This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/086/21
Case C-44/06: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht des Landes Brandenburg by order of that court of 12 October 2005 in Gerlach & Co. mbH v Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
Causa C-44/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Finanzgericht des Landes Brandenburg con ordinanza 12 ottobre 2005 nel procedimento Gerlach & Co. mbH contro Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
Causa C-44/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Finanzgericht des Landes Brandenburg con ordinanza 12 ottobre 2005 nel procedimento Gerlach & Co. mbH contro Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
GU C 86 del 8.4.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.4.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 86/12 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Finanzgericht des Landes Brandenburg con ordinanza 12 ottobre 2005 nel procedimento Gerlach & Co. mbH contro Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
(Causa C-44/06)
(2006/C 86/21)
Lingua processuale: il tedesco
Con ordinanza 12 ottobre 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 30 gennaio 2006, nel procedimento Gerlach & Co. mbH contro Hauptzollamt Frankfurt (Oder), il Finanzgericht des Landes Brandenburg ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
Se un'amministrazione doganale nazionale sia autorizzata a contabilizzare i dazi prima della concessione del termine di cui all'art. 11 bis, n. 2, del regolamento (CEE) n. 1062/87 (1), nella versione del regolamento (CEE) n. 1429/90 (2), relativo al luogo dell'infrazione o dell'irregolarità e a fissare tale termine in modo giuridicamente vincolante per la prima volta in sede di ricorso.
(1) GU L 107, pag. 1.
(2) GU L 137, pag. 21.