EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1999
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1999 of 15 November 2021 amending Implementing Decision (EU) 2016/1215 as regards the authorisation holder and its representative in the Union for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 (notified under document C(2021) 8000) (Only the French and Dutch texts are authentic) (Text with EEA relevance)
Decisione di esecuzione (UE) 2021/1999 della Commissione del 15 novembre 2021 che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2016/1215 per quanto riguarda il titolare dell’autorizzazione e il suo rappresentante nell’Unione per l’immissione sul mercato di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti da soia geneticamente modificata FG72 [notificata con il numero C(2021) 8000] (I testi in lingua francese e neerlandese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)
Decisione di esecuzione (UE) 2021/1999 della Commissione del 15 novembre 2021 che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2016/1215 per quanto riguarda il titolare dell’autorizzazione e il suo rappresentante nell’Unione per l’immissione sul mercato di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti da soia geneticamente modificata FG72 [notificata con il numero C(2021) 8000] (I testi in lingua francese e neerlandese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)
C/2021/8000
OJ L 408, 17.11.2021, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/11/2021; Data di adozione
- Date of effect:
- 17/11/2021; acquista efficacia data della notifica
- Date of notification:
- 17/11/2021; L'atto è stato notificato, ma la data della notifica non è disponibile su EUR-Lex.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Commissione europea, Direzione generale della Salute e della sicurezza alimentare
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Decisione di esecuzione
- Addressee:
- privato
- Additional information:
- interesse per SEE
- Authentic language:
- francese, neerlandese
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Legal basis:
-
- 32003R1829 - A09P2 32003R1829 - A21P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32016D1215 sostituzione allegato lettera (a) 17/11/2021 Modifies 32016D1215 sostituzione articolo 6 17/11/2021 Modifies 32016D1215 sostituzione articolo 8 17/11/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.50.10.00 Agricoltura / Ravvicinamento delle legislazioni e delle misure sanitarie / Mangimi
- 13.30.14.00 Politica industriale e mercato interno / Mercato interno: ravvicinamento delle legislazioni / Prodotti alimentari
- 15.20.30.00 Ambiente, consumatori e protezione della salute / Consumatori / Tutela della salute e della sicurezza
|
17.11.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 408/6 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2021/1999 DELLA COMMISSIONE
del 15 novembre 2021
che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2016/1215 per quanto riguarda il titolare dell’autorizzazione e il suo rappresentante nell’Unione per l’immissione sul mercato di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti da soia geneticamente modificata FG72
[notificata con il numero C(2021) 8000]
(I testi in lingua francese e neerlandese sono i soli facenti fede)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, e l’articolo 21, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC, con sede negli Stati Uniti, è il titolare dell’autorizzazione all’immissione sul mercato di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti da soia geneticamente modificata FG72, autorizzata dalla decisione di esecuzione (UE) 2016/1215 della Commissione (2). La società BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC è rappresentata nell’Unione da BASF SE, con sede in Germania. BASF Belgium Coordination Center CommV, con sede in Belgio, è una succursale di BASF SE. |
|
(2) |
Con lettera del 26 aprile 2021, BASF Belgium Coordination Center CommV ha comunicato alla Commissione che BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC aveva trasferito i propri diritti e obblighi relativi all’autorizzazione all’immissione sul mercato dell’evento di soia FG72 alla società Syngenta Crop Protection AG, con sede in Svizzera, rappresentata nell’Unione da Syngenta Crop Protection NV/SA, con sede in Belgio, a partire dal 2 giugno 2020. |
|
(3) |
Con lettera del 27 aprile 2021, Syngenta Crop Protection NV/SA ha comunicato alla Commissione che Syngenta Crop Protection AG aveva acconsentito a tale trasferimento. |
|
(4) |
Le modifiche richieste sono di natura puramente amministrativa e non comportano pertanto una nuova valutazione dei prodotti interessati. |
|
(5) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2016/1215. |
|
(6) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2016/1215
La decisione di esecuzione (UE) 2016/1215 è così modificata:
|
(1) |
l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è la società Syngenta Crop Protection AG, Svizzera, rappresentata nell’Unione da Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgio.»; |
|
(2) |
l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario La società Syngenta Crop Protection AG, Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basilea, Svizzera, rappresentata nell’Unione da Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgio è destinataria della presente decisione.»; |
|
(3) |
nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
|
Articolo 2
Destinatario
Syngenta Crop Protection AG, Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basilea, Svizzera, rappresentata nell’Unione da Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgio è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 2021
Per la Commissione
Stella KYRIAKIDES
Membro della Commissione
(1) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1.
(2) Decisione di esecuzione (UE) 2016/1215 della Commissione, del 22 luglio 2016, che autorizza l’immissione sul mercato di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti da soia geneticamente modificata FG72 (MST-FGØ72-2) in conformità al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 199 del 26.7.2016, pag. 16).
