EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/086/19
Case C-40/06: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München (Germany) By order of that court of 19 January 2006 in Juers Pharma Import-Export GmbH v Oberfinanzdirektion Nürnberg
Causa C-40/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Finanzgericht München (Germania) con ordinanza 8 dicembre 2005 , nel procedimento Juers Pharma Import-Export GmbH contro Oberfinanzdirektion Nürnberg
Causa C-40/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Finanzgericht München (Germania) con ordinanza 8 dicembre 2005 , nel procedimento Juers Pharma Import-Export GmbH contro Oberfinanzdirektion Nürnberg
GU C 86 del 8.4.2006, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.4.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 86/11 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Finanzgericht München (Germania) con ordinanza 8 dicembre 2005, nel procedimento Juers Pharma Import-Export GmbH contro Oberfinanzdirektion Nürnberg
(Causa C-40/06)
(2006/C 86/19)
Lingua processuale: il tedesco
Con ordinanza 8 dicembre 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 25 gennaio 2006, nel procedimento Juers Pharma Import-Export GmbH contro Oberfinanzdirektion Nürnberg, il Finanzgericht München ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
Se la Nomenclatura Combinata (NC), nel testo di cui all'allegato I del regolamento (CE) della Commissione 11 settembre 2003 (1), n. 1789, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 281, pag. 1), debba essere interpretata nel senso che le capsule di melatonina, che vengono presentate come integratori alimentari a causa dell'assenza di un'autorizzazione come prodotto medicinale, vanno classificate nella voce 3004.
(1) GU L 281, pag. 1.