Case T-69/10: Judgment of the General Court of 9 December 2014  — IRO v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars in bars or coils — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Fixing of prices and payment terms — Limiting or controlling output or sales — Infringement of essential procedural requirements — Legal basis — Investigation of the case — Definition of the market — Infringement of Article 65 CS — Fines — Extenuating circumstances — Proportionality)

Causa T-69/10: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — IRO/Commissione [ «Concorrenza — Intese — Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 — Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento — Limitazione o controllo della produzione o delle vendite — Violazione delle forme sostanziali — Base giuridica — Istruzione della causa — Definizione del mercato — Violazione dell’articolo 65 CA — Ammende — Circostanze attenuanti — Proporzionalità» ]

Causa T-69/10: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — IRO/Commissione [ «Concorrenza — Intese — Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 — Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento — Limitazione o controllo della produzione o delle vendite — Violazione delle forme sostanziali — Base giuridica — Istruzione della causa — Definizione del mercato — Violazione dell’articolo 65 CA — Ammende — Circostanze attenuanti — Proporzionalità» ]

GU C 34 del 2.2.2015, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)