 27 november 2018 av Duferco Long Products SA av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 18 september 2018 i mål T-93/17, Duferco Long Products mot kommissionen

15

Tribunalen

2019/C 35/20

Mål T-545/11 RENV: Tribunalens dom av den 21 november 2018 – Stichting Greenpeace Nederland och PAN Europe mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar avseende det första godkännandet för att släppa ut det verksamma ämnet glyfosat på marknaden — Delvis avslag på ansökan om tillgång — Risk för att en fysisk eller juridisk persons affärsintressen undergrävs — Artikel 4.5 i förordning nr 1049/2001 — Övervägande allmänintresse — Förordning (EG) nr 1367/2006 — Artikel 6.1 i förordning nr 1367/2006 — Direktiv 91/414/EEG)

17

2019/C 35/21

Mål T-508/15: Tribunalens dom av den 22 november 2018 – Litauen mot kommissionen (EUGFJ, EGFJ och EJFLU — Betalningar som undantas från finansieringen — Betalningar som verkställts av Litauen — Stöd till förtidspension — Artikel 11.1 i förordning (EG) nr 1257/1999 — Artikel 23 i förordning (EG) nr 1698/2005 — Begreppet bedrivande av yrkesmässigt jordbruk — Samband till begreppet delvis självförsörjande jordbruksföretag)

18

2019/C 35/22

Mål T-587/16: Tribunalens dom av den 21 november 2018 – HM mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Rekrytering — Meddelande om uttagningsprov Epso/AST-SC/03/15 — Beslut att neka tillträde till utvärderingsproven — Begäran om omprövning — Vägran att överföra denna begäran till uttagningskommittén för det aktuella allmänna uttagningsprovet på grund av att den inkommit för sent — Fördelning av befogenheter mellan Epso och uttagningskommittén)

18

2019/C 35/23

Mål T-603/16: Tribunalens dom av den 22 november 2018 – Zoher Brahma mot Europeiska unionens domstol (Personalmål — Provanställda — Provanställningstid — Förlängning av provanställningen — Uppsägning vid provanställningens utgång — Artikel 34 i tjänsteföreskrifterna — Maktmissbruk — Motiveringsskyldighet — Artikel 25.2 i tjänsteföreskrifterna — Rätten att yttra sig — Artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna — Ansvar — Formkrav — Regeln om överensstämmelse mellan ansökan och klagomålet — Upptagande till prövning — Ekonomisk skada — Ideell skada — Orsakssamband)

19

2019/C 35/24

Mål T-82/17: Tribunalens dom av den 21 november 2018 – PepsiCo mot EUIPO – Intersnack Group (Exxtra Deep) (”EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-ordmärket Exxtra Deep — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001)”)

20

2019/C 35/25

Mål T-296/17: Tribunalens dom av den 22 november 2018 – Buck-Chemie mot EUIPO – Henkel (Toalettblock) (Gemenskapsformgivning — Ogiltighetsförfarande — Registrerad gemenskapsformgivning föreställande ett toalettblock — Ogiltighetsgrund — Särprägel)

21

2019/C 35/26

Mål T-339/17: Tribunalens dom av den 21 november 2018 – Shenzhen Jiayz Photo Industrial mot EUIPO – Seven (SEVENOAK) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU – varumärke av figurmärket SEVENOAK — Det äldre internationella figurmärket 7seven — Relativt registreringshinder — Förväxlingsrisk — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001])

21

2019/C 35/27

Mål T-424/17: Tribunalens dom av den 22 november 2018 – Fruit of the Loom mot EUIPO –Takko (FRUIT) (EU-varumärke — Upphävandeförfarande — EU-ordmärket FRUIT — Verkligt bruk av varumärket — Artikel 15.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 (numera artikel 18.1 a i förordning (EU) 2017/1001) — Rättskraft — Artikel 65.6 i förordning nr 207/2009 (numera artikel 72.6 i förordning 2017/1001))

22

2019/C 35/28

Mål T-460/17: Tribunalens dom av den 21 november 2018 – Bopp mot EUIPO (Återgivning av en liksidig oktagon) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ett figurkännetecken föreställande en åttakantig blå ram — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga — Artikel 7.1 b och artikel 75 i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 b och artikel 94 i förordning (EU) 2017/1001))

23

2019/C 35/29

Mål T-677/18: Överklagande ingett den 19 november 2018 – Galletas Gullón mot EUIPO – Intercontinental Great Brands (gullón TWINS COOKIE SANDWICH)

23

2019/C 35/30

Mål T-684/18: Talan väckt den 20 november 2018 – ZV mot kommissionen

24

2019/C 35/31

Mål T-690/18: Överklagande ingett den 22 november 2018 – Sony Interactive Entertainment Europe mot EUIPO– Vieta Audio (Vita)

25

2019/C 35/32

Mål T-691/18: Talan väckt den 22 november 2018 – KPN mot kommissionen

25

2019/C 35/33

Mål T-692/18: Talan väckt den 23 november 2018 – Montanari mot Europeiska utrikestjänsten

27

2019/C 35/34

Mål T-693/18: Talan väckt den 27 november 2018 – ZY mot kommissionen

28

2019/C 35/35

Mål T-694/18: Talan väckt den 17 november 2018 – DEI mot kommissionen

29

2019/C 35/36

Mål T-696/18: Överklagande ingett den 26 november 2018 – C.R.D.O.P ”Jamón de Teruel/Paleta de Teruel” mot EUIPO – Airesano Foods (AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel)

30

2019/C 35/37

Mål T-704/18: Talan väckt den 28 november 2018 – Wacker Chemie mot kommissionen

30

2019/C 35/38

Mål T-705/18: Talan väckt den 28 november 2018 – Air Liquide Industriegase mot kommissionen

31

2019/C 35/39

Mål T-706/18: Talan väckt den 28 november 2018 – Air Liquide Deutschland mot kommissionen

32

2019/C 35/40

Mål T-711/18: Överklagande ingett den 27 november 2018 – Wyld mot EUIPO – Kaufland Warenhandel (wyld)

32

Rättelser

2019/C 35/41

Rättelse av meddelandet i EUT i mål T-603/18 ( EUT C 436, 3.12.2018 )

34