ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 182

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno
28 maggio 2018

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2018/C 182/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2018/C 182/02

Causa C-80/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 6 febbraio 2018 — Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) / Administración General del Estado e Iberdrola Generación Nuclear S.A.U.

2

2018/C 182/03

Causa C-81/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 6 febbraio 2018 — Endesa Generación, S.A. / Administración General del Estado

3

2018/C 182/04

Causa C-82/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 6 febbraio 2018 — Endesa Generación, S.A. / Administración General del Estado e Iberdrola Generación Nuclear S.A.U.

4

2018/C 182/05

Causa C-83/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 7 febbraio 2018 — Iberdrola Generación Nuclear S.A.U. / Administración General del Estado

6

2018/C 182/06

Causa C-97/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Noord-Nederland (Paesi Bassi) il 12 febbraio 2018 — Openbaar Ministerie / ET

7

2018/C 182/07

Causa C-99/18 P: Impugnazione proposta il 12 febbraio 2018 dalla FTI Touristik GmbH avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 30 novembre 2017, causa T-475/16, FTI Touristik GmbH / Ufficio europeo per la proprietà intellettuale

8

2018/C 182/08

Causa C-130/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Düsseldorf (Germania) il 19 febbraio 2018 — flightright GmbH / Eurowings GmbH

8

2018/C 182/09

Causa C-134/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Arbeidsrechtbank Antwerpen (Belgio) il 19 febbraio 2018 — Maria Vester / Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Riziv)

9

2018/C 182/10

Causa C-143/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Bonn (Germania) il 23 febbraio 2018 — Antonio Romano, Lidia Romano / DSL Bank

9

2018/C 182/11

Causa C-160/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 28 febbraio 2018 — X BV / Staatssecretaris van Financiën

10

2018/C 182/12

Causa C-163/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Noord Nederland (Paesi Bassi) il 1o marzo 2018 — HQ, in nome proprio e in qualità di rappresentante legale del figlio minore IP, JO / Aegean Airlines SA

11

2018/C 182/13

Causa C-179/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Arbeidsrechtbank Gent (Belgio) il 7 marzo 2018 — Ronny Rohart / Federale Pensioendienst

12

2018/C 182/14

Causa C-180/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 9 marzo 2018 — Agrenergy Srl / Ministero dello Sviluppo Economico

12

2018/C 182/15

Causa C-184/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Central Administrativo Sul (Portogallo) il 12 marzo 2018 — Fazenda Pública / Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira

13

2018/C 182/16

Causa C-185/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 9 marzo 2018 — Oro Efectivo S.L. / Diputación Foral de Bizkaia

13

2018/C 182/17

Causa C-192/18: Ricorso proposto il 15 marzo 2018 — Commissione europea / Repubblica di Polonia

14

2018/C 182/18

Causa C-201/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d’appel de Mons (Belgio) il 19 marzo 2018 — Mydibel SA / Stato belga

15

2018/C 182/19

Causa C-206/18: Ricorso proposto il 23 marzo 2018 — Commissione europea / Repubblica di Polonia

16

2018/C 182/20

Causa C-221/18 P: Impugnazione proposta il 27 marzo 2018 dalla Électricité de France (EDF) avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 gennaio 2018, causa T-747/15, EDF / Commissione

17

2018/C 182/21

Causa C-247/18 P: Impugnazione proposta il 9 aprile 2018 dalla Repubblica italiana avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 gennaio 2018, causa T-91/16, Italia / Commissione

18

Tribunale

2018/C 182/22

Causa T-271/10 RENV: Sentenza del Tribunale dell'11 aprile 2018 — H / Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Membro del personale nazionale distaccato presso l’EUPM in Bosnia-Erzegovina — Decisione di riassegnazione — Competenza del capo dell’EUPM di decidere la riassegnazione di un membro del personale nazionale distaccato — Obbligo di motivazione — Sviamento di potere — Errore manifesto di valutazione — Molestie psicologiche»)

20

2018/C 182/23

Causa T-274/15: Sentenza del Tribunale del 10 aprile 2018 — Alcogroup e Alcodis / Commissione («Ricorso di annullamento — Concorrenza — Intese — Mercato del bioetanolo e dell’etanolo — Procedimento amministrativo — Decisione che dispone accertamenti — Poteri di accertamento della Commissione — Tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti — Documenti scambiati in seguito a un accertamento precedente — Rifiuto della Commissione di sospendere le procedure d’infrazione in corso — Atto non impugnabile — Irricevibilità»)

20

2018/C 182/24

Causa T-732/16 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 22 marzo 2018 — Valencia Club de Fútbol / Commissione («Procedimento cautelare — Aiuti di Stato — Aiuti concessi dalla Spagna a favore di alcuni club di football professionisti — Garanzia pubblica concessa da un’entità pubblica — Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Assenza di urgenza»)

21

2018/C 182/25

Causa T-766/16 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 marzo 2018 — Hércules Club de Fútbol / Commissione («Procedimento sommario — Aiuti di Stato — Aiuti concessi dalla Spagna a favore di determinate società calcistiche professionistiche — Garanzia di Stato concessa da un ente pubblico — Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

22

2018/C 182/26

Causa T-361/17: Ordinanza del Tribunale del 21 marzo 2018 — Eco-Bat Technologies e a./Commissione («Ricorso di annullamento — Intese — Mercato del riciclaggio di batterie per autoveicoli — Decisione di rettifica di una decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e che infligge ammende — Termine di ricorso — Dies a quo — Tardività — Irricevibilità»)

22

2018/C 182/27

Causa T-574/17: Ordinanza del Tribunale 21 marzo 2018 — UD / Commissione europea («Funzione pubblica — Beneficiario di una pensione di reversibilità — Sicurezza sociale — Rigetto di una domanda di previa autorizzazione diretta a ottenere il rimborso di talune spese mediche — Nuova domanda — Atto puramente confermativo — Termine di ricorso — Irricevibilità»)

23

2018/C 182/28

Causa T-34/18: Ricorso proposto il 24 gennaio 2018 — Giove Gas/EUIPO — Primagaz (KALON AL CENTRO DELLA FAMIGLIA)

23

2018/C 182/29

Causa T-135/18: Ricorso proposto il 5 marzo 2018 — Szegedi/Parlamento

24

2018/C 182/30

Causa T-198/18: Ricorso proposto il 16 marzo 2018 — Chrysses Demetriades & Co. e Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co / Consiglio e altri

26

2018/C 182/31

Causa T-203/18: Ricorso proposto il 23 marzo 2018 — VQ / BCE

26

2018/C 182/32

Causa T-219/18: Ricorso proposto il 30 marzo 2018 — Piaggio & C./EUIPO — Zhejiang Zhongneng Industry Group (Ciclomotori)

28

2018/C 182/33

Causa T-228/18: Ricorso proposto il 5 aprile 2018 — Transtec / Commissione

29