This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0552
Case T-552/13: Judgment of the General Court of 23 October 2015 — Oil Turbo Compressor v Council (Action for annulment — Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures taken against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Time-limit for bringing proceedings — Out of time — Inadmissibility — Claim for damages — Inadmissibility)
Causa T-552/13: Sentenza del Tribunale del 23 ottobre 2015 — Oil Turbo Compressor/Consiglio («Ricorso di annullamento — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran per impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Termine di ricorso — Tardività — Irricevibilità — Domanda risarcitoria — Irricevibilità»)
Causa T-552/13: Sentenza del Tribunale del 23 ottobre 2015 — Oil Turbo Compressor/Consiglio («Ricorso di annullamento — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran per impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Termine di ricorso — Tardività — Irricevibilità — Domanda risarcitoria — Irricevibilità»)
GU C 414 del 14.12.2015, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 414/25 |
Sentenza del Tribunale del 23 ottobre 2015 — Oil Turbo Compressor/Consiglio
(Causa T-552/13) (1)
((«Ricorso di annullamento - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran per impedire la proliferazione nucleare - Congelamento dei capitali - Termine di ricorso - Tardività - Irricevibilità - Domanda risarcitoria - Irricevibilità»))
(2015/C 414/31)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Oil Turbo Compressor Co. (Private Joint Stock) (Téhéran, Iran) (rappresentante: K. Kleinschmidt, avocat)
Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Bishop e J. P. Hix, agenti)
Oggetto
Una domanda di annullamento del regolamento di esecuzione (UE) n. 1245/2011 del Consiglio, del 1o dicembre 2011, che attua il regolamento (UE) n. 961/2010 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (GU L 319, pag. 11), e del regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio, del 23 marzo 2012, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran e che abroga il regolamento (UE) n. 961/2010 (GU L 88, pag. 1), nella parte in cui tali regolamenti riguardano la ricorrente, e, dall’altro lato, una domanda risarcitoria.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
|
2) |
La Oil Turbo Compressor Co. (Private Joint Stock) sopporterà le proprie spese nonché quelle del Consiglio dell’Unione europea. |