ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2011.282.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 282

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno
24 settembre 2011

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2011/C 282/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 269 del 10.9.2011

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2011/C 282/02

Causa C-308/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Germania) il 20 giugno 2011 — Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH/John O. Butler GmbH

2

2011/C 282/03

Causa C-310/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regno Unito) il 20 giugno 2011 — Grattan plc/The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

2

2011/C 282/04

Causa C-321/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil de A Coruña (Spagna) il 28 giugno 2011 — Germán Rodríguez Cachafeiro e María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor/Iberia Líneas Aéreas de España S.A.

3

2011/C 282/05

Causa C-323/11: Ricorso proposto il 22 giugno 2011 — Commissione europea/Regno di Danimarca

3

2011/C 282/06

Causa C-324/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal A Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Repubblica di Ungheria) il 29 giugno 2011 — Gábor Tóth/Nemzeti Adó-és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága, succeduta alla Adó-és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kiheleyezett Hatósági Osztály

3

2011/C 282/07

Causa C-331/11: Ricorso proposto il 30 giugno 2011 — Commissione/Slovacchia

4

2011/C 282/08

Causa C-334/11 P: Impugnazione proposta il 29 giugno 2011 da Lancôme parfums et beauté & Cie avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) 14 aprile 2011, causa T-466/08: Lancôme parfums et beauté & Cie/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Focus Magazin Verlag GmbH

4

2011/C 282/09

Causa C-348/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d'instance de Paris (Francia) il 4 luglio 2011 — Thomson Sales Europe SA/Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières)

5

2011/C 282/10

Causa C-349/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Liège (Belgio) il 4 luglio 2011 — Auditeur du travail/Yangwei SPRL

5

2011/C 282/11

Causa C-350/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgio) il 4 luglio 2011 — Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat

6

2011/C 282/12

Causa C-351/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgio) il 4 luglio 2011 — KGH Belgium NV/Belgische Staat

6

2011/C 282/13

Causa C-354/11 P: Impugnazione proposta il 6 luglio 2011 da Maurice Emram avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) 10 maggio 2011, causa T-187/10, Emram/UAMI

7

2011/C 282/14

Causa C-355/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Paesi Bassi) il 6 luglio 2011 — G. Brouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

8

2011/C 282/15

Causa C-360/11: Ricorso proposto il 8 luglio 2011 — Commissione europea/Regno di Spagna

8

2011/C 282/16

Causa C-361/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Haarlem (Paesi Bassi) l’8 luglio 2011 — Hewlett-Packard Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

9

2011/C 282/17

Causa C-362/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira (Portogallo) l’8 luglio 2011 — Serafim Gomes Oliveira/Lusitânia — Companhia de Seguros, SA

9

2011/C 282/18

Causa C-365/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de Pequena Instância Cível de Lisboa (Portogallo) l’8 luglio 2011 — João Nuno Esteves Coelho dos Santos/TAP Portugal

10

2011/C 282/19

Causa C-367/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Belgio) l'11 luglio 2011 — Déborah Prete/Office national de l'emploi

10

2011/C 282/20

Causa C-368/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italia) l’11 luglio 2011 — Procedimento penale a carico di Raffaele Arrichiello

11

2011/C 282/21

Causa C-369/11: Ricorso presentato il 12 luglio 2011 — Commissione europea/Repubblica italiana

11

2011/C 282/22

Causa C-371/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof va beroep te Gent (Belgio) il 13 luglio 2011 — Punch Graphix Prepress Belgium NV/Belgische Staat

11

2011/C 282/23

Causa C-372/11 P: Impugnazione proposta il 14 luglio 2011 dalla Power-One Italy SpA avverso l’ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) 24 maggio 2011, causa T-489/08, Power-One Italy SpA/Commissione europea

12

2011/C 282/24

Causa C-374/11: Ricorso proposto il 13 luglio 2011 — Commissione europea/Irlanda

13

2011/C 282/25

Causa C-375/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionelle (Belgio) il 15 luglio 2011 — Belgacom SA, Mobistar SA, KPN Group Belgium SA/Stato belga

13

2011/C 282/26

Causa C-384/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Brussel il 19 luglio 2011 — Tate & Lyle Investments Ltd/De Belgische Staat, Altra parte: N.V. Syran Belgium

14

2011/C 282/27

Causa C-392/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal FIRST-TIER TRIBUNAL TAX (Regno Unito) il 25 luglio 2011 — FIELD FISHER WATERHOUSE LLP/THE COMMISSIONERS FOR HER MAJESTY’S REVENUE AND CUSTOMS

14

2011/C 282/28

Causa C-393/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 25 luglio 2011 — Autorità per l’energia elettrica e il gas/Antonella Bertazzi e a.

15

2011/C 282/29

Causa C-396/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curte de Apel Constanța (Romania) il 27 luglio 2011 — Procedimento penale a carico di Ciprian Vasile Radu

15

Tribunale

2011/C 282/30

Causa T-264/09: Ordinanza del Tribunale 30 giugno 2011 — Tecnoprocess/Commissione e Delegazione dell'Unione in Marocco («Ricorso per carenza — Richiesta di agire — Irricevibilità — Ricorso per risarcimento danni — Nesso causale — Danno — Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

17

2011/C 282/31

Causa T-275/09: Ordinanza del Tribunale 4 luglio 2011 — Sepracor Pharmaceuticals/Commissione («Ricorso di annullamento — Medicinali per uso umano — Sostanza attiva eszopiclone — Autorizzazione all’immissione in commercio — Mancato riconoscimento della qualità di nuova sostanza attiva — Atto non impugnabile — Irricevibilità»)

17

2011/C 282/32

Causa T-351/09: Ordinanza del Tribunale 7 luglio 2011 — Acetificio Marcello de Nigris/Commissione («Ricorso di annullamento — Registrazione di un’indicazione geografica protetta — Insussistenza di incidenza individuale — Irricevibilità»)

17

2011/C 282/33

Causa T-367/09: Ordinanza del Tribunale 30 giugno 2011 — Tecnoprocess/Commissione («Ricorso per carenza — Richiesta di agire — Irricevibilità manifesta — Ricorso per risarcimento danni — Nesso causale — Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

18

2011/C 282/34

Causa T-403/09: Ordinanza del Tribunale 30 giugno 2011 — Tecnoprocess/Commissione («Ricorso per risarcimento danni — Arricchimento senza causa — Atto introduttivo del giudizio — Requisiti di forma — Irricevibilità»)

18

2011/C 282/35

Causa T-454/09 P: Ordinanza del Tribunale 28 giugno 2011 — van Arum/Parlamento («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto informativo — Esercizio di valutazione 2005 — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»)

18

2011/C 282/36

Causa T-4/10: Ordinanza del Tribunale 30 giugno 2011 — Al Saadi/Commissione («Decesso del ricorrente — Mancata riassunzione della causa da parte degli aventi diritto — Non luogo a provvedere»)

19

2011/C 282/37

Causa T-13/10: Ordinanza del Tribunale 14 luglio 2011 — Goutier/UAMI — Rauch (ARANTAX) («Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro dell'opposizione — Non luogo a statuire»)

19

2011/C 282/38

Causa T-252/10: Ordinanza del Tribunale 30 giugno 2011 — Cross Czech/Commissione («Ricorso di annullamento — Sesto programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione — Lettera che conferma le conclusioni di una verifica contabile e che informa sul seguito del procedimento — Natura contrattuale e non decisionale di tale lettera — Irricevibilità»)

19

2011/C 282/39

Causa T-366/10 P: Ordinanza del Tribunale 15 luglio 2011 — Marcuccio/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Responsabilità extracontrattuale — Rimborso delle spese ripetibili — Eccezione di ricorso parallelo — Vizi del procedimento — Diritti della difesa — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»)

20

2011/C 282/40

Causa T-393/10 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 13 aprile 2011 — Westfälische Drahtindustrie e altri/Commissione («Procedimento sommario — Concorrenza — Decisione della Commissione che infligge un’ammenda — Garanzia bancaria — Domanda di provvedimenti provvisori»)

20

2011/C 282/41

Causa T-398/10 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 15 luglio 2011 — Fapricela/Commissione («Procedimento sommario — Concorrenza — Decisione della Commissione che infligge un’ammenda — Garanzia bancaria — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Danno pecuniario — Insussistenza di circostanze eccezionali — Insussistenza dell’urgenza»)

20

2011/C 282/42

Causa T-450/10: Ordinanza del Tribunale 18 luglio 2011 — Marcuccio/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Termine ragionevole per presentare una domanda di risarcimento danni — Tardività — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato»)

21

2011/C 282/43

Causa T-451/10: Ordinanza del Tribunale 21 luglio 2011 — Fuchshuber Agrarhandel/Commissione («Ricorso per risarcimento danni — Politica agricola comune — Gare permanenti per la rivendita di cereali sul mercato comunitario — Potere di controllo della Commissione — Violazione manifestamente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli — Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

21

2011/C 282/44

Causa T-142/11: Ordinanza del Tribunale 6 luglio 2011 — SIR/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate per tenere conto della situazione in Costa d’Avorio — Cancellazione dall’elenco delle persone interessate — Ricorso di annullamento — Non luogo a provvedere»)

21

2011/C 282/45

Causa T-160/11: Ordinanza del Tribunale 6 luglio 2011 — Petroci/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate per tenere conto della situazione in Costa d’Avorio — Cancellazione dall’elenco delle persone interessate — Ricorso di annullamento — Non luogo a provvedere»)

22

2011/C 282/46

Causa T-187/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 14 luglio 2011 — Trabelsi e a./Consiglio («Procedimento sommario — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia — Congelamento di capitali — Domanda di sospensione dell’esecuzione e di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza»)

22

2011/C 282/47

Causa T-213/11 P (I): Ordinanza del presidente del Tribunale 15 luglio 2011 — Collegio dei rappresentanti del personale della BEI e a./Bömcke («Impugnazione — Funzione pubblica — Domanda di intervento dinanzi al Tribunale della funzione pubblica — Calcolo del termine — Tardività»)

23

2011/C 282/48

Causa T-292/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 29 luglio 2011 — Cemex e altri/Commissione [«Procedimento sommario — Concorrenza — Richiesta d'informazioni — Art. 18, n. 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»]

23

2011/C 282/49

Causa T-293/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 29 luglio 2011 — Holcim (Deutschland) e Holcim/Commissione [«Procedimento sommario — Concorrenza — Richiesta d'informazioni — Art. 18, n. 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»]

23

2011/C 282/50

Causa T-296/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 29 luglio 2011 — Cementos Portland Valderrivas/Commissione [«Procedimento sommario — Concorrenza — Richiesta d'informazioni — Art. 18, n. 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»]

24

2011/C 282/51

Causa T-302/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 29 luglio 2011 — HeidelbergCement/Commissione [«Procedimento sommario — Concorrenza — Richiesta d'informazioni — Art. 18, n. 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»]

24

2011/C 282/52

Causa T-317/11 P: Impugnazione proposta il 14 giugno 2011 da Ioannis Vakalis avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 13 aprile 2011, causa F-38/10, Vakalis/Commissione

24

2011/C 282/53

Causa T-340/11: Ricorso proposto il 23 giugno 2011 — Régie Networks e NRJ Global/Commissione

25

2011/C 282/54

Causa T-359/11: Ricorso proposto il 7 luglio 2011 — Makhlouf/Consiglio

25

2011/C 282/55

Causa T-364/11: Ricorso proposto il 12 luglio 2011 — Arla Foods/UAMI — Artax (Lactofree)

26

2011/C 282/56

Causa T-365/11 P: Impugnazione proposta il 5 luglio 2011 da AO avverso l’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 4 aprile 2011, causa F-45/10, AO/Commissione

27

2011/C 282/57

Causa T-367/11: Ricorso proposto il 4 luglio 2011 — Lyder Enterprises/UCVV — Liner Plants NZ (1993) (Southern Splendour)

28

2011/C 282/58

Causa T-368/11: Ricorso proposto l’8 luglio 2011 — Polyelectrolyte Producers Group e a./Commissione

28

2011/C 282/59

Causa T-369/11: Ricorso proposto il 5 luglio 2011 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Commissione e a.

29

2011/C 282/60

Causa T-380/11: Ricorso proposto il 15 luglio 2011 — Palirria Souliotis/Commissione

29

2011/C 282/61

Causa T-382/11: Ricorso proposto il 15 luglio 2011 — Pigui/Commissione

30

2011/C 282/62

Causa T-383/11: Ricorso proposto il 21 luglio 2011 — Makhlouf/Consiglio

30

2011/C 282/63

Causa T-384/11: Ricorso proposto il 22 luglio 2011 — Safa Nicu Sepahan/Consiglio

31

2011/C 282/64

Causa T-385/11: Ricorso proposto il 21 luglio 2011 — BP Products North America/Consiglio

32

2011/C 282/65

Causa T-387/11: Ricorso proposto il 22 luglio 2011 — Nitrogénművek Vegyipari/Commissione

32

2011/C 282/66

Causa T-388/11: Ricorso proposto il 22 luglio 2011 — Deutsche Post/Commissione

33

2011/C 282/67

Causa T-389/11: Ricorso proposto il 18 luglio 2011 — Guccio Gucci/UAMI — Chang Qing Qing (GUDDY)

34

2011/C 282/68

Causa T-393/11: Ricorso proposto il 26 luglio 2011 — Masottina/UAMI — Bodegas Cooperativas de Alicante (CA' MARINA)

35

2011/C 282/69

Causa T-395/11: Ricorso proposto il 26 luglio 2011 — Elti/Delegazione dell'Unione europea in Montenegro

35

2011/C 282/70

Causa T-397/11: Ricorso proposto il 26 luglio 2011 — Symfiliosi/FRA

36

2011/C 282/71

Causa T-399/11: Ricorso proposto il 29 luglio 2011 — Banco Santander e Santusa/Commissione

36

2011/C 282/72

Causa T-400/11: Ricorso proposto il 29 luglio 2011 — Altadis/Commissione

37

2011/C 282/73

Causa T-401/11 P: Impugnazione proposta il 27 luglio 2011 da Livio Missir Mamachi di Lusignano avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 12 maggio 2011, causa F-50/09, Livio Missir Mamachi di Lusignano/Commissione

38

2011/C 282/74

Causa T-402/11: Ricorso proposto il 29 luglio 2011 — Preparados Alimenticios del Sur/Commissione

39

2011/C 282/75

Causa T-405/11: Ricorso proposto il 29 luglio 2011 — Axa Mediterranean/Commissione

40

2011/C 282/76

Causa T-406/11: Ricorso proposto il 29 luglio 2011 — Prosegur Compañía de Seguridad/Commissione

40

2011/C 282/77

Causa T-407/11: Ricorso proposto il 26 luglio 2011 — SRF/Consiglio

41

2011/C 282/78

Causa T-412/11: Ricorso proposto il 28 luglio 2011 — Maharishi Foundation/UAMI (TRANSCENDENTAL MEDITATION)

41

2011/C 282/79

Causa T-418/11 P: Impugnazione proposta il 3 agosto 2011 da Carlo De Nicola avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 28 giugno 2011 causa F-49/10, De Nicola/BEI

42

2011/C 282/80

Causa T-419/11: Ricorso proposto il 29 luglio 2011 — Ellinika Touristika Akinita/Commissione

43

2011/C 282/81

Causa T-421/11: Ricorso proposto il 6 agosto 2011 — Qualitest FZE/Consiglio

44

2011/C 282/82

Causa T-424/11: Ricorso proposto il 4 agosto 2011 — Cementos Molins/Commissione

44

2011/C 282/83

Causa T-425/11: Ricorso proposto il 3 agosto 2011 — Repubblica ellenica/Commissione

45

2011/C 282/84

Causa T-426/11: Ricorso proposto il 1o agosto 2011 — Maharishi Foundation/UAMI (MÉDITATION TRANSCENDANTALE)

46

2011/C 282/85

Causa T-429/11: Ricorso proposto il 4 agosto 2011 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Commissione

46

2011/C 282/86

Causa T-430/11: Ricorso proposto il 4 agosto 2011 — Telefónica/Commissione

47

2011/C 282/87

Causa T-431/11: Ricorso proposto il 4 agosto 2011 — Iberdrola/Commissione

47

2011/C 282/88

Causa T-434/11: Ricorso proposto il 3 agosto 2011 — Europäisch-Iranische Handelsbank/Consiglio

48

2011/C 282/89

Causa T-173/10: Ordinanza del Tribunale 14 luglio 2011 — Apotheke DocMorris/UAMI (Rappresentazione di una croce verde)

48

2011/C 282/90

Causa T-196/10: Ordinanza del Tribunale 14 luglio 2011 — Apotheke DocMorris/UAMI (Raffigurazione di una croce verde e bianca)

49

2011/C 282/91

Causa T-491/10: Ordinanza del Tribunale 12 luglio 2011 — SNCF/UAMI — Infotrafic (infotrafic)

49

Tribunale della funzione pubblica

2011/C 282/92

Causa F-46/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 5 luglio 2011 — V/Parlamento (Funzione pubblica — Agente contrattuale — Condizioni di assunzione — Idoneità fisica — Visita medica di assunzione — Tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali — Segreto medico — Trasferimento di dati medici tra istituzioni — Diritto al rispetto della vita privata)

50

2011/C 282/93

Causa F-116/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 20 luglio 2011 — Gozi/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Dovere di assistenza — Art. 24 dello Statuto — Rimborso di spese legali sostenute nell’ambito di un procedimento giudiziario dinanzi ad un giudice nazionale)

50

2011/C 282/94

Causa F-73/10: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 5 luglio 2011 — Coedo Suárez/Consiglio (Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso per risarcimento danni — Decisione implicita di rigetto della domanda di risarcimento danni, seguita da una decisione esplicita di rigetto di detta domanda — Tardività del reclamo preliminare avverso la decisione implicita di rigetto — Irricevibilità)

50

2011/C 282/95

Causa F-38/11: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 5 luglio 2011 — Alari/Parlamento (Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2009 — Trasferimento interistituzionale nell’esercizio di promozione durante il quale il funzionario sarebbe stato promosso nella sua istituzione d’origine — Istituzione competente a decidere sulla promozione del funzionario trasferito)

51

2011/C 282/96

Causa F-41/11: Ricorso proposto il 19 luglio 2011 — ZZ/Commissione

51

2011/C 282/97

Causa F-66/11: Ricorso proposto il 12 luglio 2011 — ZZ/Commissione

51

2011/C 282/98

Causa F-68/11: Ricorso proposto il 15 luglio 2011 — ZZ/Commissione

52

2011/C 282/99

Causa F-69/11: Ricorso proposto il 20 luglio 2011 — ZZ/Corte dei Conti

52

2011/C 282/00

Causa F-70/11: Ricorso proposto il 21 luglio 2011 — ZZ/Commissione

52

2011/C 282/01

Causa F-73/11: Ricorso proposto il 25 luglio 2011 — ZZ/Commissione

53

2011/C 282/02

Causa F-31/07 RENV: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 19 luglio 2011 — Putterie/Commissione

53

IT