EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/086/59
Case T-397/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 10 January 2006 — ArchiMEDES v Commission (Interim proceedings — Application for interim measures — Arbitration clause — Urgency — Absence)
Causa T-397/05 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 10 gennaio 2006 — ArchiMEDES/Commissione ( Procedimento sommario — Domanda di provvedimenti provvisori — Clausola compromissoria — Urgenza — Assenza )
Causa T-397/05 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 10 gennaio 2006 — ArchiMEDES/Commissione ( Procedimento sommario — Domanda di provvedimenti provvisori — Clausola compromissoria — Urgenza — Assenza )
GU C 86 del 8.4.2006, p. 29–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
8.4.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 86/29 |
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 10 gennaio 2006 — ArchiMEDES/Commissione
(Causa T-397/05 R)
(«Procedimento sommario - Domanda di provvedimenti provvisori - Clausola compromissoria - Urgenza - Assenza»)
(2006/C 86/59)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Architecture, microclimat, énergies douces — Europe et Sud (ArchiMEDES) SARL (Ganges, Francia) [Rappresentanti: avv.ti P.-P. Van Gehuchten, J. Sambon e P. Reyniers]
Convenuta: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: K. Kańska e E. Manhaeve, agenti]
Oggetto della causa
Domanda di sospensione dell'esecuzione, in primo luogo, della decisione della Commissione che sarebbe contenuta nella lettera 5 ottobre 2005, di opporre alla ricorrente una compensazione di crediti, in secondo luogo, della decisione della Commissione che sarebbe contenuta nella lettera 30 agosto 2005 e, in terzo luogo, della nota di debito del 23 agosto 2005, no 3240705638.
Dispositivo dell'ordinanza
1) |
La domanda di provvedimenti urgenti è respinta. |
2) |
Le spese sono riservate. |