ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 372

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57° anno
20 ottobre 2014

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2014/C 372/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2014/C 372/02

Causa C-150/14 P: Impugnazione proposta il 31 marzo 2014 dalla Goldsteig Käsereien Bayerwald GmbH avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 29 gennaio 2014, causa T-47/13, Goldsteig Käsereien Bayerwald GmbH/Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) e Christin Vieweg

2

2014/C 372/03

Causa C-339/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Nürnberg (Germania) il 14 luglio 2014 — Procedimento penale a carico di Andreas Wittmann

2

2014/C 372/04

Causa C-342/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 16 luglio 2014 — X-Steuerberatungsgesellschaft/Finanzamt Hannover-Nord

3

2014/C 372/05

Causa C-371/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg (Germania) il 1o agosto 2014 — APEX GmbH Internationale Spedition/Hauptzollamt Hamburg-Stadt

3

2014/C 372/06

Causa C-375/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Frosinone (Italia) il 6 agosto 2014 — Procedimento penale a carico di Laezza Rosaria

4

2014/C 372/07

Causa C-386/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative d'appel de Versailles (Francia) il 13 agosto 2014 — Groupe Steria SCA/Ministère des finances et des comptes publics

4

2014/C 372/08

Causa C-388/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Köln (Germania) il 14 agosto 2014 — Timac Agro Deutschland GmbH/Finanzamt Sankt Augustin

5

2014/C 372/09

Causa C-389/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) il 18 agosto 2014 — Esso Italiana srl e a.,/Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e. a.

5

2014/C 372/10

Causa C-390/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Eparchiako Dikastirio Larnakas (Cipro) il 18 agosto 2014 — Astinomikos Diefthindis Larnakas/Masoud Mehrabipari

7

2014/C 372/11

Causa C-391/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) il 18 agosto 2014 — Api Raffineria di Ancona SpA/Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e a.

7

2014/C 372/12

Causa C-392/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) il 18 agosto 2014 — Lucchini in Amministrazione straordinaria SpA/Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e a.

9

2014/C 372/13

Causa C-393/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) il 18 agosto 2014 — Dalmine SpA/Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e a.

10

2014/C 372/14

Causa C-394/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Rüsselsheim (Germania) il 18 agosto 2014 — Sandy Siewert e a./Condor Flugdienst GmbH

11

2014/C 372/15

Causa C-395/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 19 agosto 2014 — Vodafone GmbH/Repubblica federale di Germania

12

Tribunale

2014/C 372/16

Causa T-471/11: Sentenza del Tribunale del 5 settembre 2014 — Éditions Odile Jacob/Commissione («Concorrenza — Concentrazioni — Mercato dell’edizione di libri — Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune a condizione di retrocessioni di elementi dell’attivo — Decisione di autorizzazione dell’acquirente degli elementi dell’attivo ceduti — Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della decisione iniziale riguardante lo stesso procedimento — Interesse ad agire — Violazione dell’articolo 266 TFUE — Non rispetto degli impegni imposti dalla decisione di autorizzazione condizionata — Differenza tra condizioni e obblighi — Principio di irretroattività — Valutazione della candidatura del cessionario — Indipendenza del cessionario rispetto al cedente — Sviamento di potere — Obbligo di motivazione»)

13

2014/C 372/17

Causa T-516/11: Sentenza del Tribunale del 9 settembre 2014 — MasterCard e a./Commissione («Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti concernenti uno studio relativo ai costi e vantaggi per i commercianti di accettare differenti mezzi di pagamento — Documenti provenienti da un terzo — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo»)

13

2014/C 372/18

Causa T-218/12: Sentenza del Tribunale del 10 settembre 2014 — Micrus Endovascular/UAMI — Laboratórios Delta (DELTA) [«Marchio comunitario — Procedimento d’opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo DELTA — Marchi internazionale e nazionale figurativi anteriori DELTA PORTUGAL e denominazione sociale LABORATORIOS DELTA — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009»]

14

2014/C 372/19

Causa T-461/12: Sentenza del Tribunale del 9 settembre 2014 — Hansestadt Lübeck/Commissione [«Aiuti di Stato — Tasse aeroportuali — Aeroporto di Lubecca — Decisione di avviare il procedimento previsto all'articolo 108, paragrafo 2, TFUE — Articolo 107, paragrafo 1, TFUE — Errore manifesto di valutazione — Articolo 10 del regolamento (CE) n. 659/1999»]

15

2014/C 372/20

Causa T-494/12: Sentenza del Tribunale del 9 settembre 2014 — Biscuits Poult/UAMI — Banketbakkerij Merba (Biscuit) [«Disegno o modello comunitario — Procedimento di nullità — Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un biscotto spezzato — Motivo di nullità — Assenza di carattere individuale — Articoli 4, 6 e 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002»]

16

2014/C 372/21

Causa T-199/13: Sentenza del Tribunale del 10 settembre 2014 — DTM Ricambi/UAMI — STAR (STAR) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo STAR — Marchio internazionale figurativo anteriore STAR LODI — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

16

2014/C 372/22

Causa T-555/14: Ricorso proposto il 25 luglio 2014 — Estonia/Commissione

17

2014/C 372/23

Causa T-567/14: Ricorso proposto il 1o agosto 2014 — Group OOD/HABM — Kosta Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL)

18

2014/C 372/24

Causa T-585/14: Ricorso proposto il 4 agosto 2014 — Slovenia/Commissione

19

2014/C 372/25

Causa T-586/14: Ricorso proposto il 7 agosto 2014 — Xinyi PV Products (Anhui) Holdings/Commissione

20

2014/C 372/26

Causa T-597/14: Ricorso proposto l'11 agosto2014 — Cham e Bena Properties/Consiglio

21

2014/C 372/27

Causa T-602/14: Ricorso proposto l’11 agosto 2014 — Bena Properties/Consiglio

22

2014/C 372/28

Causa T-615/14: Ricorso proposto il 14 agosto 2014 — Fútbol Club Barcelona/UAMI (Raffigurazione di uno scudo)

22

2014/C 372/29

Causa T-165/14: Ordinanza del Tribunale del 3 settembre 2014 — ANKO/Commissione e AER

23

IT