EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1999
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1999 of 15 November 2021 amending Implementing Decision (EU) 2016/1215 as regards the authorisation holder and its representative in the Union for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 (notified under document C(2021) 8000) (Only the French and Dutch texts are authentic) (Text with EEA relevance)
Decisión de Ejecución (UE) 2021/1999 de la Comisión de 15 de noviembre de 2021 por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1215 en lo que respecta al titular de la autorización y su representante en la Unión para la comercialización de productos que contienen o están compuestos por soja modificada genéticamente FG72 o han sido producidos a partir de ella [notificada con el número C(2021) 8000] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE)
Decisión de Ejecución (UE) 2021/1999 de la Comisión de 15 de noviembre de 2021 por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1215 en lo que respecta al titular de la autorización y su representante en la Unión para la comercialización de productos que contienen o están compuestos por soja modificada genéticamente FG72 o han sido producidos a partir de ella [notificada con el número C(2021) 8000] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE)
C/2021/8000
OJ L 408, 17.11.2021, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/11/2021; Fecha de adopción
- Date of effect:
- 17/11/2021; surte efecto fecha notificación
- Date of notification:
- 17/11/2021; el acto se notificó pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Decisión de ejecución
- Addressee:
- particular
- Additional information:
- pertinente a los fines del EEE
- Authentic language:
- francés, neerlandés
- Treaty:
- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 32003R1829 - A09P2 32003R1829 - A21P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32016D1215 sustitución anexo letra (a) 17/11/2021 Modifies 32016D1215 sustitución artículo 6 17/11/2021 Modifies 32016D1215 sustitución artículo 8 17/11/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.50.10.00 Agricultura / Armonización de las legislaciones y medidas sanitarias / Alimentos para animales
- 13.30.14.00 Política industrial y mercado interior / Mercado interior: aproximación de legislaciones / Productos alimenticios
- 15.20.30.00 Protección del medio ambiente, del consumidor y de la salud / Consumidores / Protección de la salud y de la seguridad
|
17.11.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 408/6 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1999 DE LA COMISIÓN
de 15 de noviembre de 2021
por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1215 en lo que respecta al titular de la autorización y su representante en la Unión para la comercialización de productos que contienen o están compuestos por soja modificada genéticamente FG72 o han sido producidos a partir de ella
[notificada con el número C(2021) 8000]
(Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (1), y en particular su artículo 9, apartado 2, y su artículo 21, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC, con sede en los Estados Unidos, es el titular de una autorización de comercialización de productos que contienen o están compuestos por soja modificada genéticamente FG72 o han sido producidos a partir de ella concedida por la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1215 de la Comisión (2). BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC está representada en la Unión por BASF SE, con sede en Alemania. BASF Belgium Coordination Center CommV, con sede en Bélgica, es una sucursal de BASF SE. |
|
(2) |
Mediante carta de 26 de abril de 2021, BASF Belgium Coordination Center CommV informó a la Comisión de que BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC había transferido sus derechos y obligaciones relacionados con la autorización de comercialización del evento de soja FG72 a Syngenta Crop Protection AG, con sede en Suiza, representada en la Unión por Syngenta Crop Protection NV/SA, con sede en Bélgica, a partir del 2 de junio de 2020. |
|
(3) |
Mediante carta de 27 de abril de 2021, Syngenta Crop Protection NV/SA informó a la Comisión de que Syngenta Crop Protection AG había dado su consentimiento a esta transferencia. |
|
(4) |
Los cambios solicitados son de naturaleza puramente administrativa y, por tanto, no implican una nueva evaluación de los productos en cuestión. |
|
(5) |
Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1215 en consecuencia. |
|
(6) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1215
La Decisión de Ejecución (UE) 2016/1215 se modifica como sigue:
|
1) |
El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 6 Titular de la autorización El titular de la autorización será Syngenta Crop Protection AG, Suiza, representada en la Unión por Syngenta Crop Protection NV/SA, Bélgica.». |
|
2) |
El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 8 Destinatario El destinatario de la presente Decisión es Syngenta Crop Protection AG, Rosentalstrasse 67, CH 4058 Basel (Suiza), representada en la Unión por Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise / Louizalaan, 489, 1050 Bruxelles/Brussel (Bélgica).». |
|
3) |
En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
|
Artículo 2
Destinatario
El destinatario de la presente Decisión es Syngenta Crop Protection AG, Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basel (Suiza), representada en la Unión por Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise / Louizalaan, 489, 1050 Bruxelles/Brussel (Bélgica).
Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 2021.
Por la Comisión
Stella KYRIAKIDES
Miembro de la Comisión
(1) DO L 268 de 18.10.2003, p. 1.
(2) Decisión de Ejecución (UE) 2016/1215 de la Comisión, de 22 de julio de 2016, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de soja modificada genéticamente FG72 (MST-FGØ72-2) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 199 de 26.7.2016, p. 16).
